en to sv translation catalogue (2345 entries)

en: auth.already-have-account
sv: Har du redan ett konto?

en: auth.check-mail
sv: Kolla din e-post

en: auth.check-your-email
sv: Kolla din e-post och klicka på länken för att verifiera och börja använda Penpot.

en: auth.confirm-password
sv: Bekräfta lösenordet

en: auth.create-demo-account
sv: Skapa demokonto

en: auth.create-demo-profile
sv: Vill du prova?

en: auth.demo-warning
sv: Detta är en DEMO-tjänst, ANVÄND INTE för produktion, projekten i miljön raderas regelbundet.

en: auth.forgot-password
sv: Glömt lösenordet?

en: auth.fullname
sv: Fullständigt namn

en: auth.login-account-title
sv: Logga in på mitt konto

en: auth.login-here
sv: Logga in här.

en: auth.login-submit
sv: Logga in

en: auth.login-tagline
sv: Penpot är det fria open-source designverktyget för design and kod samarbete

en: auth.login-with-github-submit
sv: GitHub

en: auth.login-with-gitlab-submit
sv: GitLab

en: auth.login-with-google-submit
sv: Google

en: auth.login-with-ldap-submit
sv: LDAP

en: auth.login-with-oidc-submit
sv: OpenID

en: auth.new-password
sv: Skriv ett nytt lösenord

en: auth.notifications.organization-invitation-accepted
sv: Du är nu med i %s

en: auth.notifications.password-changed-successfully
sv: Lösenordet ändrades

en: auth.notifications.profile-not-verified
sv: Profilen är inte verifierad, vänligen verifiera profilen innan du fortsätter.

en: auth.notifications.recovery-token-sent
sv: En återställningslänk har skickats till din inkorg.

en: auth.notifications.team-invitation-accepted
sv: Tillagd i teamet

en: auth.password
sv: Lösenord

en: auth.password-length-hint
sv: Minst 8 tecken

en: auth.privacy-policy
sv: Sekretesspolicy

en: auth.recovery-request-submit
sv: Återställ lösenordet

en: auth.recovery-request-subtitle
sv: Vi skickar ett e-postmeddelande med instruktioner

en: auth.recovery-request-title
sv: Glömt lösenordet?

en: auth.recovery-submit
sv: Ändra lösenordet

en: auth.register
sv: Inget konto?

en: auth.register-account-tagline
sv: Vilket visningsnamn ska vara på översiktsvyn och i mail från oss.

en: auth.register-account-title
sv: Ditt namn

en: auth.register-submit
sv: Skapa ett konto

en: auth.register-tagline
sv: Med ett gratis Penpot-konto kan du skapa obegränsade team och samarbeta med andra designers och utvecklare på så många projekt som du vill.

en: auth.register-title
sv: Skapa ett konto

en: auth.sidebar-tagline
sv: Den öppna källkodslösningen för design och prototyper.

en: auth.terms-and-privacy-agreement
sv: Jag godkänner [terms of service](%s) och [privacy policy](%s).

en: auth.terms-of-service
sv: Användarvillkor

en: auth.terms-privacy-agreement
sv: När du skapar ett nytt konto accepterar du våra användarvillkor och integritetspolicyn.

en: auth.verification-email-sent
sv: Vi har skickat ett verifieringsmail till

en: auth.work-email
sv: Arbetsmail

en: branding-illustrations-marketing-pieces
sv: ...varumärkesbyggande, illustrationer, marknadsföringsmaterial, etc.

en: color-token.empty-state
sv: Inga tillgängliga färgtokens. Kontrollera aktiva uppsättningar/teman eller lägg till nya tokens.

en: comments.mentions.not-found
sv: Inga personer hittades för @%s

en: common.publish
sv: Publicera

en: common.share-link.all-users
sv: Alla Penpot-användare

en: common.share-link.confirm-deletion-link-description
sv: Är du säker på att du vill ta bort den här länken? Om du gör det, kommer den inte längre att vara tillgänglig för någon

en: common.share-link.current-tag
sv: (nuvarande)

en: common.share-link.destroy-link
sv: Ta bort länken

en: common.share-link.get-link
sv: Hämta länk

en: common.share-link.link-copied-success
sv: Länken kopierad

en: common.share-link.manage-ops
sv: Hantera behörigheter

en: common.share-link.page-shared | common.share-link.page-shared
sv[0]: 1 sida delad
sv[1]: %s sidor delade

en: common.share-link.permissions-can-comment
sv: Kan kommentera

en: common.share-link.permissions-can-inspect
sv: Kan inspektera kod

en: common.share-link.permissions-hint
sv: Alla med länk kommer att ha tillgång

en: common.share-link.permissions-pages
sv: Sidor delade

en: common.share-link.placeholder
sv: Delningslänk kommer visas här

en: common.share-link.team-members
sv: Endast teammedlemmar

en: common.share-link.title
sv: Dela prototyper

en: common.share-link.view-all
sv: Markera allt

en: common.unpublish
sv: Avpublicera

en: dashboard.leave-organization.toast
sv: Du är inte längre med i organisationen %s.

en: dasboard.team-hero.management
sv: Teamhantering

en: dasboard.team-hero.text
sv: Penpot är avsett för team. Bjud in medlemmar att arbeta tillsammans på projekt och filer

en: dasboard.team-hero.title
sv: Samarbete!

en: dasboard.tutorial-hero.info
sv: Lär dig grunderna i Penpot samtidigt som du har kul med denna praktiska handledning.

en: dasboard.tutorial-hero.start
sv: Påbörja kursen

en: dasboard.tutorial-hero.title
sv: Praktisk handledning

en: dasboard.walkthrough-hero.info
sv: Få en rundtur i Penpot och lär dig förstå huvudfunktionerna.

en: dasboard.walkthrough-hero.start
sv: Starta rundturen

en: dasboard.walkthrough-hero.title
sv: Gränssnittsgenomgång

en: dashboard-restore-file-confirmation.description
sv: Du kommer att återställa %s.

en: dashboard-restore-file-confirmation.title
sv: Återställ fil

en: dashboard.add-file
sv: Lägg till fil

en: dashboard.add-shared
sv: Lägg till som delat bibliotek

en: dashboard.change-email
sv: Ändra e-post

en: dashboard.change-organization-modal.accept
sv: FLYTTA TEAM

en: dashboard.change-organization-modal.choose
sv: Flytta till:

en: dashboard.change-organization-modal.select
sv: Välj en organisation

en: dashboard.change-organization-modal.text
sv: Projekt och filer kommer att förbli tillgängliga för teammedlemmar. Teamet kommer att hämta konfigurationen från den nya organisationen.

en: dashboard.change-organization-modal.title
sv: Ändra teamets organisation

en: dashboard.clear-trash-button
sv: Töm papperskorgen

en: dashboard.copy-suffix
sv: (kopia)

en: dashboard.create-new-organization
sv: Skapa org

en: dashboard.create-new-team
sv: Skapa nytt team

en: dashboard.create-version-menu
sv: Nåla fast denna version

en: dashboard.default-team-name
sv: Ditt Penpot

en: dashboard.delete-all-forever-confirmation.description
sv: Är du säker på att du vill radera alla dina borttagna projekt och filer permanent? Detta är en åtgärd som inte kan ångras.

en: dashboard.delete-file-forever-confirmation.description
sv: Är du säker på att du vill ta bort %s permanent? Detta är en åtgärd som inte kan ångras.

en: dashboard.delete-files-success-notification
sv: %s filer har raderats.

en: dashboard.delete-forever-confirmation.title
sv: Radera permanent

en: dashboard.delete-project-button
sv: Radera projekt

en: dashboard.delete-project-forever-confirmation.description
sv: Är du säker på att du vill radera projekt %s permanent? Du kommer att radera det permanent och alla filer i det. Detta är en åtgärd som inte kan ångras.

en: dashboard.delete-success-notification
sv: %s har raderats.

en: dashboard.delete-team
sv: Radera team

en: dashboard.deleted.empty-state-description
sv: Din papperskorg är tom. Borttagna filer och projekt visas här.

en: dashboard.deleted.will-be-deleted-at
sv: %s kommer att raderas

en: dashboard.download-binary-file
sv: Ladda ner Penpot-fil (.penpot)

en: dashboard.download-standard-file
sv: Ladda ner standardfil (.svg + .json)

en: dashboard.duplicate
sv: Duplicera

en: dashboard.duplicate-multi
sv: Duplicera %s filer

en: dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle
sv: När en projektmedlem skapar ett utkast kommer det att visas här.

en: dashboard.empty-placeholder-drafts-title
sv: Inga utkast än.

en: dashboard.empty-placeholder-files-subtitle
sv: När en projektmedlem skapar en fil kommer den att visas här.

en: dashboard.empty-placeholder-files-title
sv: Inga filer än.

en: dashboard.empty-placeholder-libraries
sv: Bibliotek som läggs till i projektet kommer att visas här. Försök att dela dina filer eller lägg till från våra [Bibliotek & mallar] (https://penpot.app/libraries-templates).

en: dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle
sv: Bibliotek som läggs till i projektet kommer att visas här. Försök att dela dina filer eller lägg till från våra [Bibliotek & mallar] (https://penpot.app/libraries-templates).

en: dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role
sv: Bibliotek som läggs till i projektet visas här.

en: dashboard.empty-placeholder-libraries-title
sv: Inga bibliotek än.

en: dashboard.empty-project.add-library
sv: Lägg till ett bibliotek eller en mall

en: dashboard.empty-project.create
sv: Skapa ny fil

en: dashboard.empty-project.explore
sv: Utforska några att lägga till

en: dashboard.empty-project.go-to-libraries
sv: Gå till bibliotek och mallar

en: dashboard.empty-project.import
sv: Importera en fil

en: dashboard.empty-project.import-penpot
sv: Importera en .penpot-fil

en: dashboard.empty-project.start
sv: Börja bygga fantastiska saker

en: dashboard.errors.error-on-delete-file
sv: Det uppstod ett fel när filen %s skulle tas bort.

en: dashboard.errors.error-on-delete-files
sv: Det uppstod ett fel när filerna skulle raderas.

en: dashboard.errors.error-on-delete-project
sv: Det uppstod ett fel när projekt %s skulle raderas.

en: dashboard.errors.error-on-restore-file
sv: Det uppstod ett fel när filen %s skulle återställas.

en: dashboard.errors.error-on-restore-files
sv: Det uppstod ett fel när filerna skulle återställas.

en: dashboard.errors.error-on-restoring-project
sv: Det uppstod ett fel när projekt %s och dess filer skulle återställas.

en: dashboard.export-binary-multi
sv: Ladda ner % Penpot-filer (.penpot)

en: dashboard.export-frames
sv: Exportera tavla som PDF

en: dashboard.export-frames.title
sv: Exportera som PDF

en: dashboard.export-multi
sv: Exportera Penpot %s filer

en: dashboard.export-multiple.selected
sv: %s av %s objekt markerade

en: dashboard.export-shapes
sv: Exportera

en: dashboard.export-shapes.how-to
sv: Du kan lägga till exportinställningar till objekt från designegenskaperna (vid botten av höger sidnavigation).

en: dashboard.export-shapes.how-to-link
sv: Info hur man ställer in export i Penpot.

en: dashboard.export-shapes.no-elements
sv: Det finns inga objekt med exportinställningar.

en: dashboard.export-shapes.title
sv: Exportera markerade

en: dashboard.export-standard-multi
sv: Ladda ner %s standardfiler (.svg + .json)

en: files-download-modal.description-1
sv: En eller flera filer som du vill exportera använder delade bibliotek. Vad vill du göra med deras tillgångar*?

en: dashboard.file-menu.delete-files-permanently-option | dashboard.file-menu.delete-files-permanently-option
sv[0]: Radera fil
sv[1]: Radera filer

en: dashboard.file-menu.restore-files-option | dashboard.file-menu.restore-files-option
sv[0]: Återställ fil
sv[1]: Återställ filer

en: dashboard.fonts.deleted-placeholder
sv: Typsnittet saknas

en: dashboard.fonts.dismiss-all
sv: Avfärda alla

en: dashboard.fonts.empty-placeholder
sv: Egna typsnitt som du laddar upp visas här.

en: dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer
sv: Inga anpassade typsnitt än.

en: dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub
sv: När en projektmedlem laddar upp ett anpassat typsnitt visas det här.

en: dashboard.fonts.fonts-added | dashboard.fonts.fonts-added
sv[0]: 1 typsnitt adderas
sv[1]: %s typsnitt adderas

en: dashboard.fonts.hero-text1
sv: Alla webbtypsnitt som du laddar upp här kommer att läggas till i listan över typsnittsfamiljer som finns i textens egenskaper för filerna i detta team. Typsnitt med samma namn på typsnittsfamiljen kommer att grupperas som en **enkel typsnittsfamilj**. Du kan ladda upp typsnitt med följande format: **TTF, OTF och WOFF** (endast ett format behövs).

en: dashboard.fonts.hero-text2
sv: Du bör endast ladda upp typsnitt som du äger eller har licens att använda i Penpot. Läs mer i avsnittet om innehållsrättigheter i [Penpots användarvillkor](%s). Du kanske också vill läsa om [licensiering av typsnitt](https://www.typography.com/faq).

en: dashboard.fonts.upload-all
sv: Ladda upp allt

en: dashboard.fonts.warning-text
sv: Vi har upptäckt ett möjligt problem i dina typsnitt som rör vertikala mätvärden för olika operativsystem. För att kontrollera det kan du använda tjänster för vertikala mätvärden för typsnitt som [den här] (https://vertical-metrics.netlify.app/). Dessutom rekommenderar vi att du använder [Transfonter](https://transfonter.org/) för att generera webbtypsnitt och åtgärda fel.

en: dashboard.go-to-admin-console
sv: Gå till administratörskonsolen

en: dashboard.import
sv: Importera Penpot-filer

en: dashboard.import.analyze-error
sv: Oops! Vi kunde inte importera denna fil

en: dashboard.import.analyze-error.components-v2
sv: Fil med komponenter v2 aktiverad men det här teamet stöder det inte ännu.

en: dashboard.import.bad-url
sv: Importen misslyckades. Mall URL:en är inkorrekt

en: dashboard.import.error
sv: Importen misslyckades. Försök igen

en: dashboard.import.import-error
sv: Problem att importera filen. Filen importerades inte.

en: dashboard.import.import-error.check-error
sv: Vi kunde inte verifiera den här filen.

en: dashboard.import.import-error.corrupt-file
sv: Den här filen verkar vara skadad.

en: dashboard.import.import-error.disclaimer
sv: Alla filer har inte importerats

en: dashboard.import.import-error.message1
sv: Följande filer har fel:

en: dashboard.import.import-error.message2
sv: Filer med fel laddas inte upp.

en: dashboard.import.import-error.unknown-error
sv: Något gick fel när den här filen bearbetades.

en: dashboard.import.import-message | dashboard.import.import-message
sv[0]: 1 fil importerades.
sv[1]: %s filer importerades.

en: dashboard.import.import-warning
sv: Vissa filer innehöll ogiltiga objekt som har tagits bort.

en: dashboard.import.no-perms
sv: Du har inte behörighet att importera till det här teamet

en: dashboard.import.progress.process-colors
sv: Bearbetningsfärger

en: dashboard.import.progress.process-components
sv: Bearbetning av komponenter

en: dashboard.import.progress.process-media
sv: Bearbetning av media

en: dashboard.import.progress.process-page
sv: Bearbetar sida: %

en: dashboard.import.progress.process-typographies
sv: Bearbetning av typografier

en: dashboard.import.progress.upload-data
sv: Laddar upp data till server (%s/%s)

en: dashboard.import.progress.upload-media
sv: Laddar upp fil: %

en: dashboard.invitation-modal.delete
sv: Du kommer att radera inbjudningarna till:

en: dashboard.invitation-modal.resend
sv: Du kommer att skicka om inbjudningarna till:

en: dashboard.invitation-modal.title.delete-invitations
sv: Ta bort inbjudningar

en: dashboard.invitation-modal.title.resend-invitations
sv: Skicka inbjudningar igen

en: dashboard.invitations.no-permission
sv: Du har inte behörighet att bjuda in personer i det här teamet eller att redigera eller ta bort inbjudningar.

en: dashboard.invite-profile
sv: Bjud in personer

en: dashboard.leave-organization
sv: Lämna org

en: dashboard.leave-team
sv: Lämna teamet

en: dashboard.libraries-and-templates
sv: Bibliotek & mallar

en: dashboard.libraries-and-templates.description
sv: Här har du några bibliotek och mallar som du kan lägga till i ditt projekt

en: dashboard.libraries-and-templates.explore
sv: Ta reda på mer om dem och hur du kan bidra

en: dashboard.libraries-and-templates.import-error
sv: Problem när mallen importerades. Mallen importerades inte.

en: dashboard.libraries-title
sv: Bibliotek

en: dashboard.loading-files
sv: laddar dina filer …

en: dashboard.loading-fonts
sv: laddar dina typsnitt …

en: dashboard.mark-all-as-read.success
sv: Markerade alla meddelanden som lästa

en: dashboard.move-to
sv: Flytta till

en: dashboard.move-to-multi
sv: Flytta %s filer till

en: dashboard.move-to-other-team
sv: Flytta till andra team

en: dashboard.new-file
sv: + Ny fil

en: dashboard.new-file-prefix
sv: Ny fil

en: dashboard.new-project
sv: + Nytt projekt

en: dashboard.new-project-prefix
sv: Nytt projekt

en: dashboard.no-matches-for
sv: Inga träffar hittades för ”%s”

en: dashboard.no-organization-allows-create-team.message
sv: Du har inte behörighet att lägga till team i någon av dina organisationer.

en: dashboard.no-permission-create-team.message
sv: Du har inte tillåtelse att skapa team inom organisationen %s. Om du behöver mer information, kontakta organisationens ägare.

en: dashboard.no-permission-delete-team.message
sv: Du har inte tillåtelse att ta bort team som ingår i organisation %s. Om du behöver mer information, kontakta organisationens ägare.

en: dashboard.no-permission-move-team.message
sv: Du har inte tillåtelse att flytta team som ingår i organisation %s. Om du behöver mer information, kontakta organisationens ägare.

en: dashboard.no-projects-placeholder
sv: Fastklistrade projekt visas här

en: dashboard.notifications
sv: Notifieringar

en: dashboard.notifications.email-changed-successfully
sv: Din e-postadress har uppdaterats

en: dashboard.notifications.email-verified-successfully
sv: Din e-postadress har verifierats

en: dashboard.notifications.notifications-saved
sv: Notifieringsinställningar uppdaterade

en: dashboard.notifications.password-saved
sv: Lösenordet sparat!

en: dashboard.notifications.view
sv: Visa notifieringar

en: dashboard.num-of-members
sv: %s medlemmar

en: dashboard.open-in-new-tab
sv: Öppna filen i en ny flik

en: dashboard.options
sv: Alternativ

en: dashboard.order-invitations-by-role
sv: Sortera efter roll

en: dashboard.order-invitations-by-status
sv: Sortera efter status

en: dashboard.organization-deleted
sv: Organisationen %s har tagits bort.

en: dashboard.password-change
sv: Ändra lösenordet

en: dashboard.permissions-change.admin
sv: Du är nu en administratör i detta team.

en: dashboard.permissions-change.editor
sv: Du är nu en redaktör i det här teamet.

en: dashboard.permissions-change.owner
sv: Du är nu ägare till detta team.

en: dashboard.permissions-change.viewer
sv: Du är nu en läsare i det här teamet.

en: dashboard.pin-unpin
sv: Klistra fast/Lossa

en: dashboard.plugins.bad-url
sv: Plugin-URL:en är felaktig

en: dashboard.plugins.parse-error
sv: Kan inte tolka plugin-manifestet

en: dashboard.plugins.try-plugin
sv: Testa plugin:

en: dashboard.plus-create-new-organization
sv: + Skapa org

en: dashboard.progress-notification.deleting-files
sv: Raderar filer…

en: dashboard.progress-notification.restoring-files
sv: Återställer filer…

en: dashboard.progress-notification.slow-delete
sv: Raderingen är oväntat långsam

en: dashboard.progress-notification.slow-restore
sv: Återställningen är oväntat långsam

en: dashboard.projects-title
sv: Projekt

en: dashboard.remove-account
sv: Vill du ta bort ditt konto?

en: dashboard.remove-shared
sv: Ta bort som delat bibliotek

en: dashboard.removed-from-team
sv: Du är inte längre en del av teamet ”%s”.

en: dashboard.restore-all-confirmation.description
sv: Du kommer att återställa alla dina projekt och filer. Det kan ta ett tag.

en: dashboard.restore-all-confirmation.title
sv: Återställ alla projekt och filer

en: dashboard.restore-all-deleted-button
sv: Återställ allt

en: dashboard.restore-files-success-notification
sv: %s filer har återställts.

en: dashboard.restore-project-button
sv: Återställ projekt

en: dashboard.restore-project-confirmation.description
sv: Du kommer att återställa projekt %s och alla filer som finns i det.

en: dashboard.restore-project-confirmation.title
sv: Återställ projekt

en: dashboard.restore-success-notification
sv: %s har återställts.

en: dashboard.save-settings
sv: Spara inställningar

en: dashboard.search-placeholder
sv: Sök…

en: dashboard.searching-for
sv: Söker efter "%s"…

en: dashboard.section.organizations
sv: Organisationer

en: dashboard.select-organization-modal.accept
sv: LÄGG TILL I ORGANISATION

en: dashboard.select-organization-modal.choose
sv: Välj en organisation:

en: dashboard.select-organization-modal.external-invitations-warning
sv: "%s" tillåter endast organisationsmedlemmar att gå med i dess team. Alla väntande inbjudningar till personer utanför organisationen kommer att återkallas.

en: dashboard.select-organization-modal.external-invitations-will-be-canceled
sv: Väntande inbjudningar till externa användare kommer att avbrytas.

en: dashboard.select-organization-modal.permission-info
sv: Här hittar du alla dina organisationer där du har rätt att skapa eller lägga till team.

en: dashboard.select-organization-modal.select
sv: Välj en organisation

en: dashboard.select-organization-modal.title
sv: Lägg till team i en organisation

en: dashboard.select-ui-language
sv: Välj språk för användargränssnittet

en: dashboard.select-ui-theme
sv: Välj tema

en: dashboard.select-ui-theme.dark
sv: Penpot Mörk (standard)

en: dashboard.select-ui-theme.light
sv: Penpot Ljus

en: dashboard.select-ui-theme.system
sv: Systemtema

en: dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.all
sv: Alla kommentarer, omnämnanden och svar

en: dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.none
sv: Inga

en: dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.partial
sv: Bara omnämnanden och svar

en: dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.title
sv: Filkommentarer

en: dashboard.settings.notifications.dashboard.title
sv: Översiktsvy Notifieringar

en: dashboard.settings.notifications.email-comments.all
sv: Alla kommentarer, omnämnanden och svar

en: dashboard.settings.notifications.email-comments.none
sv: Inga

en: dashboard.settings.notifications.email-comments.partial
sv: Bara omnämnaden och svar

en: dashboard.settings.notifications.email-comments.title
sv: Filkommentarer

en: dashboard.settings.notifications.email-invites.all
sv: Alla typer av inbjudningar och förfrågningar

en: dashboard.settings.notifications.email-invites.none
sv: Inga

en: dashboard.settings.notifications.email-invites.title
sv: Inbjudningar och förfrågningar

en: dashboard.settings.notifications.email.title
sv: Mail Notifieringar

en: dashboard.settings.notifications.submit
sv: Uppdatera inställningar

en: dashboard.settings.notifications.title
sv: Notifieringar

en: dashboard.show-all-files
sv: Visa alla filer

en: dashboard.show-version-history
sv: Versionshistorik

en: dashboard.success-delete-file | dashboard.success-delete-file
sv[0]: Din fil har raderats
sv[1]: Dina filer har raderats

en: dashboard.success-delete-project
sv: Ditt projekt har raderats

en: dashboard.success-duplicate-file | dashboard.success-delete-file
sv[0]: Din fil har duplicerats
sv[1]: Dina filer har duplicerats

en: dashboard.success-duplicate-project
sv: Ditt projekt har duplicerats

en: dashboard.success-move-file
sv: Din fil har flyttats

en: dashboard.success-move-files
sv: Dina filer har flyttats

en: dashboard.success-move-project
sv: Ditt projekt har flyttats

en: dashboard.team-belong-organization
sv: Detta team tillhör nu %s

en: dashboard.team-info
sv: Team info

en: dashboard.team-members
sv: Teammedlemmar

en: dashboard.team-no-longer-belong-organization
sv: Detta team tillhör inte längre organisation %s

en: dashboard.team-organization
sv: Teamorganisation

en: dashboard.team-organization.add
sv: Lägg till i en organisation

en: dashboard.team-organization.add.no-valid-organizations
sv: Du har inte behörighet att lägga till det här teamet i någon av dina organisationer.

en: dashboard.team-organization.change
sv: Ändra teamorganisation

en: dashboard.team-organization.disabled-organization-tooltip
sv: Endast personer inom din organisation kan bjudas in.

en: dashboard.team-organization.none
sv: Detta team är inte en del av någon organisation

en: dashboard.team-organization.remove
sv: Ta bort teamet från organisationen

en: dashboard.team-projects
sv: Teamprojekt

en: dashboard.template.add-to-project
sv: Lägg till i ditt projekt

en: dashboard.theme-change
sv: Tema för användargränssnitt

en: dashboard.title-search
sv: Sökresultat

en: dashboard.trash-info-text-part1
sv: Raderade filer kommer att finnas kvar i papperskorgen i

en: dashboard.trash-info-text-part2
sv:  %s dagar.

en: dashboard.trash-info-text-part3
sv: Efter det kommer de att raderas permanent.

en: dashboard.trash-info-text-part4
sv: Om du ångrar dig kan du återställa dem eller ta bort dem permanent från varje fils meny.

en: dashboard.type-something
sv: Skriv för att söka i resultatet

en: dashboard.unpublish-shared
sv: Avpublicera biblioteket

en: dashboard.update-settings
sv: Uppdatera inställningarna

en: dashboard.upgrade-plan.no-limits
sv: Inga gränser för kreativitet

en: dashboard.upgrade-plan.penpot-free
sv: Gratis Penpot

en: dashboard.user-no-longer-belong-organization
sv: Du är inte längre medlem i organisation %s

en: dashboard.webgl-switch.beta
sv: Beta

en: dashboard.webgl-switch.description
sv: WebGL-rendering kan förbättra prestandan, men den är i beta och kan vara mindre stabil. Visuella skillnader kan förekomma mellan arbetsytan, exporterna (SVG/PDF) och visningsläget.

en: dashboard.webgl-switch.disabled
sv: Inaktiverad

en: dashboard.webgl-switch.enabled
sv: Aktiverad

en: dashboard.webgl-switch.feedback
sv: Ge feedback

en: dashboard.webgl-switch.status
sv: Status

en: dashboard.webgl-switch.title
sv: WebGL-rendering

en: dashboard.webhooks.active
sv: Är aktiv

en: dashboard.webhooks.active.explain
sv: När denna hook triggas kommer händelsedetaljer att sändas

en: dashboard.webhooks.cant-edit
sv: Du kan bara ta bort eller ändra webhooks som du har skapat.

en: dashboard.webhooks.content-type
sv: Innehållstyp

en: dashboard.webhooks.create
sv: Skapa webhook

en: dashboard.webhooks.create.success
sv: Webhook skapades.

en: dashboard.webhooks.description
sv: Webhooks är ett enkelt sätt att låta andra webbplatser och appar bli meddelade när vissa händelser inträffar i Penpot. Vi skickar en POST-begäran till var och en av de webbadresser du anger.

en: dashboard.webhooks.empty.add-one
sv: Tryck på knappen "Lägg till webhook" för att lägga till en.

en: dashboard.webhooks.empty.no-webhooks
sv: Det finns inga webhooks.

en: dashboard.webhooks.update.success
sv: Webhook uppdateras.

en: dashboard.your-account-title
sv: Ditt konto

en: dashboard.your-email
sv: E-post

en: dashboard.your-name
sv: Ditt namn

en: dashboard.your-penpot
sv: Ditt Penpot

en: ds.alert-ok
sv: Ok

en: ds.alert-title
sv: Observera

en: ds.component-subtitle
sv: Komponenter att uppdatera:

en: ds.confirm-allow
sv: Tillåt

en: ds.confirm-cancel
sv: Avbryt

en: ds.confirm-ok
sv: Ok

en: ds.confirm-title
sv: Är du säker?

en: ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens
sv: Inga tillämpliga tokens i aktiva uppsättningar eller teman.

en: ds.inputs.numeric-input.no-matches
sv: Inga träffar hittades.

en: ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown
sv: Öppna token-lista

en: errors.auth-provider-not-allowed
sv: Autentiseringsleverantör inte tillåten för denna profil

en: errors.auth-provider-not-configured
sv: Autentiseringsleverantör inte konfigurerad.

en: errors.auth.unable-to-login
sv: Du är inte autentiserad eller har sessionen löpt ut.

en: errors.bad-font
sv: Typsnittet % kunde inte laddas

en: errors.bad-font-plural
sv: Typsnittet %s kunde inte laddas

en: errors.cannot-upload
sv: Kan inte ladda upp mediafilen.

en: errors.character-limit-exceeded
sv: Teckengränsen har överskridits

en: errors.clipboard-api-unavailable
sv: Urklipps-API:et är inte tillgängligt. Hosta Penpot via HTTPS för att aktivera åtkomst till urklipp

en: errors.clipboard-not-implemented
sv: Din webbläsare kan inte utföra denna åtgärd

en: errors.clipboard-permission-denied
sv: Åtkomst till urklipp nekad. Vänligen ge urklippsbehörighet i din webbläsare för att klistra in innehåll

en: errors.comment-error
sv: Det uppstod ett fel med kommentaren

en: errors.deprecated
sv: Tyvärr! Det här är en gammal fil som använder en föråldrad typ av Penpot-tillgångar och du kan inte öppna den.

en: errors.deprecated.contact.after
sv: så att vi kan hjälpa dig.

en: errors.deprecated.contact.before
sv: Även om Penpot inte längre stödjer denna typ av tillgångar, kan du

en: errors.deprecated.contact.text
sv: kontakta oss

en: errors.drop-token-set-parent-to-child
sv: Kan inte släppa en överordnad uppsättning på en egen underordnad sökväg.

en: errors.email-already-exists
sv: E-postadressen används redan

en: errors.email-already-validated
sv: E-postadressen är redan validerad.

en: errors.email-as-password
sv: Du kan inte använda e-postadressen som lösenord

en: errors.email-does-not-match-invitation
sv: E-post matchar inte inbjudan.

en: errors.email-domain-not-allowed
sv: Domänen är inte tillåten

en: errors.email-has-permanent-bounces
sv: E-postmeddelandet «%s» har genererat många returmeddelanden.

en: errors.email-spam-or-permanent-bounces
sv: E-postmeddelandet ”%s” har rapporterats som skräppost eller permanenta returmeddelanden.

en: errors.feature-mismatch
sv: Det verkar som om du öppnar en fil som har funktionen ”%s” aktiverad, men den aktuella Penpot-versionen stöder den inte eller har den inaktiverad.

en: errors.feature-not-supported
sv: Funktionen "%s" stöds inte.

en: errors.field-max-length
sv: Får innehålla högst %s tecken.

en: errors.field-min-length
sv: Måste innehålla minst 1 tecken.

en: errors.field-missing
sv: Tomt fält

en: errors.field-not-all-whitespace
sv: Namnet måste innehålla något annat tecken än mellanslag.

en: errors.file-feature-mismatch
sv: Det verkar som om det inte finns någon överensstämmelse mellan de aktiverade funktionerna och funktionerna i den fil du försöker öppna. Migreringar för ”%s” måste tillämpas innan filen kan öppnas.

en: errors.font-family-invalid-chars
sv: Teckenfamiljens namn får bara innehålla bokstäver, siffror, mellanslag, bindestreck, understreck och punkter.

en: errors.generic
sv: Något fel har inträffat.

en: errors.internal-assertion-error
sv: Internt assertion-fel

en: errors.internal-worker-error
sv: Något fel har hänt med webbarbetaren.

en: errors.invalid-color
sv: Ogiltig färg

en: errors.invalid-data
sv: Ogiltig data

en: errors.invalid-email
sv: Ange en giltig e-postadress

en: errors.invalid-email-confirmation
sv: Bekräftelsemail måste matcha

en: errors.invalid-recovery-token
sv: Återställningstoken är ogiltig.

en: errors.invalid-text
sv: Ogiltig text

en: errors.invite-email-mismatch
sv: Denna inbjudan är till en annan e-postadress. Logga ut och logga in med det inbjudna kontot, eller be teamägaren om en ny inbjudan.

en: errors.invite-expired
sv: Denna inbjudan har gått ut. Be teamägaren att skicka en ny till dig.

en: errors.invite-invalid
sv: Inbjudan ogiltig

en: errors.invite-invalid.info
sv: Denna inbjudan kan vara avbruten eller har upphört att gälla.

en: errors.ldap-disabled
sv: LDAP-autentisering är inaktiverad.

en: errors.max-quota-reached
sv: Du har nått "%s" kvoten. Kontakta supporten.

en: errors.maximum-invitations-by-request-reached
sv: Det maximala (%s) antalet e-postmeddelanden som kan bjudas in i en enda begäran har uppnåtts

en: errors.media-too-large
sv: Bilden är för stor för att infogas.

en: errors.media-type-mismatch
sv: Det verkar som om innehållet i bilden inte stämmer överens med filtillägget.

en: errors.media-type-not-allowed
sv: Det här är inte en giltig bild.

en: errors.member-is-muted
sv: Den profil du bjuder in har e-postmeddelanden som är avstängda (skräppostrapporter eller höga studsar).

en: errors.migration-in-progress
sv: Migrering pågår

en: errors.only-creator-can-lock
sv: Endast skaparen av versionen kan låsa den

en: errors.only-creator-can-unlock
sv: Endast skaparen av versionen kan låsa upp den

en: errors.organization-leave.no-valid-teams
sv: Det uppstod ett fel när du skulle lämna organisationen. Försök igen.

en: errors.organization-leave.organization-owner-cannot-leave
sv: Organisationsägaren kan inte lämna organisationen.

en: errors.organization-not-found
sv: Den organisationen finns inte

en: errors.password-invalid-confirmation
sv: Lösenordet för bekräftelse måste matcha

en: errors.password-too-short
sv: Lösenordet måste innehålla minst 8 tecken

en: errors.paste-data-validation
sv: Ogiltiga data i urklipp

en: errors.profile-blocked
sv: Profilen är blockerad

en: errors.profile-is-muted
sv: Din profil har e-post avstängd (spamrapporter eller många returmeddelanden).

en: errors.registration-disabled
sv: Registreringen är för närvarande inaktiverad.

en: errors.svg-parser.invalid-svg
sv: SVG är ogiltig eller missformad

en: errors.team-feature-mismatch
sv: Upptäckt av inkompatibel funktion '%s'

en: errors.team-leave.insufficient-members
sv: Otillräckligt med medlemmar för att lämna teamet, du vill förmodligen ta bort det.

en: errors.team-leave.member-does-not-exists
sv: Medlemmen du försöker tilldela finns inte.

en: errors.team-leave.only-owner-can-delete
sv: Endast ägaren till ett team kan ta bort det.

en: errors.team-leave.owner-cant-leave
sv: Ägare kan inte lämna teamet, du måste tilldela ägarrollen till någon annan.

en: errors.team-name-invalid-chars
sv: Teamnamnet får inte innehålla något av följande tecken: '.', ':' eller '/'

en: errors.token-set-already-exists
sv: En uppsättning med samma namn finns redan

en: errors.token-set-doesnt-exists
sv: Kan inte duplicera en okänd uppsättning

en: errors.token-set-exists-on-drop
sv: Kan inte slutföra släppet, en uppsättning med samma namn finns redan vid sökvägen.

en: errors.token-theme-already-exists
sv: Tema-alternativ med samma namn finns

en: errors.token-theme-not-existing-sets
sv: Temat refererar till några icke-existerande uppsättningar: %s

en: errors.tokens.composite-line-height-needs-font-size
sv: Radhöjden beror på teckenstorleken. Lägg till en teckenstorlek för att få det uträknade värdet.

en: errors.tokens.empty-field
sv: Detta fält får inte vara tomt

en: errors.tokens.empty-input
sv: Token-värdet kan inte vara tomt

en: errors.tokens.error-parse
sv: Importeringsfel: Kunde inte tolka JSON.

en: errors.tokens.import-error
sv: Importeringsfel:

en: errors.tokens.invalid-color
sv: Ogiltigt färgvärde: %s

en: errors.tokens.invalid-font-family-token-value
sv: Ogiltigt token-värde: du kan bara referera till en typsnitts-token

en: errors.tokens.invalid-font-weight-token-value
sv: Ogiltigt värde för typsnittsvikt: använd numeriska värden (100–950) eller standardnamn (smal, lätt, normal, fet, etc.) eventuellt följt av 'Kursiv'

en: errors.tokens.invalid-json
sv: Importeringsfel: Ogiltig token-data i JSON.

en: errors.tokens.invalid-json-token-name
sv: Importeringsfel: Ogiltigt token-namn i JSON.

en: errors.tokens.invalid-json-token-name-detail
sv: "%s" är inte ett giltigt token-namn.
    Token-namn ska endast innehålla bokstäver och siffror separerade med . tecken och får inte börja med ett $-tecken.

en: errors.tokens.invalid-shadow-type-token-value
sv: Ogiltig skuggningstyp: endast 'innerShadow' eller 'dropShadow' accepteras

en: errors.tokens.invalid-text-case-token-value
sv: Ogiltigt token-värde: endast ingen, versaler, gemener eller versalisera accepteras

en: errors.tokens.invalid-text-decoration-token-value
sv: Ogiltigt token-värde: endast ingen, understruken och genomstruken accepteras

en: errors.tokens.invalid-token-value-shadow
sv: Ogiltigt värde: måste referera till en sammansatt skuggnings-token.

en: errors.tokens.invalid-token-value-typography
sv: Ogiltigt värde: måste referera till en sammansatt typografi-token.

en: errors.tokens.invalid-value
sv: Ogiltigt token-värde: %s

en: errors.tokens.missing-references
sv: Saknade token-referenser:

en: errors.tokens.name-collision
sv: Gruppnamnet %s står i konflikt med en token med samma namn i en annan aktiv uppsättning.

en: errors.tokens.no-token-files-found
sv: Inga tokens, uppsättningar eller teman hittades i den här filen.

en: errors.tokens.number-too-large
sv: Ogiltigt token-värde. Det uträknade värdet är för stort: %s

en: errors.tokens.opacity-range
sv: Opaciteten måste vara mellan 0 och 100 % eller 0 och 1 (t.ex. 50 % eller 0,5).

en: errors.tokens.self-reference
sv: Token har självreferens

en: errors.tokens.shadow-blur-range
sv: Skuggningsoskärpan måste vara större än eller lika med 0.

en: errors.tokens.shadow-spread-range
sv: Skuggningsspridning måste vara större än eller lika med 0.

en: errors.tokens.stroke-width-range
sv: Streckbredden måste vara större än eller lika med 0.

en: errors.tokens.value-with-percent
sv: Ogiltigt värde: % är inte tillåtet.

en: errors.tokens.value-with-units
sv: Ogiltigt värde: Enheter är ej tillåtna.

en: errors.unexpected-error
sv: Ett oväntat fel inträffade.

en: errors.unexpected-exception
sv: Oväntat fel: %s

en: errors.unexpected-token
sv: Okänd token

en: errors.validation
sv: Valideringsfel

en: errors.version-already-locked
sv: Denna version är redan låst

en: errors.version-locked
sv: Denna version är låst och kan inte raderas av andra

en: errors.version-not-supported
sv: Filen har ett inkompatibelt versionsnummer

en: errors.webgl-context-lost.desc-message
sv: WebGL har slutat fungera. Vänligen ladda om sidan för att återställa den

en: errors.webgl-context-lost.main-message
sv: Hoppsan! Kontexten för arbetsytan försvann

en: errors.webhooks.connection
sv: Anslutningsfel, URL:en är inte tillgänglig

en: errors.webhooks.invalid-uri
sv: Valideringsfel av URL:en.

en: errors.webhooks.last-delivery
sv: Den sista leveransen lyckades inte.

en: errors.webhooks.ssl-validation
sv: Fel på SSL validering.

en: errors.webhooks.timeout
sv: Timeout

en: errors.webhooks.unexpected
sv: Oväntat fel vid validering

en: errors.webhooks.unexpected-status
sv: Oväntad status %

en: errors.wrong-credentials
sv: E-post eller lösenord är felaktigt.

en: errors.wrong-old-password
sv: Det gamla lösenordet är felaktigt

en: feedback.description
sv: Beskrivning

en: feedback.description-placeholder
sv: Vänligen beskriv orsaken till din feedback

en: feedback.discourse-subtitle1
sv: Vi är glada över att ha dig här. Om du behöver hjälp, vänligen sök innan du postar.

en: feedback.discourse-title
sv: Penpot community

en: feedback.other-ways-contact
sv: Andra sätt att kontakta oss

en: feedback.penpot.link
sv: Om feedbacken är relaterad till en fil eller ett projekt, lägg till Penpot-länken här:

en: feedback.subject
sv: Ämne

en: feedback.subtitle
sv: Beskriv orsaken till ditt e-postmeddelande, ange om det är ett problem, en idé eller ett frågetecken. En medlem av vårt team svarar så snart som möjligt.

en: feedback.title-contact-us
sv: Kontakta oss

en: feedback.twitter-subtitle1
sv: Här kan du få hjälp med dina tekniska frågor.

en: feedback.twitter-title
sv: X supportkonto

en: feedback.type
sv: Typ

en: feedback.type.doubt
sv: Betvivel

en: feedback.type.idea
sv: Idé

en: feedback.type.issue
sv: Problem

en: files-download-modal.description-2
sv: * Kan inkludera komponenter, grafik, färger och/eller typografier.

en: files-download-modal.options.all.message
sv: Filer med delade bibliotek kommer att ingå i exporten, bibehåller deras koppling.

en: files-download-modal.options.all.title
sv: Exportera delade bibliotek

en: files-download-modal.options.detach.message
sv: Delade bibliotek ingår inte i exporten och inga tillgångar kommer att läggas till biblioteket.

en: files-download-modal.options.detach.title
sv: Behandla delade bibliotekstillgångar som grundobjekt

en: files-download-modal.options.merge.message
sv: Din fil kommer att exporteras med alla externa tillgångar som sammanfogade i filbiblioteket.

en: files-download-modal.options.merge.title
sv: Inkludera delade bibliotekstillgångar i filbibliotek

en: files-download-modal.title
sv: Ladda ner filer

en: generic.error
sv: Ett fel har inträffat

en: inspect.attributes.blur
sv: Oskärpa

en: inspect.attributes.blur.value
sv: Värde

en: inspect.attributes.color
sv: Färg

en: inspect.attributes.color.hex
sv: HEX

en: inspect.attributes.color.hsla
sv: HSLA

en: inspect.attributes.color.rgba
sv: RGBA

en: inspect.attributes.fill
sv: Fylla

en: inspect.attributes.image.download
sv: Ladda ner källbilden

en: inspect.attributes.image.height
sv: Höjd

en: inspect.attributes.image.preview
sv: Förhandsgranskning av formens ifyllnadsbild

en: inspect.attributes.image.width
sv: Bredd

en: inspect.attributes.layout
sv: Layout

en: inspect.attributes.layout.height
sv: Höjd

en: inspect.attributes.layout.left
sv: Vänster

en: inspect.attributes.layout.radius
sv: Radie

en: inspect.attributes.layout.rotation
sv: Rotering

en: inspect.attributes.layout.top
sv: Topp

en: inspect.attributes.layout.width
sv: Bredd

en: inspect.attributes.shadow
sv: Skugga

en: inspect.attributes.size
sv: Storlek och position

en: inspect.attributes.stroke
sv: Fet

en: inspect.attributes.stroke.alignment.center
sv: Center

en: inspect.attributes.stroke.alignment.inner
sv: Inuti

en: inspect.attributes.stroke.alignment.outer
sv: Utanför

en: inspect.attributes.stroke.style.dotted
sv: Prickad

en: inspect.attributes.stroke.style.mixed
sv: Mixad

en: inspect.attributes.stroke.style.none
sv: Ingen

en: inspect.attributes.stroke.style.solid
sv: Ifylld

en: inspect.attributes.stroke.width
sv: Bredd

en: inspect.attributes.typography
sv: Typografi

en: inspect.attributes.typography.font-family
sv: Typsnittsfamilj

en: inspect.attributes.typography.font-size
sv: Teckenstorlek

en: inspect.attributes.typography.font-style
sv: Typsnittsstil

en: inspect.attributes.typography.font-weight
sv: Typsnittsvikt

en: inspect.attributes.typography.letter-spacing
sv: Teckenavstånd

en: inspect.attributes.typography.line-height
sv: Radavstånd

en: inspect.attributes.typography.mixed-font-family
sv: Blandade teckenfamiljer

en: inspect.attributes.typography.text-decoration
sv: Textdekorering

en: inspect.attributes.typography.text-decoration.line-through
sv: Genomstruken

en: inspect.attributes.typography.text-decoration.none
sv: Ingen

en: inspect.attributes.typography.text-decoration.underline
sv: Understrykning

en: inspect.attributes.typography.text-transform
sv: Texttransformation

en: inspect.attributes.typography.text-transform.capitalize
sv: Versalbörjan

en: inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase
sv: Gemener

en: inspect.attributes.typography.text-transform.none
sv: Ingen

en: inspect.attributes.typography.text-transform.unset
sv: Oinställt

en: inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase
sv: Versaler

en: inspect.attributes.variant
sv: Variantegenskaper

en: inspect.attributes.variants
sv: Variantegenskaper

en: inspect.color-space-label
sv: Välj färgrymd

en: inspect.empty.help
sv: Om du vill veta mer om designinspektion kan du besöka Penpots hjälpcenter

en: inspect.empty.more
sv: Mer info

en: inspect.empty.select
sv: Välj en form, ett tavla eller en grupp för att inspektera deras egenskaper och kod

en: inspect.layer-info
sv: Lagerinfo

en: inspect.multiple-selected
sv: %s valda

en: inspect.subtitle.copy
sv: Kopiera

en: inspect.subtitle.main
sv: Huvudkomponent

en: inspect.tabs.code.selected.circle
sv: Cirkel

en: inspect.tabs.code.selected.component
sv: Komponent

en: inspect.tabs.code.selected.curve
sv: Kurva

en: inspect.tabs.code.selected.frame
sv: Tavla

en: inspect.tabs.code.selected.group
sv: Grupp

en: inspect.tabs.code.selected.image
sv: Bild

en: inspect.tabs.code.selected.mask
sv: Mask

en: inspect.tabs.code.selected.path
sv: Bana

en: inspect.tabs.code.selected.rect
sv: Rektangel

en: inspect.tabs.code.selected.svg-raw
sv: SVG

en: inspect.tabs.code.selected.text
sv: Text

en: inspect.tabs.styles.active-sets
sv: Aktiva uppsättningar

en: inspect.tabs.styles.active-themes
sv: Aktiva teman

en: inspect.tabs.styles.copy-shorthand
sv: Kopiera CSS-förkortning till urklipp

en: inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard
sv: Kopiera till urklipp

en: inspect.tabs.styles.geometry-panel
sv: Storlek & position

en: inspect.tabs.styles.toggle-style
sv: Växla panel %s

en: inspect.tabs.styles.token-panel
sv: Token-uppsättningar & teman

en: inspect.tabs.styles.token-resolved-value
sv: Uträknat värde:

en: inspect.tabs.styles.variants-panel
sv: Variantegenskaper

en: integrations.access-tokens.create
sv: Skapa ny åtkomsttoken

en: integrations.access-tokens.empty.add-one
sv: Tryck på knappen "Skapa ny åtkomsttoken" för att generera en.

en: integrations.access-tokens.empty.no-access-tokens
sv: Du har inga tokens än.

en: integrations.access-tokens.personal
sv: Personliga åtkomsttokens

en: integrations.access-tokens.personal.description
sv: Personliga åtkomsttokens fungerar som ett alternativ till vårt system för inloggning/lösenordsautentisering och kan användas för att ge en applikation åtkomst till det interna Penpot API:et

en: integrations.copy-to-clipboard
sv: Kopiera till urklipp

en: integrations.create-access-token.title
sv: Skapa åtkomsttoken

en: integrations.create-access-token.title.created
sv: Åtkomsttoken skapad

en: integrations.delete-token.accept
sv: Radera token

en: integrations.delete-token.message
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna token?

en: integrations.delete-token.title
sv: Radera token

en: integrations.expiration-180-days
sv: 180 dagar

en: integrations.expiration-30-days
sv: 30 dagar

en: integrations.expiration-60-days
sv: 60 dagar

en: integrations.expiration-90-days
sv: 90 dagar

en: integrations.expiration-date.label
sv: Utgångsdatum

en: integrations.expiration-never
sv: Aldrig

en: integrations.expired-on
sv: Gick ut den %s

en: integrations.expires-on
sv: Går ut den %s

en: integrations.generate-mcp-key.title
sv: Generera MCP-nyckel

en: integrations.generate-mcp-key.title.created
sv: MCP-nyckel genererad

en: integrations.info.mcp-client-config
sv: Lägg till denna konfiguration i din MCP-klient (t.ex. ~/​​​​​​.mcp.json).

en: integrations.info.mcp-server
sv: Penpots MCP-server gör det möjligt för MCP-klienter att interagera direkt med Penpot-designfiler.

en: integrations.mcp-key.will-expire
sv: MCP-nyckeln går ut den %s

en: integrations.mcp-key.will-not-expire
sv: MCP-nyckeln har inget utgångsdatum

en: integrations.mcp-server.description
sv: Penpots MCP-server gör det möjligt för MCP-klienter att interagera direkt med Penpot-designfiler.

en: integrations.mcp-server.mcp-keys.copy
sv: Kopiera länk

en: integrations.mcp-server.mcp-keys.help
sv: Så här konfigurerar du MCP-klienter

en: integrations.mcp-server.mcp-keys.info
sv: Detta är server-URL:en du behöver för att konfigurera din MCP-klient för att ansluta den till Penpot MCP-servern.

en: integrations.mcp-server.mcp-keys.regenerate
sv: Återskapa MCP-nyckel

en: integrations.mcp-server.mcp-keys.title
sv: MCP-nyckel

en: integrations.mcp-server.mcp-keys.tootip
sv: MCP-nyckeln behövs för MCP-klientkonfigurationen

en: integrations.mcp-server.status
sv: Status

en: integrations.mcp-server.status.disabled
sv: Inaktiverad

en: integrations.mcp-server.status.enabled
sv: Aktiverad

en: integrations.mcp-server.status.expired.0
sv: MCP-nyckeln som användes för att ansluta till MCP-servern har gått ut. Därför kan anslutningen inte upprättas.

en: integrations.mcp-server.status.expired.1
sv: Återskapa MCP-nyckeln och uppdatera din klientkonfiguration med den nya nyckeln.

en: integrations.mcp-server.title
sv: MCP-server

en: integrations.mcp-server.title.beta
sv: Beta

en: integrations.name.label
sv: Namn

en: integrations.name.placeholder
sv: Namnet kan hjälpa till att veta vad token är till för

en: integrations.no-expiration
sv: Inget utgångsdatum

en: integrations.notification.success.copied-link
sv: Länk kopierad till urklipp

en: integrations.notification.success.created
sv: Token skapades

en: integrations.notification.success.mcp-key-copied
sv: MCP-nyckel kopierad

en: integrations.notification.success.mcp-server-disabled
sv: MCP-server inaktiverad

en: integrations.notification.success.mcp-server-enabled
sv: MCP-server aktiverad

en: integrations.notification.success.token-copied
sv: Kopierade token

en: integrations.regenerate-mcp-key.info
sv: Återställande av MCP-nyckeln gör att den nuvarande återkallas omedelbart. Alla program som använder den kommer att sluta fungera.

en: integrations.regenerate-mcp-key.title
sv: Återskapa MCP-nyckel

en: integrations.regenerate-mcp-key.title.created
sv: MCP-nyckel återskapad

en: integrations.title
sv: Integrationer

en: integrations.token.info.non-recuperable
sv: Denna unika token kan inte återskapas. Om du förlorar den måste du skapa en ny.

en: integrations.token.will-expire
sv: Denna token går ut den %s

en: integrations.token.will-not-expire
sv: Token har inget utgångsdatum

en: label.mark-all-as-read
sv: Markera alla som lästa

en: label.shortcuts
sv: Genvägar

en: labels.about-penpot
sv: Om Penpot

en: labels.accept
sv: Acceptera

en: labels.access-tokens
sv: Åtkomsttokens

en: labels.active
sv: Aktiv

en: labels.add
sv: Lägg till

en: labels.add-custom-font
sv: Lägg till typsnitt

en: labels.adding
sv: Lägger till...

en: labels.admin
sv: Admin

en: labels.adobe-xd
sv: Adobe XD

en: labels.all
sv: Allt

en: labels.and
sv: och

en: labels.back
sv: Tillbaka

en: labels.bad-gateway.desc-message
sv: Det ser ut som om du behöver vänta lite och försöka igen; vi utför underhåll av våra servrar.

en: labels.bad-gateway.main-message
sv: Bad Gateway

en: labels.blur
sv: Oskärpa

en: labels.cancel
sv: Avbryt

en: labels.canva
sv: Canva

en: labels.close
sv: Stäng

en: labels.code
sv: Kod

en: labels.collapse
sv: Dra ihop

en: labels.color
sv: Färg

en: labels.comment
sv: Kommentar

en: labels.comment.mark-as-solved
sv: Markera som löst

en: labels.comments
sv: Kommentarer

en: labels.community
sv: Community

en: labels.community-contributions
sv: Community & Bidrag

en: labels.computed
sv: Beräknad

en: labels.confirm-password
sv: Bekräfta lösenordet

en: labels.contact-support
sv: Kontakta support

en: labels.contact-us
sv: Kontakta oss

en: labels.continue
sv: Fortsätt

en: labels.continue-with
sv: Fortsätt med

en: labels.continue-with-penpot
sv: Du kan fortsätta med ett Penpot-konto

en: labels.copy
sv: Kopiera

en: labels.copy-color
sv: Kopiera färg

en: labels.copy-invitation-link
sv: Kopiera länk

en: labels.copyright-period
sv: Kaleidos © 2019-nutid

en: labels.create
sv: Skapa

en: labels.create-team
sv: Skapa nytt team

en: labels.create-team.placeholder
sv: Ange nytt teamnamn

en: labels.custom-fonts
sv: Anpassade typsnitt

en: labels.dashboard
sv: Översiktsvy

en: labels.delete
sv: Radera

en: labels.delete-comment
sv: Radera kommentar

en: labels.delete-comment-thread
sv: Radera tråd

en: labels.delete-invitation
sv: Ta bort inbjudan

en: labels.delete-multi-files
sv: Radera %s filer

en: labels.delete-profile-photo.message
sv: Är du säker på att du vill ta bort ditt profilfoto?

en: labels.delete-profile-photo.title
sv: Radera profilfoto

en: labels.deleted
sv: Raderad

en: labels.developer
sv: Utveckling

en: labels.director
sv: Direktör

en: labels.discard
sv: Kassera

en: labels.dismiss
sv: Avfärda

en: labels.download
sv: Ladda ner %s

en: labels.download-simple
sv: Ladda ner

en: labels.downloading-file
sv: Laddar ner fil…

en: labels.drafts
sv: Utkast

en: labels.duplicate
sv: Duplicera

en: labels.edit
sv: Redigera

en: labels.edit-file
sv: Redigera fil

en: labels.editor
sv: Redaktör

en: labels.empty
sv: Tom

en: labels.error
sv: Fel

en: labels.event
sv: Evenemang

en: labels.exit
sv: Gå bort

en: labels.expired-invitation
sv: Löpt ut

en: labels.export
sv: Exportera

en: labels.feedback-disabled
sv: Feedback inaktiverad

en: labels.feedback-sent
sv: Feedback skickad

en: labels.figma
sv: Figma

en: labels.fill
sv: Fyll

en: labels.flex-layout
sv: Flex-layout

en: labels.font-family
sv: Typsnittsfamilj

en: labels.font-providers
sv: Typsnittsleverantörer

en: labels.font-variants
sv: Stilar

en: labels.fonts
sv: Typsnitt

en: labels.founder
sv: VD eller Grundare

en: labels.freelancer
sv: Frilansare

en: labels.github-repo
sv: Github repo

en: labels.give-feedback
sv: Ge feedback

en: labels.go-back
sv: Gå tillbaka

en: labels.graphic-design
sv: Grafisk design

en: labels.grid-layout
sv: Rutnätslayout

en: labels.help-center
sv: Hjälpcenter

en: labels.help-learning
sv: Hjälp och utbildning

en: labels.hide
sv: Dölj

en: labels.hide-resolved-comments
sv: Dölj åtgärdade kommentarer

en: labels.import
sv: Importera

en: labels.inactive
sv: Inaktiv

en: labels.info
sv: Info

en: labels.installed-fonts
sv: Installerade typsnitt

en: labels.integrations
sv: Integrationer

en: labels.internal-error.desc-message-first
sv: Något dåligt hände.

en: labels.internal-error.desc-message-second
sv: Du kan försöka igen eller kontakta supporten för att anmäla felet.

en: labels.internal-error.main-message
sv: Internt fel

en: labels.invision
sv: InVision

en: labels.invitations
sv: Inbjudningar

en: labels.language
sv: Språk

en: labels.layout
sv: Layout

en: labels.learning-center
sv: Utbildningscenter

en: labels.libraries-and-templates
sv: Bibliotek & mallar

en: labels.loading
sv: Laddar…

en: labels.lock
sv: Lås

en: labels.log-or-sign
sv: Logga in eller registrera dig

en: labels.login
sv: Logga in

en: labels.logout
sv: Logga ut

en: labels.marketing
sv: Marknadsföring

en: labels.member
sv: Medlem

en: labels.members
sv: Medlemmar

en: labels.mention
sv: Omnämnande

en: labels.mixed-values
sv: Blandad

en: labels.new-password
sv: Nytt lösenord

en: labels.next
sv: Nästa

en: labels.nitrate-unavailable.main-message
sv: Penpot är tillfälligt otillgänglig på grund av ett systemfel. Försök igen om en liten stund.

en: labels.no-comments-available
sv: Du har kommit ikapp! Nya meddelanden om kommentarer visas här.

en: labels.no-invitations
sv: Inga pågående inbjudningar.

en: labels.no-invitations-gather-people
sv: Samla ditt folk och bygg fantastiska saker tillsammans.

en: labels.no-matches
sv: Inga träffar

en: labels.not-found.desc-message
sv: Den här sidan kanske inte finns eller har du inte behörighet att komma åt den.

en: labels.not-found.main-message
sv: Oops!

en: labels.notifications
sv: Notifieringar

en: labels.num-of-files | labels.num-of-files
sv[0]: 1 fil
sv[1]: %s filer

en: labels.num-of-frames | labels.num-of-frames
sv[0]: 1 tavla
sv[1]: %s tavlor

en: labels.num-of-projects | labels.num-of-projects
sv[0]: 1 projekt
sv[1]: % projekt

en: labels.ok
sv: Ok

en: labels.old-password
sv: Gammalt lösenord

en: labels.only-yours
sv: Endast din

en: labels.open
sv: Öppna

en: labels.options
sv: Alternativ

en: labels.or
sv: eller

en: labels.other
sv: Annat (ange)

en: labels.other-short
sv: Andra

en: labels.owner
sv: Ägare

en: labels.password
sv: Lösenord

en: labels.pending-invitation
sv: Pågående

en: labels.penpot-changelog
sv: Penpots ändringslogg

en: labels.penpot-hub
sv: Penpot hubb

en: labels.pinned-projects
sv: Fästa projekt

en: labels.post
sv: Inlägg

en: labels.previous
sv: Föregående

en: labels.product-design
sv: Produkt eller UX design

en: labels.product-management
sv: Produktledning

en: labels.profile
sv: Profil

en: labels.projects
sv: Projekt

en: labels.recent
sv: Senaste

en: labels.reference
sv: Hänvisning

en: labels.refresh
sv: Uppdatera

en: labels.release-notes
sv: Releaseinformation

en: labels.reload-file
sv: Ladda om fil

en: labels.reload-page
sv: Ladda om sidan

en: labels.remove
sv: Ta bort

en: labels.remove-member
sv: Ta bort medlem

en: labels.rename
sv: Byt namn

en: labels.rename-team
sv: Byt teamnamn

en: labels.replies
sv: svar

en: labels.replies.new
sv: nya svar

en: labels.reply
sv: svara

en: labels.reply.new
sv: nytt svar

en: labels.reply.thread
sv: Svara

en: labels.resend
sv: Skicka igen

en: labels.resend-invitation
sv: Skicka inbjudan igen

en: labels.restore
sv: Återställ

en: labels.retry
sv: Försök igen

en: labels.role
sv: Roll

en: labels.save
sv: Spara

en: labels.search
sv: Sök

en: labels.search-font
sv: Sök typsnitt

en: labels.select-option
sv: Välj alternativ

en: labels.send
sv: Skicka

en: labels.sending
sv: Skickar…

en: labels.service-unavailable.desc-message
sv: Vi utför schemalagt underhåll av våra system.

en: labels.service-unavailable.main-message
sv: Tjänsten är inte tillgänglig

en: labels.sets
sv: Uppsättningar

en: labels.settings
sv: Inställningar

en: labels.shadow
sv: Skugga

en: labels.share
sv: Dela

en: labels.share-prototype
sv: Dela prototyp

en: labels.shared-libraries
sv: Bibliotek

en: labels.show
sv: Visa

en: labels.show-all-comments
sv: Visa alla kommentarer

en: labels.show-comments-list
sv: Visa kommentarslista

en: labels.show-mentions
sv: Visa bara dina omnämnanden

en: labels.show-your-comments
sv: Visa bara dina kommentarer

en: labels.sketch
sv: Koncept

en: labels.sources
sv: Källor

en: labels.start
sv: Start

en: labels.status
sv: Status

en: labels.stroke
sv: Streck

en: labels.student-teacher
sv: Student eller lärare

en: labels.styles
sv: Stilar

en: labels.svg
sv: SVG

en: labels.switch
sv: Växla

en: labels.team-leader
sv: Teamledare

en: labels.team-member
sv: Teammedlem

en: labels.text
sv: Text

en: labels.themes
sv: Teman

en: labels.tutorials
sv: Självstudier

en: labels.typography
sv: Typografi

en: labels.unknown-error
sv: Okänt fel

en: labels.unlock
sv: Lås upp

en: labels.unpublish-multi-files
sv: Avpublicera %s filerna

en: labels.update
sv: Uppdatera

en: labels.update-team
sv: Uppdatera teamet

en: labels.upload
sv: Ladda upp

en: labels.upload-custom-fonts
sv: Ladda upp typsnitt

en: labels.uploading
sv: Laddar upp…

en: labels.uploading-file
sv: Laddar upp fil…

en: labels.variant
sv: Variant

en: labels.version-notes
sv: Version anteckningar

en: labels.view-only
sv: Enbart visning

en: labels.viewer
sv: Visare

en: labels.visibility
sv: Synlighet

en: labels.warning-count | labels.warning-count
sv[0]: %s varning
sv[1]: %s varningar

en: labels.webhooks
sv: Webhooks

en: labels.write-new-comment
sv: Skriv ny kommentar

en: labels.you
sv: (du)

en: labels.your-account
sv: Ditt konto

en: labels.youtube
sv: YouTube

en: loader.tips.01.message
sv: Håll dina designer konsekventa och enkla att uppdatera mellan olika projekt.

en: loader.tips.01.title
sv: Återanvändbara komponenter

en: loader.tips.02.message
sv: Jobba med ditt team live, dela feedback direkt.

en: loader.tips.02.title
sv: Realtidssamarbete

en: loader.tips.03.message
sv: Designa flexibelt med välbekanta CSS-liknande layoutkontroller.

en: loader.tips.03.title
sv: Layouter som CSS

en: loader.tips.04.message
sv: Få CSS och SVG-kod direkt från dina designer.

en: loader.tips.04.title
sv: Exportera till kod

en: loader.tips.05.message
sv: Dela tillgångar och stilar för att upprätthålla konsekvens.

en: loader.tips.05.title
sv: Designbibliotek

en: loader.tips.06.message
sv: Ge dina idéer liv med animationer och övergångar.

en: loader.tips.06.title
sv: Interaktiva prototyper

en: loader.tips.07.message
sv: Penpot använder SVG och CSS för sömlös utveckling.

en: loader.tips.07.title
sv: Webbstandardformat

en: loader.tips.08.message
sv: Snabba upp ditt arbetsflöde med praktiska genvägar som Skift + A för automatisk layout.

en: loader.tips.08.title
sv: Kortkommandon

en: loader.tips.09.message
sv: Välj det tema som passar din stil.

en: loader.tips.09.title
sv: Mörkt & ljust läge

en: loader.tips.10.message
sv: Utöka Penpot med community-byggda plugins för extra funktionalitet.

en: loader.tips.10.title
sv: Stöd för plugins

en: media.choose-image
sv: Välj bild

en: media.gradient
sv: Gradient

en: media.image
sv: Bild

en: media.image.short
sv: img

en: media.keep-aspect-ratio
sv: Behåll aspektförhållandet

en: media.linear
sv: Linjär

en: media.loading
sv: Laddar bild…

en: media.radial
sv: Radiell

en: media.solid
sv: Fylld

en: modals.add-shared-confirm-empty.hint
sv: Ditt bibliotek är tomt. När du har lagt till det som ett delat bibliotek kommer de tillgångar du skapar att kunna användas tillsammans med resten av dina filer. Är du säker på att du vill publicera det?

en: modals.add-shared-confirm.accept
sv: Lägg till som delat bibliotek

en: modals.add-shared-confirm.hint
sv: När du har lagt till som delat bibliotek kommer tillgångarna i detta filbibliotek att vara tillgängliga för att användas bland resten av dina filer.

en: modals.add-shared-confirm.message
sv: Lägg till "%s" som delat bibliotek

en: modals.before-leave-organization.message
sv: Du är den enda medlemmen i vissa av teamen. Dessa team kommer att raderas tillsammans med deras projekt och filer.

en: modals.before-leave-organization.title
sv: INNAN DU LÄMNAR ORGANISATIONEN

en: modals.before-leave-organization.warning
sv: Alla team där du är den enda medlemmen kommer att raderas.

en: modals.big-nudge
sv: Stor knuff

en: modals.change-email.confirm-email
sv: Verifiera ny e-post

en: modals.change-email.info
sv: Vi skickar ett e-postmeddelande till din nuvarande e-post "%s" för att verifiera din identitet.

en: modals.change-email.new-email
sv: Ny e-post

en: modals.change-email.submit
sv: Ändra e-post

en: modals.change-email.title
sv: Ändra din e-post

en: modals.create-webhook.submit-label
sv: Skapa webhook

en: modals.create-webhook.title
sv: Skapa webhook

en: modals.create-webhook.url.label
sv: Payload URL

en: modals.create-webhook.url.placeholder
sv: https://example.com/postreceive

en: modals.delete-account.cancel
sv: Avbryt och behåll mitt konto

en: modals.delete-account.confirm
sv: Ja, radera mitt konto

en: modals.delete-account.info
sv: Genom att ta bort ditt konto förlorar du alla dina projekt och arkiv.

en: modals.delete-account.info.with-organizations
sv: Denna åtgärd kan inte ångras. Ditt konto, din prenumeration och dina organisationer kommer att raderas omedelbart. Du kommer också att förlora åtkomsten till dina nuvarande projekt och filer.

en: modals.delete-account.owned-organizations.list-title
sv: Organisationer som kommer att raderas

en: modals.delete-account.owned-organizations.members-count
sv: %s medlemmar

en: modals.delete-account.owned-organizations.teams-count
sv: %s team

en: modals.delete-account.title
sv: Är du säker på att du vill radera ditt konto?

en: modals.delete-asset-group.message | modals.delete-asset-group.message
sv[0]: Är du säker på att du vill ta bort det här objektet?
sv[1]: Är du säker på att du vill ta bort dessa %s objekt?

en: modals.delete-asset-group.title
sv: Ta bort grupp

en: modals.delete-comment-thread.accept
sv: Radera konversation

en: modals.delete-comment-thread.message
sv: Är du säker på att du vill radera konversationen? Alla kommentarer i denna tråd kommer att raderas.

en: modals.delete-comment-thread.title
sv: Radera konversation

en: modals.delete-component-annotation.message
sv: Är du säker på att du vill radera anteckningen?

en: modals.delete-component-annotation.title
sv: Radera anteckningen

en: modals.delete-file-confirm.accept
sv: Radera fil

en: modals.delete-file-confirm.message
sv: Är du säker på att du vill radera filen?

en: modals.delete-file-confirm.title
sv: Raderar fil

en: modals.delete-file-multi-confirm.accept
sv: Radera filer

en: modals.delete-file-multi-confirm.message
sv: Är du säker på att du vill radera %s filerna?

en: modals.delete-file-multi-confirm.title
sv: Raderar %s filer

en: modals.delete-font-variant.message
sv: Är du säker på att du vill radera denna typsnittsstil? Den laddas inte om den används i en fil.

en: modals.delete-font-variant.title
sv: Tar bort typsnittsstil

en: modals.delete-font.message
sv: Är du säker på att du vill ta bort detta typsnitt? Den kommer inte ladda om den används i en fil.

en: modals.delete-font.title
sv: Tar bort typsnitt

en: modals.delete-organization-team-confirm.message
sv: Är du säker på att du vill ta bort det här teamet som är en del av organisation %s?

en: modals.delete-page.body
sv: Är du säker på att du vill ta bort den här sidan?

en: modals.delete-page.title
sv: Radera sida

en: modals.delete-project-confirm.accept
sv: Radera projekt

en: modals.delete-project-confirm.message
sv: Är du säker på att du vill ta bort detta projekt?

en: modals.delete-project-confirm.title
sv: Radera projekt

en: modals.delete-shared-confirm.accept | modals.delete-shared-confirm.accept
sv[0]: Radera fil
sv[1]: Radera filer

en: modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message | modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message
sv[0]: Det är inte aktiverat i någon fil.
sv[1]: De är inte aktiverade i några filer.

en: modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message | modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message
sv[0]: Biblioteket aktiveras här:
sv[1]: Biblioteken aktiveras här:

en: modals.delete-shared-confirm.message | modals.delete-shared-confirm.message
sv[0]: Är du säker på att du vill radera filen?
sv[1]: Är du säker på att du vill radera filerna?

en: modals.delete-shared-confirm.title | modals.delete-shared-confirm.title
sv[0]: Raderar fil
sv[1]: Raderar filer

en: modals.delete-team-confirm.accept
sv: Radera team

en: modals.delete-team-confirm.message
sv: Är du säker på att du vill ta bort det här teamet? Alla projekt och filer som är kopplade till teamet raderas permanent.

en: modals.delete-team-confirm.title
sv: Ta bort team

en: modals.delete-team-member-confirm.accept
sv: Ta bort medlemmar

en: modals.delete-team-member-confirm.message
sv: Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen från teamet?

en: modals.delete-team-member-confirm.title
sv: Ta bort teammedlem

en: modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint | modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint
sv[0]: Tillgångar som redan har använts i den här filen kommer att förbli där (ingen design kommer att förstöras).
sv[1]: Tillgångar som redan har använts i dessa filer kommer att finnas kvar där (ingen design kommer att förstöras).

en: modals.delete-webhook.accept
sv: Ta bort webhook

en: modals.delete-webhook.message
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna webhook?

en: modals.delete-webhook.title
sv: Raderar webhook

en: modals.edit-webhook.submit-label
sv: Redigera webhook

en: modals.edit-webhook.title
sv: Redigera webhook

en: modals.import-library-tokens.description
sv: Biblioteket har tokens och teman som sannolikt används av dess komponenter.

en: modals.import-library-tokens.import
sv: Importera tokens

en: modals.import-library-tokens.title
sv: Importera tokens från biblioteket?

en: modals.invite-member-confirm.accept
sv: Skicka inbjudan

en: modals.invite-member.emails
sv: E-post, kommaseparerad

en: modals.invite-member.repeated-invitation
sv: Vissa e-postmeddelanden är från nuvarande teammedlemmar. Deras inbjudningar kommer inte att skickas.

en: modals.invite-restricted-members.all-blocked
sv: Endast befintliga medlemmar i organisationen kan bjudas in. Eftersom ingen av personerna på din lista är medlemmar har inga inbjudningar skickats.

en: modals.invite-restricted-members.all-blocked-title
sv: Inga inbjudningar skickades

en: modals.invite-restricted-members.all-organization-members-in-team
sv: Endast medlemmar i organisationen "%s" kan bjudas in till det här teamet, och de är alla redan teammedlemmar. Om du behöver mer information, kontakta organisationens ägare.

en: modals.invite-restricted-members.blocked-addresses
sv: Adresser som inte kommer att få en inbjudan

en: modals.invite-restricted-members.cancel
sv: Avbryt

en: modals.invite-restricted-members.description
sv: Endast befintliga medlemmar i organisationen kan bjudas in.

en: modals.invite-restricted-members.send
sv: Skicka inbjudningar

en: modals.invite-restricted-members.title
sv: Vissa inbjudningar kan inte skickas

en: modals.invite-restricted-members.warning
sv: Vissa personer på din lista kommer inte att få inbjudningarna.

en: modals.invite-team-member.text
sv: Du kan bjuda in medlemmar till teamet så att de får tillgång till den här filen och alla teamets filer.

en: modals.invite-team-member.title
sv: Bjud in teammedlemmar till teamet

en: modals.leave-and-close-confirm.hint
sv: Eftersom du är den enda medlemmen i det här teamet raderas teamet tillsammans med sina projekt och filer.

en: modals.leave-and-close-confirm.message
sv: Är du säker på att du vill lämna %s teamet?

en: modals.leave-and-reassign.forbidden
sv: Du kan inte lämna teamet om det inte finns någon annan medlem att tilldela som ägare. Du kanske vill ta bort teamet.

en: modals.leave-and-reassign.hint1
sv: Du är ägare till detta team. Välj en annan medlem att tilldela rollen ägare innan du lämnar teamet.

en: modals.leave-and-reassign.promote-and-leave
sv: Befodra och lämna

en: modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote
sv: Välj en medlem att befordra

en: modals.leave-and-reassign.title
sv: Innan du lämnar

en: modals.leave-confirm.accept
sv: Lämna teamet

en: modals.leave-confirm.message
sv: Är du säker på att du vill lämna teamet?

en: modals.leave-confirm.title
sv: Lämnar teamet

en: modals.leave-organization-and-reassign.hint
sv: Du är ägare till teamen i vissa organisationer. Vänligen befordra en annan medlem till att bli ägare.

en: modals.leave-organization-and-reassign.hint-delete
sv: Du är den enda medlemmen i vissa av teamen. Dessa team kommer att raderas tillsammans med deras projekt och filer.

en: modals.leave-organization-and-reassign.hint-promote
sv: Du är också ägare till vissa organisationers team. Vänligen befordra en annan medlem till att bli ägare.

en: modals.leave-organization-confirm.accept
sv: Lämna organisation

en: modals.leave-organization-confirm.message
sv: Du kommer permanent att förlora åtkomsten till alla team, projekt och filer i den.

en: modals.leave-organization-confirm.title
sv: Lämnar du organisation %s?

en: modals.move-shared-confirm.accept | modals.move-shared-confirm.accept
sv[0]: Flytta
sv[1]: Flytta

en: modals.move-shared-confirm.message | modals.move-shared-confirm.message
sv[0]: Är du säker på att du vill flytta det här biblioteket?
sv[1]: Är du säker på att du vill flytta dessa bibliotek?

en: modals.move-shared-confirm.title | modals.move-shared-confirm.title
sv[0]: Flytta biblioteket
sv[1]: Flytta biblioteken

en: modals.nudge-title
sv: Knuffmängd

en: modals.promote-owner-confirm.accept
sv: Överför ägandet

en: modals.promote-owner-confirm.hint
sv: Om du överför ägandet kommer du att ändra din roll till Admin och förlora vissa behörigheter över det här teamet.

en: modals.promote-owner-confirm.message
sv: Du är den nuvarande ägaren av detta team. Är du säker på att du vill göra %s till den nya ägaren av teamet?

en: modals.promote-owner-confirm.title
sv: Ny teamägare

en: modals.publish-empty-library.accept
sv: Publicera

en: modals.publish-empty-library.message
sv: Ditt bibliotek är tomt. Är du säker på att du vill publicera den?

en: modals.publish-empty-library.title
sv: Publicera tomt bibliotek

en: modals.remove-shared-confirm.accept
sv: Ta bort som delat bibliotek

en: modals.remove-shared-confirm.hint
sv: När det har tagits bort som ett delat bibliotek, kommer filbiblioteket i den här filen sluta vara tillgänglig för att användas bland resten av dina filer.

en: modals.remove-shared-confirm.message
sv: Ta bort "%s" som delat bibliotek

en: modals.remove-team-organization.accept
sv: Ta bort från organisationen

en: modals.remove-team-organization.info
sv: Projekt och filer kommer att förbli tillgängliga för teammedlemmar, men organisationens inställningar kommer inte längre att gälla.

en: modals.remove-team-organization.text
sv: Är du säker på att du vill ta bort teamet '%s' från organisationen '%s'?

en: modals.remove-team-organization.title
sv: TA BORT TEAMET FRÅN ORGANISATIONEN

en: modals.small-nudge
sv: Liten knuff

en: modals.unpublish-shared-confirm.accept | modals.unpublish-shared-confirm.accept
sv[0]: Avpublicera
sv[1]: Avpublicera

en: modals.unpublish-shared-confirm.message | modals.unpublish-shared-confirm.message
sv[0]: Är du säker på att du vill avpublicera detta bibliotek?
sv[1]: Är du säker på att du vill avpublicera dessa bibliotek?

en: modals.unpublish-shared-confirm.title | modals.unpublish-shared-confirm.title
sv[0]: Avpublicera biblioteket
sv[1]: Avpublicera biblioteken

en: modals.update-remote-component-in-bulk.hint
sv: Du håller på att uppdatera komponenter i ett delat bibliotek. Detta kan påverka andra filer som använder den.

en: modals.update-remote-component-in-bulk.message
sv: Uppdaterar komponenter i ett delat bibliotek

en: modals.update-remote-component.accept
sv: Uppdatera

en: modals.update-remote-component.cancel
sv: Avbryt

en: modals.update-remote-component.hint
sv: Du håller på att uppdatera komponenter i ett delat bibliotek. Detta kan påverka andra filer som använder den.

en: modals.update-remote-component.message
sv: Uppdatera en komponent i ett delat bibliotek

en: nitrate.activation-code.expired-error
sv: Den här koden har gått ut.

en: nitrate.activation-code.invalid-error
sv: Ogiltig kod.

en: nitrate.activation-success.active-until
sv: Ditt abonnemang är aktivt till %s.

en: nitrate.activation-success.create-organization
sv: Skapa organisation

en: nitrate.activation-success.enjoy
sv: Lycka till med ditt abonnemang!

en: nitrate.code-activation.input-label
sv: Ange din aktiveringskod

en: nitrate.code-activation.placeholder
sv: Klistra in din aktiveringskod här

en: nitrate.code-activation.renew-title
sv: FÖRNYA NITRATE

en: nitrate.code-activation.submit
sv: Aktivera

en: nitrate.code-activation.title
sv: Aktivera Nitrate

en: nitrate.contact-sales.button
sv: Kontakta säljare

en: nitrate.contact-sales.downgrade-contact-info
sv: För att byta till det här abonnemanget, vänligen kontakta vårt säljteam. Vi hjälper dig att uppdatera din prenumeration och ser till att allt är korrekt konfigurerat.

en: nitrate.contact-sales.downgrade-organization-deleted
sv: Din organisation kommer att raderas.

en: nitrate.contact-sales.downgrade-storage-limited
sv: Ditt totala lagringsutrymme, din automatiska versionshistorik och din filåterställningsperiod kommer att bli begränsad.

en: nitrate.contact-sales.downgrade-teams-available
sv: Teamen, projekten och filerna kommer inte längre att ingå i någon organisation men de kommer att förbli tillgängliga.

en: nitrate.contact-sales.downgrade-title
sv: När du nedgraderar:

en: nitrate.contact-sales.title
sv: Byt till abonnemang %s?

en: nitrate.form.cancel-anytime
sv: Betalningen behandlas i slutet av provperioden. Du kan avsluta när som helst.

en: nitrate.form.contact-trial
sv: Kontakta oss för att prova Enterprise i 14 dagar:

en: nitrate.form.contact-upgrade
sv: Kontakta oss för att uppgradera till Enterprise:

en: nitrate.form.enter-code
sv: Ange aktiveringskod

en: nitrate.form.enterprise-feature-1
sv: Globala till finjusterade behörigheter över team och projekt

en: nitrate.form.enterprise-feature-2
sv: Centraliserad kontroll över vem som gör vad och var, från en dedikerad administratörskonsol

en: nitrate.form.enterprise-feature-3
sv: Full frihet med öppen källkod, med den styrning din organisation behöver

en: nitrate.form.enterprise.price
sv: per medlem per månad

en: nitrate.form.see-plan
sv: Se mitt nuvarande abonnemang

en: nitrate.form.start-enterprise
sv: Kom igång med Enterprise

en: nitrate.form.title
sv: Lås upp Enterprise-funktioner

en: nitrate.form.try-free
sv: Prova det gratis i 14 dagar

en: nitrate.subscription.active-until
sv: Aktiv till %s

en: nitrate.subscription.renew-success
sv: Din Nitrate-prenumeration har förnyats.

en: nitrate.subscription.settings.manual-cancel
sv: Avsluta prenumeration

en: nitrate.subscription.settings.renew-with-code
sv: Förnya med aktiveringskod

en: not-found.desc-message.doesnt-exist
sv: Denna sida existerar inte

en: not-found.desc-message.error
sv: 404 fel

en: not-found.login.free
sv: Penpot är ett designverktyg med fri och öppen källkod för samarbete mellan design och kod

en: not-found.login.sent-recovery
sv: Vi har skickat ett återställningsmail till

en: not-found.login.sent-recovery-check
sv: Kolla din e-post och klicka på länken för att skapa ett nytt lösenord.

en: not-found.login.signup-free
sv: Registrera dig kostnadsfritt

en: not-found.login.start-using
sv: Börja använda Penpot på några sekunder!

en: not-found.made-with-love
sv: Tillverkad med KÄRLEK och Open Source

en: not-found.no-permission.already-requested.file
sv: Du har redan begärt tillgång till denna fil.

en: not-found.no-permission.already-requested.or-others.file
sv: Du har redan begärt tillgång till denna fil eller andra filer eller projekt i detta team.

en: not-found.no-permission.already-requested.or-others.project
sv: Du har redan begärt tillgång till detta projekt eller andra projekt eller filer i det här teamet.

en: not-found.no-permission.already-requested.project
sv: Du har redan begärt tillgång till detta projekt.

en: not-found.no-permission.ask
sv: BEGÄR TILLGÅNG

en: not-found.no-permission.done.remember
sv: Kom ihåg att om ägaren tillåter det kommer du att bli inbjuden till teamet.

en: not-found.no-permission.done.success
sv: Din förfrågan har skickats!

en: not-found.no-permission.file
sv: Du har inte tillgång till den här filen.

en: not-found.no-permission.go-dashboard
sv: Gå till din Penpot

en: not-found.no-permission.if-approves
sv: Om ägaren tillåter det kommer du att bli inbjuden till teamet.

en: not-found.no-permission.penpot-file
sv: Penpot-fil

en: not-found.no-permission.project
sv: Du har inte tillgång till detta projekt.

en: not-found.no-permission.project-name
sv: PROJEKT

en: not-found.no-permission.you-can-ask.file
sv: För att komma åt den här filen kan du fråga ägaren av teamet.

en: not-found.no-permission.you-can-ask.project
sv: För att komma åt detta projekt kan du fråga ägaren av teamet.

en: notifications.by-code.maintenance
sv: Underhållsavbrott: Vi kommer att vara nere för ett kort underhåll inom 5 minuter.

en: notifications.by-code.upgrade-version
sv: En ny version är tillgänglig.

en: notifications.invitation-deleted
sv: Inbjudan har raderats

en: notifications.invitation-email-sent
sv: Inbjudan skickades

en: notifications.invitation-link-copied
sv: Inbjudningslänken kopierades

en: notifications.mcp.active-in-another-tab
sv: MCP är aktivt i en annan flik. Växla över hit?

en: notifications.mcp.active-in-this-tab
sv: MCP är nu aktivt i den här fliken.

en: notifications.profile-deletion-not-allowed
sv: Du kan inte ta bort din profil. Omfördela dina team innan du fortsätter.

en: notifications.profile-saved
sv: Profilen sparades!

en: notifications.validation-email-sent
sv: Verifieringsmejl skickas till %s. Kolla din e-post!

en: onboarding-v2.before-start.desc1
sv: Du bör veta att det finns massor av resurser tillgängliga för att hjälpa dig att komma igång med Penpot, som användarhandboken och vår YouTube-kanal.

en: onboarding-v2.before-start.desc2
sv: Detaljerad information om hur man använder Penpot. Från prototyper till att organisera eller dela design.

en: onboarding-v2.before-start.desc2.title
sv: Användarguide

en: onboarding-v2.before-start.desc3
sv: Du kan titta på våra självstudiekurser och självstudiekurser gjorda av vårt community.

en: onboarding-v2.before-start.desc3.title
sv: Videokurser

en: onboarding-v2.before-start.title
sv: Innan du börjar

en: onboarding-v2.newsletter.desc
sv: Prenumerera på Penpots nyhetsbrev för att hålla dig uppdaterad om produktutvecklingen och nyheter.

en: onboarding-v2.newsletter.news
sv: Skicka mig nyheter om Penpot (blogginlägg, videokurser, livesändningar...).

en: onboarding-v2.newsletter.privacy1
sv: Vi bryr oss om integritet, här kan du läsa vår

en: onboarding-v2.newsletter.privacy2
sv: Vi kommer endast att skicka relevanta e-postmeddelanden till dig. Du kan när som helst avregistrera dig via avregistreringslänken i något av våra nyhetsbrev.

en: onboarding-v2.newsletter.updates
sv: Skicka mig produktuppdateringar (nya funktioner, releaser, fixar...).

en: onboarding-v2.welcome.desc1
sv: Penpot är Open Source och det är gjort av Kaleidos såväl som av communityn, där många människor redan hjälper varandra. Alla kan samarbeta genom att:

en: onboarding-v2.welcome.desc2
sv: Ett offentligt utrymme för att lära sig, dela och diskutera om Penpot, dess nutid och framtid med hela communityt och Penpots kärnteam.

en: onboarding-v2.welcome.desc2.title
sv: Deltagande i communitin

en: onboarding-v2.welcome.desc3
sv: Där du hittar hur man samarbetar med översättningar, funktionsförfrågningar, kärnutveckling, buggjakt…

en: onboarding-v2.welcome.desc3.title
sv: Guide för medskapare

en: onboarding-v2.welcome.title
sv: Välkommen till Penpot!

en: onboarding.choice.team-up.continue-creating-team
sv: Fortsätt skapa team

en: onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team
sv: Fortsätt utan team

en: onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite
sv: Skapa team & inbjudan

en: onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites
sv: Skapa team och skicka inbjudningar

en: onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description
sv: Du kan bjuda in senare

en: onboarding.choice.team-up.create-team-desc
sv: Efter att ha namngett ditt team kommer du att kunna bjuda in människor att gå med.

en: onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite
sv: Skapa team

en: onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting
sv: Skapa team utan att bjuda in

en: onboarding.choice.team-up.invite-members
sv: Bjud in medlemmar

en: onboarding.choice.team-up.invite-members-info
sv: Kom ihåg att inkludera alla. Utvecklare, designers, chefer... mångfald gör skillnad :)

en: onboarding.choice.team-up.roles
sv: Bjud in med rollen:

en: onboarding.choice.team-up.start-without-a-team
sv: Börja utan team

en: onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description
sv: Du kan skapa ett team senare.

en: onboarding.newsletter.accept
sv: Ja, prenumerera

en: onboarding.newsletter.acceptance-message
sv: Din prenumerationsbegäran har skickats, vi skickar ett e-postmeddelande för att bekräfta det.

en: onboarding.newsletter.policy
sv: Integritetspolicy.

en: onboarding.newsletter.title
sv: Vill du få Penpot-nyheter?

en: onboarding.questions.lets-get-started
sv: Låt oss komma igång!

en: onboarding.questions.reasons.alternative
sv: Söker ett alternativ till Figma, XD, etc

en: onboarding.questions.reasons.exploring
sv: Bara utforskar

en: onboarding.questions.reasons.fit
sv: Granskar om Penpot kan vara en bra match för mitt team

en: onboarding.questions.reasons.testing
sv: Testning innan egen hosting

en: onboarding.questions.referer.article
sv: Artikel (blogg, post, nyhetsbrev)

en: onboarding.questions.referer.search
sv: Sökmotor (Google, Yahoo, Bing)

en: onboarding.questions.referer.social
sv: Sociala medier (X, Linkedin, FB, etc)

en: onboarding.questions.start-with.code
sv: Generera riktig kod från design

en: onboarding.questions.start-with.ds
sv: Skapa designsystem

en: onboarding.questions.start-with.prototyping
sv: Prototyping

en: onboarding.questions.start-with.ui
sv: Designa UI/UX av en app

en: onboarding.questions.start-with.wireframing
sv: Wireframing

en: onboarding.questions.step1.question1
sv: Vad ska du använda Penpot till?

en: onboarding.questions.step1.question2
sv: Vad tar dig till Penpot idag?

en: onboarding.questions.step1.subtitle
sv: Låt oss veta lite om dig för att hjälpa oss att få Penpot att fungera för dig. Dina svar hjälper oss att prioritera nya funktioner och peka dig i rätt riktning för att komma igång.

en: onboarding.questions.step1.title
sv: Hjälp oss att lära känna dig

en: onboarding.questions.step2.title
sv: Vilken av dessa verktyg använder du mest?

en: onboarding.questions.step3.question1
sv: Vilken typ av arbete gör du?

en: onboarding.questions.step3.question2
sv: Vad är din roll?

en: onboarding.questions.step3.question3
sv: Hur stort är ert företag?

en: onboarding.questions.step3.title
sv: Berätta om ditt jobb

en: onboarding.questions.step4.title
sv: Var vill du komma igång?

en: onboarding.questions.step5.title
sv: Hur hörde du talas om Penpot?

en: onboarding.questions.team-size.11-30
sv: 11-30

en: onboarding.questions.team-size.2-10
sv: 2-10

en: onboarding.questions.team-size.31-50
sv: 31-50

en: onboarding.questions.team-size.freelancer
sv: Jag är frilansare

en: onboarding.questions.team-size.more-than-50
sv: Mer än 50

en: onboarding.questions.team-size.personal-project
sv: Jag jobbar i ett personligt projekt

en: onboarding.questions.use.education
sv: Utbildning

en: onboarding.questions.use.personal
sv: Personlig

en: onboarding.questions.use.work
sv: Arbete

en: onboarding.team-modal.create-team
sv: Skapa ett team

en: onboarding.team-modal.create-team-desc
sv: Ett team låter dig samarbeta med andra Penpot-användare som arbetar i samma filer och projekt.

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-1
sv: Obegränsade filer och projekt

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-2
sv: Utgåva för flera användare

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-3
sv: Rollhantering

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-4
sv: Obegränsade medlemmar

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-5
sv: 100% gratis!

en: onboarding.team-modal.team-definition
sv: Vad är ett team?

en: onboarding.templates.subtitle
sv: Här är några mallar.

en: onboarding.templates.title
sv: Börja designa

en: onboarding.welcome.alt
sv: Penpot

en: plugins.validation.message
sv: Fält %s är ogiltigt: %s

en: profile.recovery.go-to-login
sv: Gå till Logga in

en: settings.detach
sv: Separera

en: settings.multiple
sv: Mixad

en: settings.remove-color
sv: Ta bort färg

en: settings.select-this-color
sv: Välj objekt med denna stil

en: shortcut-section.basics
sv: Grundläggande

en: shortcut-section.dashboard
sv: Översiktsvy

en: shortcut-section.viewer
sv: Visare

en: shortcut-section.workspace
sv: Arbetsyta

en: shortcut-subsection.alignment
sv: Justering

en: shortcut-subsection.edit
sv: Redigera

en: shortcut-subsection.generic
sv: Allmän

en: shortcut-subsection.main-menu
sv: Huvudmeny

en: shortcut-subsection.modify-layers
sv: Redigera lager

en: shortcut-subsection.navigation-dashboard
sv: Navigation

en: shortcut-subsection.navigation-viewer
sv: Navigation

en: shortcut-subsection.navigation-workspace
sv: Navigation

en: shortcut-subsection.panels
sv: Paneler

en: shortcut-subsection.path-editor
sv: Banor

en: shortcut-subsection.shape
sv: Former

en: shortcut-subsection.text-editor
sv: Texter

en: shortcut-subsection.tools
sv: Verktyg

en: shortcut-subsection.zoom-viewer
sv: Zoom

en: shortcut-subsection.zoom-workspace
sv: Zoom

en: shortcuts.add-comment
sv: Kommentarer

en: shortcuts.add-node
sv: Lägg till nod

en: shortcuts.align-bottom
sv: Justera botten

en: shortcuts.align-center
sv: Justera centrum

en: shortcuts.align-hcenter
sv: Justera centrum horisontellt

en: shortcuts.align-justify
sv: Justera text till båda marginalerna

en: shortcuts.align-left
sv: Justera vänster

en: shortcuts.align-right
sv: Justera höger

en: shortcuts.align-top
sv: Justera toppen

en: shortcuts.align-vcenter
sv: Justera centrum vertikalt

en: shortcuts.artboard-selection
sv: Skapa tavla från markering

en: shortcuts.bold
sv: Växla mellan fetstil

en: shortcuts.bool-difference
sv: Boolesk skillnad

en: shortcuts.bool-exclude
sv: Boolean exkluderar

en: shortcuts.bool-intersection
sv: Boolean korsning

en: shortcuts.bool-union
sv: Booleansk union

en: shortcuts.bring-back
sv: Flytta längst bak

en: shortcuts.bring-backward
sv: Flytta bakåt

en: shortcuts.bring-forward
sv: Flytta framåt

en: shortcuts.bring-front
sv: Flytta längst fram

en: shortcuts.clear-undo
sv: Ångra rensa

en: shortcuts.copy
sv: Kopiera

en: shortcuts.copy-link
sv: Kopiera länk till urklipp

en: shortcuts.copy-props
sv: Kopiera egenskaper

en: shortcuts.create-component-variant
sv: Skapa komponent / variant

en: shortcuts.create-new-project
sv: Skapa ny

en: shortcuts.cut
sv: Klipp ut

en: shortcuts.decrease-zoom
sv: Zooma ut

en: shortcuts.delete
sv: Radera

en: shortcuts.delete-node
sv: Radera nod

en: shortcuts.detach-component
sv: Separera komponent

en: shortcuts.draw-curve
sv: Kurva

en: shortcuts.draw-ellipse
sv: Ellips

en: shortcuts.draw-frame
sv: Tavla

en: shortcuts.draw-nodes
sv: Rita bana

en: shortcuts.draw-path
sv: Bana

en: shortcuts.draw-rect
sv: Rektangel

en: shortcuts.draw-text
sv: Text

en: shortcuts.duplicate
sv: Duplicera

en: shortcuts.escape
sv: Avbryt

en: shortcuts.export-shapes
sv: Exportera former

en: shortcuts.find
sv: Hitta

en: shortcuts.find-and-replace
sv: Hitta och ersätt

en: shortcuts.fit-all
sv: Zooma för att få plats med alla

en: shortcuts.flip-horizontal
sv: Vänd horisontellt

en: shortcuts.flip-vertical
sv: Vänd vertikalt

en: shortcuts.font-size-dec
sv: Minska teckenstorleken

en: shortcuts.font-size-inc
sv: Öka teckenstorleken

en: shortcuts.go-to-drafts
sv: Gå till utkast

en: shortcuts.go-to-libs
sv: Gå till delade bibliotek

en: shortcuts.go-to-search
sv: Sök

en: shortcuts.group
sv: Grupp

en: shortcuts.h-distribute
sv: Distribuera horisontellt

en: shortcuts.hide-ui
sv: Visa / dölja UI

en: shortcuts.increase-zoom
sv: Zooma in

en: shortcuts.insert-image
sv: Infoga bild

en: shortcuts.italic
sv: Växla mellan kursiv stil

en: shortcuts.join-nodes
sv: Sammanfoga noder

en: shortcuts.line-through
sv: Växla mellan linje igenom

en: shortcuts.make-corner
sv: Gör ett hörn

en: shortcuts.make-curve
sv: Gör en kurva

en: shortcuts.mask
sv: Mask

en: shortcuts.merge-nodes
sv: Sammanfoga noder

en: shortcuts.move
sv: Flytta

en: shortcuts.move-fast-down
sv: Flytta ner snabbt

en: shortcuts.move-fast-left
sv: Flytta vänster snabbt

en: shortcuts.move-fast-right
sv: Flytta höger snabbt

en: shortcuts.move-fast-up
sv: Flytta upp snabbt

en: shortcuts.move-nodes
sv: Flytta nod

en: shortcuts.move-unit-down
sv: Flytta ner

en: shortcuts.move-unit-left
sv: Flytta vänster

en: shortcuts.move-unit-right
sv: Flytta höger

en: shortcuts.move-unit-up
sv: Flytta upp

en: shortcuts.next-frame
sv: Nästa tavla

en: shortcuts.not-found
sv: Inga genvägar hittades

en: shortcuts.opacity-0
sv: Ställ in opacitet på 100%

en: shortcuts.opacity-1
sv: Ställ in opacitet på 10%

en: shortcuts.opacity-2
sv: Ställ in opacitet på 20%

en: shortcuts.opacity-3
sv: Ställ in opacitet på 30%

en: shortcuts.opacity-4
sv: Ställ in opacitet på 40%

en: shortcuts.opacity-5
sv: Ställ in opacitet på 50%

en: shortcuts.opacity-6
sv: Ställ in opacitet på 60%

en: shortcuts.opacity-7
sv: Ställ in opacitet på 70%

en: shortcuts.opacity-8
sv: Ställ in opacitet på 80%

en: shortcuts.opacity-9
sv: Ställ in opacitet på 90%

en: shortcuts.open-color-picker
sv: Färgväljare

en: shortcuts.open-comments
sv: Gå till visarens kommentarsektion

en: shortcuts.open-dashboard
sv: Gå till översiktsvyn

en: shortcuts.open-inspect
sv: Gå till visarens inspektionssektion

en: shortcuts.open-interactions
sv: Gå till visarens interaktionssektion

en: shortcuts.open-viewer
sv: Gå till visarens interaktionssektion

en: shortcuts.open-workspace
sv: Gå till arbetsytan

en: shortcuts.or
sv:  eller

en: shortcuts.paste
sv: Klistra in

en: shortcuts.paste-props
sv: Klista in egenskaper

en: shortcuts.paste-replace
sv: Klistra in och ersätt

en: shortcuts.plugins
sv: Pluginhanterare

en: shortcuts.prev-frame
sv: Föregående tavla

en: shortcuts.redo
sv: Återställ

en: shortcuts.rename
sv: Byt namn

en: shortcuts.reset-zoom
sv: Nollställ zoomen

en: shortcuts.scale
sv: Skala

en: shortcuts.search-placeholder
sv: Sök genvägar

en: shortcuts.select-all
sv: Markera allt

en: shortcuts.select-next
sv: Välj nästa lager

en: shortcuts.select-parent-layer
sv: Välj överordnat lager

en: shortcuts.select-prev
sv: Välj föregående lager

en: shortcuts.separate-nodes
sv: Separera noder

en: shortcuts.show-pixel-grid
sv: Visa / dölj pixelrutnät

en: shortcuts.show-shortcuts
sv: Visa / dölj genvägar

en: shortcuts.snap-nodes
sv: Fäst vid noder

en: shortcuts.snap-pixel-grid
sv: Fäst till pixelrutnät

en: shortcuts.start-editing
sv: Börja redigera

en: shortcuts.thumbnail-set
sv: Ställ in miniatyrbilder

en: shortcuts.title
sv: Snabbkommandon

en: shortcuts.toggle-alignment
sv: Växla dynamisk justering

en: shortcuts.toggle-assets
sv: Växla tillgångar

en: shortcuts.toggle-colorpalette
sv: Växla färgpalett

en: shortcuts.toggle-focus-mode
sv: Växla fokusläge

en: shortcuts.toggle-fullscreen
sv: Växla till helskärm

en: shortcuts.toggle-guides
sv: Visa / dölj guidelinjer

en: shortcuts.toggle-history
sv: Växla historia

en: shortcuts.toggle-layers
sv: Växla lager

en: shortcuts.toggle-layout-flex
sv: Lägg till/ta bort flex layout

en: shortcuts.toggle-layout-grid
sv: Lägg till/ta bort grid-layout

en: shortcuts.toggle-lock
sv: Lås / lås upp

en: shortcuts.toggle-lock-size
sv: Lås proportioner

en: shortcuts.toggle-rulers
sv: Visa / dölja linjaler

en: shortcuts.toggle-snap-guides
sv: Fäst till guidelinjer

en: shortcuts.toggle-snap-ruler-guide
sv: Fäst till linjaler

en: shortcuts.toggle-textpalette
sv: Växla textpalett

en: shortcuts.toggle-theme
sv: Ändra tema

en: shortcuts.toggle-visibility
sv: Visa / dölj

en: shortcuts.toggle-zoom-style
sv: Växla zoomstil

en: shortcuts.underline
sv: Växla understrykning

en: shortcuts.undo
sv: Ångra

en: shortcuts.ungroup
sv: Avgruppera

en: shortcuts.unmask
sv: Avmaska

en: shortcuts.v-distribute
sv: Distribuera vertikalt

en: shortcuts.zoom-lense-decrease
sv: Minskning av zoom

en: shortcuts.zoom-lense-increase
sv: Ökning av zoom

en: shortcuts.zoom-selected
sv: Zooma in markerad

en: subscription.banner.create-organization-info
sv: Skapa en organisation och se exakt hur Enterprise fungerar. Sätt regler, hantera dina team och upptäck en ny nivå av kontroll över ditt designarbetsflöde.

en: subscription.banner.see-enterprise
sv: Se hur Enterprise fungerar

en: subscription.current-plan.enterprise
sv: Enterprise

en: subscription.current-plan.nitrate
sv: Enterprise

en: subscription.current-plan.nitrate-trial
sv: Enterprise-testversion

en: subscription.current-plan.professional
sv: Professional

en: subscription.current-plan.title
sv: Din prenumeration

en: subscription.current-plan.unlimited
sv: Unlimited

en: subscription.current-plan.unlimited-trial
sv: Unlimited-testversion

en: subscription.dashboard.banner.unlock-features
sv: Lås upp Enterprise-funktioner

en: subscription.dashboard.banner.upgrade-nitrate
sv: Kom igång med Enterprise

en: subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan
sv: Enterprise-abonnemang

en: subscription.dashboard.power-up.enterprise-trial.top-title
sv: Enterprise-abonnemang (provperiod)

en: subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-button
sv: Ladda!

en: subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description
sv: Få extra lagringsutrymme, filåterställning och mer för dina team.

en: subscription.dashboard.power-up.professional.top-title
sv: Professional-abonnemang

en: subscription.dashboard.power-up.subscribe
sv: Prenumerera

en: subscription.dashboard.power-up.trial.bottom-description
sv: Trivs du med din provperiod? Få full åtkomst för alltid.[Prenumerera|target:self](%s)

en: subscription.dashboard.power-up.trial.top-title
sv: Unlimited-abonnemang (provperiod)

en: subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan
sv: Unlimited-abonnemang

en: subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-text
sv: Få obegränsad lagring, utökad filåterställning och obegränsade redigeringsverktyg för alla dina team till ett fast pris. [Ta en titt på Enterprise-abonnemanget.|target:self](%s)

en: subscription.dashboard.power-up.unlimited.cta
sv: Ta en titt

en: subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description
sv: Extra redaktörer, lagring och automatiskt sparad version, säkerhetskopiering av filer och mer.

en: subscription.dashboard.power-up.your-subscription
sv: Din prenumeration:

en: subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title
sv: Du har %s redaktörer i dina egna team, medan ditt Professional-abonnemang täcker upp till 8.

en: subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-upgrade-owner
sv: Uppgradera nu till Unlimited eller Enterprise för att få tillgång till fler redaktörer, lagringsutrymme och filåterställning. [Prenumerera nu.|target:self](%s)

en: subscription.dashboard.team-plan
sv: Team-abonnemang

en: subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-title
sv: Ditt team fortsätter att växa! Ditt Unlimited-abonnemang täcker upp till %s redaktörer, men du har nu %s.

en: subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-upgrade-owner
sv: Uppgradera nu för att matcha ditt nuvarande antal redaktörer. [Prenumerera nu.|target:self](%s)

en: subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-text
sv: Endast nya redaktörer i dina ägda team räknas mot framtida fakturering. En fast avgift på 175 USD/månad gäller fortfarande för 25+ redaktörer.

en: subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-title
sv: Bjuda in personer medan du har Unlimited-abonnemanget

en: subscription.dashboard.upgrade-plan.power-up
sv: Ladda

en: subscription.error.nitrate.checkout-cancelled
sv: Betalningen slutfördes inte. Försök igen när du är redo.

en: subscription.error.nitrate.checkout-finish-failed
sv: Vi kunde inte bekräfta din prenumeration. Kontrollera din prenumerationsstatus på prenumerationssidan. Du kan försöka igen om det behövs.

en: subscription.labels
sv: Prenumeration

en: subscription.settings.activate-by-code
sv: Ange aktiveringskod

en: subscription.settings.add-payment-to-continue
sv: Lägg till en betalningsmetod för att fortsätta efter din provperiod

en: subscription.settings.benefits.all-professional-benefits
sv: Alla förmåner för Professional-abonnemanget och:

en: subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits
sv: Alla förmåner för Unlimited-abonnemanget och:

en: subscription.settings.editors
sv: (x %s redaktörer)

en: subscription.settings.enterprise
sv: Enterprise

en: subscription.settings.enterprise-trial
sv: Enterprise (provperiod)

en: subscription.settings.enterprise.autosave
sv: 90-dagar av autosparade versioner och filåterställning

en: subscription.settings.enterprise.capped-bill
sv: Fast månadsfaktura

en: subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit
sv: Obegränsad lagring

en: subscription.settings.manage-your-subscription
sv: Hantera din prenumeration

en: subscription.settings.management-dialog.step-2-add-payment-button
sv: Lägg till betalningsuppgifter

en: subscription.settings.management-dialog.step-2-description
sv: Lägg till betalningsuppgifter så att din prenumeration ska fortsätta fungera efter provperioden och för att stödja vårt projekt med öppen källkod. Du kommer inte att debiteras ännu.

en: subscription.settings.management-dialog.step-2-skip-button
sv: Hoppa över för tillfället och starta provperioden

en: subscription.settings.management-dialog.step-2-title
sv: Hjälp oss att växa och gör din provperiod enklare

en: subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title | subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title
sv[0]: För närvarande har du %s person i dina team som kan redigera.
sv[1]: För närvarande har du %s personer i dina team som kan redigera.

en: subscription.settings.management.dialog.downgrade
sv: Obs: att byta till ett lägre abonnemang innebär mindre lagringsutrymme och kortare säkerhetskopior och versionshistorik.

en: subscription.settings.management.dialog.editors
sv: Redaktörer

en: subscription.settings.management.dialog.editors-explanation
sv: (Ägare, administratör och redaktörer. Läsare räknas inte som redaktörer)

en: subscription.settings.management.dialog.input-error
sv: Du kan inte ange färre redaktörer än du har nu. Ändra rollen (redaktör/administratör till läsare) för personer som inte faktiskt redigerar filer i teaminställningarna.

en: subscription.settings.management.dialog.payment-explanation
sv: Debiterad efter provperioden. Inget kreditkort krävs just nu.

en: subscription.settings.management.dialog.price-month
sv: **$%s**/månad

en: subscription.settings.management.dialog.title
sv: Applicera %s till dina team

en: subscription.settings.management.dialog.unlimited-capped-warning
sv: Tips: Du kan öka antalet platser nu för att ligga steget före inbjudningar. Med 25+ redaktörer över teamen åtnjuter du en fast avgift på 175 USD/månad.

en: subscription.settings.member-since
sv: Penpot-medlem sedan: %s

en: subscription.settings.more-information
sv: Mer information

en: subscription.settings.other-plans
sv: Övriga Penpot-abonnemang

en: subscription.settings.price-organization-month
sv: organisation per månad

en: subscription.settings.professional
sv: Professional

en: subscription.settings.professional.autosave-benefit
sv: 7-dagars autosparversioner och filåterställning

en: subscription.settings.professional.selfhost.community-support
sv: Alla design- och prototypfunktioner har Community-support.

en: subscription.settings.professional.selfhost.control-over-data
sv: Fullständig kontroll över data och infrastruktur.

en: subscription.settings.professional.selfhost.unlimited-users
sv: Obegränsat antal användare, team och filer.

en: subscription.settings.professional.storage-benefit
sv: 10 GB lagringsutrymme

en: subscription.settings.professional.teams-editors-benefit
sv: Obegränsat antal team. Upp till 8 redaktörer över alla dina egna team.

en: subscription.settings.recommended
sv: Rekommenderad

en: subscription.settings.section-plan
sv: Din prenumeration

en: subscription.settings.start-trial
sv: Starta gratis provperiod

en: subscription.settings.subscribe
sv: Prenumerera

en: subscription.settings.success.dialog.description
sv: Du kan ändra din prenumeration när som helst från sidan "Prenumeration" i dina kontouppgifter.

en: subscription.settings.success.dialog.footer
sv: Lycka till med ditt abonnemang!

en: subscription.settings.success.dialog.thanks
sv: Tack för att du valt Penpot %s-abonnemanget!

en: subscription.settings.success.dialog.title
sv: Du är %!

en: subscription.settings.try-it-free
sv: Prova det gratis i 14 dagar

en: subscription.settings.unlimited
sv: Unlimited

en: subscription.settings.unlimited-trial
sv: Unlimited (provperiod)

en: subscription.settings.unlimited.autosave-benefit
sv: 30-dagars autosparversioner och filåterställning

en: subscription.settings.unlimited.bill
sv: Månadsfaktura med maxbelopp på 175 USD

en: subscription.settings.unlimited.storage-benefit
sv: 25 GB lagringsutrymme

en: subscription.workspace.header.menu.option.power-up
sv: Ladda ditt abonnemang

en: subscription.workspace.versions.warning.enterprise.subtext-owner
sv: Om du vill öka denna gräns, skriv till oss på [%s](mailto)

en: subscription.workspace.versions.warning.subtext-member
sv: Om du vill öka denna gräns, kontakta teamägaren: [%s](mailto)

en: subscription.workspace.versions.warning.subtext-owner
sv: Om du vill öka denna gräns, [uppgradera ditt abonnemang|target:self](%s)

en: team.invitations-selected | team.invitations-selected
sv[0]: 1 inbjudan vald
sv[1]: %s inbjudningar valda

en: title.dashboard.files
sv: %s - Penpot

en: title.dashboard.font-providers
sv: Typsnittsleverantörer - %s - Penpot

en: title.dashboard.fonts
sv: Typsnitt - %s - Penpot

en: title.dashboard.projects
sv: Projekt - %s - Penpot

en: title.dashboard.search
sv: Sök -%s - Penpot

en: title.dashboard.shared-libraries
sv: Delade bibliotek -%s - Penpot

en: title.default
sv: Penpot - Designfrihet för team

en: title.settings.feedback
sv: Ge feedback - Penpot

en: title.settings.integrations
sv: Integrationer - Penpot

en: title.settings.notifications
sv: Notifieringar - Penpot

en: title.settings.options
sv: Inställningar - Penpot

en: title.settings.password
sv: Lösenord - Penpot

en: title.settings.profile
sv: Profil - Penpot

en: title.team-invitations
sv: Inbjudningar - %s - Penpot

en: title.team-members
sv: Medlemmar - %s - Penpot

en: title.team-settings
sv: Inställningar - %s - Penpot

en: title.team-webhooks
sv: Webhooks - %s - Penpot

en: title.viewer
sv: %s - Visningsläge - Penpot

en: title.workspace
sv: %s - Penpot

en: token-actions.detach-token
sv: Lösgör token

en: viewer.breaking-change.description
sv: Denna delbara länk är inte längre giltig. Skapa en ny eller be ägaren om en ny.

en: viewer.breaking-change.message
sv: Ursäkta!

en: viewer.empty-state
sv: Inga tavlor hittade på sidan.

en: viewer.frame-not-found
sv: Tavlan hittades inte.

en: viewer.header.comments-section
sv: Kommentarer (%)

en: viewer.header.dont-show-interactions
sv: Visa inte interaktioner

en: viewer.header.edit-in-workspace
sv: Redigera i arbetsytan

en: viewer.header.fullscreen
sv: Helskärm

en: viewer.header.inspect-section
sv: Inspektera (%s)

en: viewer.header.interactions
sv: Interaktioner

en: viewer.header.interactions-section
sv: Interaktioner (%s)

en: viewer.header.share.copy-link
sv: Kopiera länk

en: viewer.header.show-interactions
sv: Visa interaktioner

en: viewer.header.show-interactions-on-click
sv: Visa interaktioner på klick

en: viewer.header.sitemap
sv: Översiktsplan

en: webgl.modals.webgl-unavailable.cta-dashboard
sv: Gå till översiktsvyn

en: webgl.modals.webgl-unavailable.cta-troubleshooting
sv: Felsökningsguide

en: webgl.modals.webgl-unavailable.message
sv: WebGL är inte tillgängligt i din webbläsare, vilket krävs för att Penpot ska fungera. Kontrollera dina webbläsarinställningar och/eller stäng grafiktunga flikar.

en: webgl.modals.webgl-unavailable.title
sv: Hoppsan! WebGL är inte tillgängligt

en: webgl.modals.webgl-unavailable.troubleshooting.after
sv:  för att kontrollera webbläsarinställningar, GPU-acceleration, drivrutiner och vanliga systemproblem.

en: webgl.modals.webgl-unavailable.troubleshooting.before
sv: Följ vår

en: webgl.modals.webgl-unavailable.troubleshooting.link
sv: WebGL-felsökningsguide

en: webgl.toast.webgl-render-disabled
sv: WebGL-rendering inaktiverad

en: webgl.toast.webgl-render-enabled
sv: WebGL-rendering aktiverad

en: webgl.webgl-context-lost.toast
sv: WebGL-kontexten tappades

en: webgl.webgl-context-recovered.toast
sv: WebGL-kontexten återställdes

en: webhooks.last-delivery.success
sv: Senaste leveransen lyckades.

en: workspace.align.hcenter
sv: Justera horisontellt centrum (%s)

en: workspace.align.hdistribute
sv: Distribuera horisontellt avstånd (%s)

en: workspace.align.hleft
sv: Justera vänster (%s)

en: workspace.align.hright
sv: Justera höger (%s)

en: workspace.align.vbottom
sv: Justera botten (%s)

en: workspace.align.vcenter
sv: Justera vertikalt centrum (%s)

en: workspace.align.vdistribute
sv: Distribuera vertikalt avstånd (%)

en: workspace.align.vtop
sv: Justera toppen (%s)

en: workspace.assets.add-library
sv: Lägg till bibliotek

en: workspace.assets.assets
sv: Tillgångar

en: workspace.assets.box-filter-all
sv: Alla tillgångar

en: workspace.assets.colors
sv: Färger

en: workspace.assets.colors.add-color
sv: Lägg till färg

en: workspace.assets.component-group-options
sv: Komponentgruppsalternativ

en: workspace.assets.components
sv: Komponenter

en: workspace.assets.components.add-component
sv: Lägg till komponent

en: workspace.assets.components.num-variants
sv: % Varianter

en: workspace.assets.create-group
sv: Skapa en grupp

en: workspace.assets.create-group-hint
sv: Dina objekt kommer att namnges automatiskt som "gruppnamn / objektnamn"

en: workspace.assets.delete
sv: Radera

en: workspace.assets.delete-group
sv: Ta bort grupp

en: workspace.assets.duplicate
sv: Duplicera

en: workspace.assets.duplicate-main
sv: Duplicera huvudarbetsytan

en: workspace.assets.edit
sv: Redigera

en: workspace.assets.filter
sv: Filter

en: workspace.assets.graphics
sv: Grafik

en: workspace.assets.grid-view
sv: Rutnätsvy

en: workspace.assets.group
sv: Grupp

en: workspace.assets.group-name
sv: Gruppnamn

en: workspace.assets.list-view
sv: Listvy

en: workspace.assets.local-library
sv: lokala bibliotek

en: workspace.assets.manage-library
sv: Hantera bibliotek

en: workspace.assets.not-found
sv: Inga tillgångar hittades

en: workspace.assets.open-library
sv: Öppna bibliotek fil

en: workspace.assets.rename
sv: Byt namn

en: workspace.assets.rename-group
sv: Byt namn på gruppen

en: workspace.assets.search
sv: Sök tillgångar

en: workspace.assets.selected-count | workspace.assets.selected-count
sv[0]: % objekt markerat
sv[1]: %s objekt markerade

en: workspace.assets.shared-library
sv: Delat bibliotek

en: workspace.assets.sidebar.components | workspace.assets.sidebar.components
sv[0]: 1 komponent
sv[1]: %s komponenter

en: workspace.assets.sort
sv: Sortera

en: workspace.assets.typography
sv: Typografi

en: workspace.assets.typography.add-typography
sv: Lägg till teckenssnitt

en: workspace.assets.typography.font-id
sv: Typsnitt

en: workspace.assets.typography.font-size
sv: Storlek

en: workspace.assets.typography.font-style
sv: Typsnitt

en: workspace.assets.typography.go-to-edit
sv: Gå till stilbibliotek fil för att redigera

en: workspace.assets.typography.letter-spacing
sv: Teckenavstånd

en: workspace.assets.typography.line-height
sv: Radavstånd

en: workspace.assets.typography.sample
sv: Ag

en: workspace.assets.typography.text-styles
sv: Textstilar

en: workspace.assets.typography.text-transform
sv: Texttransformation

en: workspace.assets.ungroup
sv: Avgruppera

en: workspace.clipboard.copying
sv: Kopierar bild…

en: workspace.clipboard.image-copied
sv: Bild kopierad till urklipp

en: workspace.clipboard.image-copy-failed
sv: Fel vid kopiering av bild

en: workspace.colorpicker.color-tokens
sv: Färg-tokens

en: workspace.component.swap.loop-error
sv: Komponenter kan inte kapslas inuti sig själva.

en: workspace.component.switch.loop-error-multi
sv: Vissa kopior kunde inte bytas. Komponenter kan inte kapslas inuti sig själva.

en: workspace.context-menu.grid-cells.area
sv: Skapa område

en: workspace.context-menu.grid-cells.copy-columns
sv: Kopiera kolumner

en: workspace.context-menu.grid-cells.copy-rows
sv: Kopiera rader

en: workspace.context-menu.grid-cells.create-board
sv: Skapa tavla

en: workspace.context-menu.grid-cells.merge
sv: Sammanfoga celler

en: workspace.context-menu.grid-cells.paste-tracks
sv: Klistra in

en: workspace.context-menu.grid-track.column.add-after
sv: Lägg till 1 kolumn till höger

en: workspace.context-menu.grid-track.column.add-before
sv: Lägg till 1 kolumn till vänster

en: workspace.context-menu.grid-track.column.delete
sv: Radera kolumn

en: workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes
sv: Ta bort kolumn och former

en: workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate
sv: Duplicera kolumn

en: workspace.context-menu.grid-track.row.add-after
sv: Lägg till 1 rad nedanför

en: workspace.context-menu.grid-track.row.add-before
sv: Lägg till 1 rad ovanför

en: workspace.context-menu.grid-track.row.delete
sv: Ta bort rad

en: workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes
sv: Ta bort rad och former

en: workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate
sv: Duplicera rad

en: workspace.context-menu.guides.change-color
sv: Guidefärg

en: workspace.context-menu.guides.remove
sv: Ta bort guide

en: workspace.debug.title
sv: Felsökningsverktyg

en: workspace.focus.focus-mode
sv: Fokusläge

en: workspace.focus.focus-off
sv: Fokusera av

en: workspace.focus.focus-on
sv: Fokusera på

en: workspace.focus.selection
sv: Markering

en: workspace.gradients.linear
sv: Linjär gradient

en: workspace.gradients.radial
sv: Radiell gradient

en: workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment
sv: Inaktivera dynamisk justering

en: workspace.header.menu.disable-scale-content
sv: Inaktivera proportionell skala

en: workspace.header.menu.disable-scale-text
sv: Inaktivera skala text

en: workspace.header.menu.disable-snap-guides
sv: Inaktivera fäst till guidelinjer

en: workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid
sv: Inaktivera fäst till pixelrutnät

en: workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides
sv: Inaktivera fäst till linjaler

en: workspace.header.menu.disable-webgl
sv: Inaktivera WebGL-rendering (beta)

en: workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment
sv: Aktivera dynamisk justering

en: workspace.header.menu.enable-scale-content
sv: Aktivera proportionell skalning

en: workspace.header.menu.enable-scale-text
sv: Aktivera textskalning

en: workspace.header.menu.enable-snap-guides
sv: Fäst till guidelinjer

en: workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid
sv: Aktivera fäste till pixelrutnät

en: workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides
sv: Fäst till linjaler

en: workspace.header.menu.enable-webgl
sv: Aktivera WebGL-rendering (beta)

en: workspace.header.menu.find
sv: Hitta

en: workspace.header.menu.find-and-replace
sv: Hitta och ersätt

en: workspace.header.menu.hide-artboard-names
sv: Dölj tavelnamn

en: workspace.header.menu.hide-guides
sv: Dölj guidelinjer

en: workspace.header.menu.hide-palette
sv: Dölj färgpalett

en: workspace.header.menu.hide-pixel-grid
sv: Dölj pixelrutnät

en: workspace.header.menu.hide-rules
sv: Dölj linjaler

en: workspace.header.menu.hide-textpalette
sv: Dölj typsnittspaletten

en: workspace.header.menu.lock-guides
sv: Lås guider

en: workspace.header.menu.mcp.plugin.status.connect
sv: Anslut

en: workspace.header.menu.mcp.plugin.status.disconnect
sv: Koppla från

en: workspace.header.menu.mcp.server.status.disabled
sv: Hantera (Status: inaktiverad)

en: workspace.header.menu.mcp.server.status.enabled
sv: Hantera (Status: aktiverad)

en: workspace.header.menu.option.edit
sv: Redigera

en: workspace.header.menu.option.file
sv: Fil

en: workspace.header.menu.option.help-info
sv: Hjälp & info

en: workspace.header.menu.option.mcp
sv: MCP-server

en: workspace.header.menu.option.power-up
sv: Ladda ditt abonnemang

en: workspace.header.menu.option.preferences
sv: Inställningar

en: workspace.header.menu.option.view
sv: Visa

en: workspace.header.menu.redo
sv: Återställ

en: workspace.header.menu.select-all
sv: Markera allt

en: workspace.header.menu.show-artboard-names
sv: Visa kartnamn

en: workspace.header.menu.show-guides
sv: Visa guidelinjer

en: workspace.header.menu.show-palette
sv: Visa färgpalett

en: workspace.header.menu.show-pixel-grid
sv: Visa pixelrutnät

en: workspace.header.menu.show-rules
sv: Visa linjaler

en: workspace.header.menu.show-textpalette
sv: Visa typsnittspalett

en: workspace.header.menu.toggle-dark-theme
sv: Växla till mörkt tema

en: workspace.header.menu.toggle-light-theme
sv: Växla till ljust tema

en: workspace.header.menu.toggle-system-theme
sv: Växla till systemtema

en: workspace.header.menu.undo
sv: Ångra

en: workspace.header.menu.unlock-guides
sv: Lås upp guider

en: workspace.header.reset-zoom
sv: Återställ

en: workspace.header.save-error
sv: Fel vid sparandet

en: workspace.header.saved
sv: Sparad

en: workspace.header.saving
sv: Sparar

en: workspace.header.share
sv: Dela

en: workspace.header.unsaved
sv: Osparade ändringar

en: workspace.header.viewer
sv: Visningsläge (%s)

en: workspace.header.zoom
sv: Zoom

en: workspace.header.zoom-fill
sv: Fylla - Skala för att fylla

en: workspace.header.zoom-fit
sv: Anpassa - Skala ner för att passa

en: workspace.header.zoom-fit-all
sv: Zooma för att få plats med alla

en: workspace.header.zoom-full-screen
sv: Helskärm

en: workspace.header.zoom-selected
sv: Zooma in markerad

en: workspace.layout-grid.editor.options.edit-grid
sv: Redigera grid

en: workspace.layout-grid.editor.options.exit
sv: Avsluta

en: workspace.layout-grid.editor.padding.bottom
sv: Bottenutfyllnad

en: workspace.layout-grid.editor.padding.expand
sv: Visa 4-sidiga utfyllnadsalternativ

en: workspace.layout-grid.editor.padding.horizontal
sv: Horisontell utfyllnad

en: workspace.layout-grid.editor.padding.left
sv: Vänsterutfyllnad

en: workspace.layout-grid.editor.padding.right
sv: Högerutfyllnad

en: workspace.layout-grid.editor.padding.top
sv: Topputfyllnad

en: workspace.layout-grid.editor.padding.vertical
sv: Vertikalutfyllnad

en: workspace.layout-grid.editor.title
sv: Redigera rutnät

en: workspace.layout-grid.editor.top-bar.done
sv: Klart

en: workspace.layout-grid.editor.top-bar.locate
sv: Lokalisera

en: workspace.layout-grid.editor.top-bar.locate.tooltip
sv: Lokalisera rutnätslayout

en: workspace.libraries.add
sv: Lägg till

en: workspace.libraries.colors | workspace.libraries.colors
sv[0]: 1 färg
sv[1]: %s färger

en: workspace.libraries.colors.empty-palette
sv: Du har inga färgstilar i ditt bibliotek

en: workspace.libraries.colors.empty-typography-palette
sv: Du har inga typsnittsstilar i ditt bibliotek än

en: workspace.libraries.colors.file-library
sv: Filbibliotek

en: workspace.libraries.colors.hsv
sv: HSV

en: workspace.libraries.colors.recent-colors
sv: Senast använda färger

en: workspace.libraries.colors.rgb-complementary
sv: RGB komplementerande

en: workspace.libraries.colors.rgba
sv: RGBA

en: workspace.libraries.colors.save-color
sv: Spara färgstil

en: workspace.libraries.components | workspace.libraries.components
sv[0]: 1 komponent
sv[1]: %s komponenter

en: workspace.libraries.connected-to
sv: Ansluten till

en: workspace.libraries.empty.add-some
sv: Eller lägg till några av dessa för att prova:

en: workspace.libraries.empty.no-libraries
sv: Det finns inga delade bibliotek i ditt team, du kan leta efter

en: workspace.libraries.empty.some-templates
sv: några mallar här

en: workspace.libraries.file-library
sv: Filbibliotek

en: workspace.libraries.graphics | workspace.libraries.graphics
sv[0]: 1 grafik
sv[1]: %s grafiker

en: workspace.libraries.in-this-file
sv: BIBLIOTEK I DENNA FIL

en: workspace.libraries.libraries
sv: BIBLIOTEK

en: workspace.libraries.library
sv: BIBLIOTEK

en: workspace.libraries.library-updates
sv: BIBLIOTEKUPDATERINGAR

en: workspace.libraries.loading
sv: Laddar…

en: workspace.libraries.more-templates
sv: Du kan titta efter

en: workspace.libraries.no-libraries-need-sync
sv: Det finns inga delade bibliotek som behöver uppdateras

en: workspace.libraries.no-matches-for
sv: Inga träffar hittades för ”%s”

en: workspace.libraries.search-shared-libraries
sv: Sök delade bibliotek

en: workspace.libraries.shared-libraries
sv: DELADE BIBLIOTEK

en: workspace.libraries.shared-library-btn
sv: Anslut bibliotek

en: workspace.libraries.text.mixed-tokens
sv: Blandade tokens

en: workspace.libraries.text.mixed-tokens-and-assets
sv: Blandade objekt och tokens

en: workspace.libraries.text.mixed-typography
sv: Blandade objekt

en: workspace.libraries.text.multiple-assets-tooltip
sv: Koppla bort alla objekt

en: workspace.libraries.text.multiple-token-and-asset-tooltip
sv: Lossa alla tokens och koppla bort alla typografier

en: workspace.libraries.text.multiple-token-tooltip
sv: Lossa alla tokens

en: workspace.libraries.text.multiple-typography
sv: Flera typografier

en: workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip
sv: Avlänka alla typografier

en: workspace.libraries.typography | workspace.libraries.typography
sv[0]: 1 typografi
sv[1]: %s typografier

en: workspace.libraries.unlink-library-btn
sv: Koppla från biblioteket

en: workspace.libraries.update
sv: Uppdatera

en: workspace.libraries.update.see-all-changes
sv: se alla ändringar

en: workspace.libraries.updates
sv: UPDATERINGAR

en: workspace.notification-pill.detail
sv: Detaljer

en: workspace.options.add-interaction
sv: Klicka på + knappen för att lägga till interaktioner.

en: workspace.options.blur-options.add-blur
sv: Lägg till oskärpa

en: workspace.options.blur-options.background-blur
sv: Bakgrundsoskärpa

en: workspace.options.blur-options.layer-blur
sv: Lageroskärpa

en: workspace.options.blur-options.remove-blur
sv: Ta bort oskärpa

en: workspace.options.blur-options.title
sv: Oskärpa

en: workspace.options.blur-options.title.group
sv: Grupposkärpa

en: workspace.options.blur-options.title.multiple
sv: Oskärpemarkering

en: workspace.options.blur-options.toggle-blur
sv: Växla oskärpa

en: workspace.options.canvas-background
sv: Canvas bakgrund

en: workspace.options.clip-content
sv: Innehåll i urklipp

en: workspace.options.component
sv: Komponent

en: workspace.options.component.annotation
sv: Anteckning

en: workspace.options.component.copy
sv: Kopiera

en: workspace.options.component.create-annotation
sv: Skapa en anteckning

en: workspace.options.component.edit-annotation
sv: Redigera en anteckning

en: workspace.options.component.main
sv: Huvuddel

en: workspace.options.component.swap
sv: Växla komponent

en: workspace.options.component.swap.empty
sv: Det finns inga tillgångar i detta bibliotek

en: workspace.options.component.unlinked
sv: Olänkad

en: workspace.options.component.variant.duplicated.copy.locate
sv: Hitta motstridiga varianter

en: workspace.options.component.variant.duplicated.copy.title
sv: Denna komponent har motstridiga varianter. Se till att varje variation har en unik uppsättning egenskapsvärden.

en: workspace.options.component.variant.duplicated.group.locate
sv: Hitta duplicerade varianter

en: workspace.options.component.variant.duplicated.group.title
sv: Vissa varianter har identiska egenskaper och värden

en: workspace.options.component.variant.duplicated.single.all
sv: Dessa varianter har identiska egenskaper och värden. Justera värdena så att de kan hämtas.

en: workspace.options.component.variant.duplicated.single.one
sv: Denna variant har identiska egenskaper och värden som en annan variant. Justera värdena så att de kan hämtas.

en: workspace.options.component.variant.duplicated.single.some
sv: Några av dessa varianter har identiska egenskaper och värden. Justera värdena så att de kan hämtas.

en: workspace.options.component.variant.malformed.copy
sv: Denna komponent har varianter med ogiltiga namn. Se till att varje variant följer rätt struktur.

en: workspace.options.component.variant.malformed.group.locate
sv: Hitta ogiltiga varianter

en: workspace.options.component.variant.malformed.group.title
sv: Vissa varianter har ogiltiga namn

en: workspace.options.component.variant.malformed.locate
sv: Hitta ogiltiga varianter

en: workspace.options.component.variant.malformed.single.all
sv: Dessa varianter har ogiltiga namn.

en: workspace.options.component.variant.malformed.single.one
sv: Denna variant har ett ogiltigt namn.

en: workspace.options.component.variant.malformed.single.some
sv: Några av dessa varianter har ogiltiga namn.

en: workspace.options.component.variant.malformed.structure.example
sv: [egenskap]=[värde], [egenskap]=[värde]

en: workspace.options.component.variant.malformed.structure.title
sv: Försök att använda följande struktur:

en: workspace.options.component.variants-help-modal.intro
sv: För att behålla ändringar när man växlar mellan varianter kopplar Penpot samman lager som:

en: workspace.options.component.variants-help-modal.outro
sv: Att ändra någon av dessa (t.ex. byta namn på eller gruppera ett lager) bryter kopplingen, men att återställa ändringen återställer den.

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule1
sv: Dela samma namn.

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule2
sv: Är samma typ.

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule2.detail
sv: Rektangel-, ellips-, ban- och booleska operationer räknas som samma typ.

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule3
sv: Har samma hierarkinivå.

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule3.detail
sv: Grupper, tavlor och layouter anses vara likvärdiga.

en: workspace.options.component.variants-help-modal.title
sv: Hur varianter förblir sammankopplade

en: workspace.options.constraints
sv: Restriktioner

en: workspace.options.constraints.bottom
sv: Botten

en: workspace.options.constraints.center
sv: Center

en: workspace.options.constraints.fix-when-scrolling
sv: Låst vid scrollning

en: workspace.options.constraints.left
sv: Vänster

en: workspace.options.constraints.leftright
sv: Vänster & höger

en: workspace.options.constraints.right
sv: Höger

en: workspace.options.constraints.scale
sv: Skala

en: workspace.options.constraints.top
sv: Topp

en: workspace.options.constraints.topbottom
sv: Topp & Botten

en: workspace.options.convert-to-typography
sv: Skapa typografistil

en: workspace.options.design
sv: Design

en: workspace.options.export
sv: Exportera

en: workspace.options.export-multiple
sv: Exportera markerade

en: workspace.options.export-object | workspace.options.export-object
sv[0]: Exportera 1 element
sv[1]: Exportera %s element

en: workspace.options.export.add-export
sv: Lägg till export

en: workspace.options.export.remove-export
sv: Ta bort export

en: workspace.options.export.suffix
sv: Suffix

en: workspace.options.exporting-complete
sv: Exporten lyckades

en: workspace.options.exporting-object
sv: Exporterar…

en: workspace.options.exporting-object-error
sv: Exporten misslyckades

en: workspace.options.exporting-object-slow
sv: Exporten oväntat långsam

en: workspace.options.fill
sv: Fylla

en: workspace.options.fill.add-fill
sv: Lägg till fyllningsfärg

en: workspace.options.fill.remove-fill
sv: Ta bort fyllningsfärg

en: workspace.options.fill.section
sv: Fyll sektion

en: workspace.options.fit-content
sv: Ändra storlek på tavlan för att passa innehållet

en: workspace.options.flows.add-flow-start
sv: Lägg till flödesstart

en: workspace.options.flows.flow
sv: Flöde

en: workspace.options.flows.flow-start
sv: Flödesstart

en: workspace.options.flows.flow-starts
sv: Flödet startar

en: workspace.options.flows.remove-flow
sv: Ta bort flöde

en: workspace.options.grid.auto
sv: Auto

en: workspace.options.grid.column
sv: Kolumner

en: workspace.options.grid.grid-title
sv: Rutnät

en: workspace.options.grid.params.color
sv: Färg

en: workspace.options.grid.params.columns
sv: Kolumner

en: workspace.options.grid.params.gutter
sv: Mellanrum

en: workspace.options.grid.params.height
sv: Höjd

en: workspace.options.grid.params.margin
sv: Marginal

en: workspace.options.grid.params.rows
sv: Rader

en: workspace.options.grid.params.set-default
sv: Sätt som standard

en: workspace.options.grid.params.size
sv: Storlek

en: workspace.options.grid.params.type
sv: Typ

en: workspace.options.grid.params.type.bottom
sv: Botten

en: workspace.options.grid.params.type.center
sv: Center

en: workspace.options.grid.params.type.left
sv: Vänster

en: workspace.options.grid.params.type.right
sv: Höger

en: workspace.options.grid.params.type.stretch
sv: Stretcha

en: workspace.options.grid.params.type.top
sv: Topp

en: workspace.options.grid.params.use-default
sv: Använd standard

en: workspace.options.grid.params.width
sv: Bredd

en: workspace.options.grid.row
sv: Rader

en: workspace.options.grid.square
sv: Kvadrat

en: workspace.options.group-fill
sv: Gruppfyllning

en: workspace.options.group-stroke
sv: Gruppera fet

en: workspace.options.guides.add-guide
sv: Lägg till guide

en: workspace.options.guides.remove-guide
sv: Ta bort guide

en: workspace.options.guides.title
sv: Guidelinjer

en: workspace.options.guides.toggle-guide
sv: Växla guide

en: workspace.options.height
sv: Höjd

en: workspace.options.inspect
sv: Inspektion

en: workspace.options.interaction-action
sv: Åtgärd

en: workspace.options.interaction-after-delay
sv: Efter fördröjning

en: workspace.options.interaction-animation
sv: Animering

en: workspace.options.interaction-animation-dissolve
sv: Lös upp

en: workspace.options.interaction-animation-none
sv: Ingen

en: workspace.options.interaction-animation-push
sv: Täck

en: workspace.options.interaction-animation-slide
sv: Sida

en: workspace.options.interaction-auto
sv: auto

en: workspace.options.interaction-background
sv: Lägg till bakgrundsöverlagring

en: workspace.options.interaction-close-outside
sv: Stäng när du klickar utanför

en: workspace.options.interaction-close-overlay
sv: Stäng överlagring

en: workspace.options.interaction-close-overlay-dest
sv: Stäng överlagring: %s

en: workspace.options.interaction-delay
sv: Fördröj

en: workspace.options.interaction-destination
sv: Destination

en: workspace.options.interaction-duration
sv: Varaktighet

en: workspace.options.interaction-easing
sv: Rörelsemönster

en: workspace.options.interaction-easing-ease
sv: Mjuk start snabb

en: workspace.options.interaction-easing-ease-in
sv: Mjuk start

en: workspace.options.interaction-easing-ease-in-out
sv: Mjuk start och avslut

en: workspace.options.interaction-easing-ease-out
sv: Mjukt avslut

en: workspace.options.interaction-easing-linear
sv: Linjär

en: workspace.options.interaction-in
sv: I

en: workspace.options.interaction-mouse-enter
sv: Musmarkören kommer in

en: workspace.options.interaction-mouse-leave
sv: Musmarkören lämnar

en: workspace.options.interaction-ms
sv: ms

en: workspace.options.interaction-navigate-to
sv: Navigera till

en: workspace.options.interaction-navigate-to-dest
sv: Navigera till: %s

en: workspace.options.interaction-none
sv: (inte inställd)

en: workspace.options.interaction-offset-effect
sv: Förskjutningseffekt

en: workspace.options.interaction-on-click
sv: På klick

en: workspace.options.interaction-open-overlay
sv: Öppna överlagring

en: workspace.options.interaction-open-overlay-dest
sv: Öppna överlagring: %s

en: workspace.options.interaction-open-url
sv: Öppna URL

en: workspace.options.interaction-out
sv: Ut

en: workspace.options.interaction-pos-bottom-center
sv: Botten centrum

en: workspace.options.interaction-pos-bottom-left
sv: Vänster botten

en: workspace.options.interaction-pos-bottom-right
sv: Höger botten

en: workspace.options.interaction-pos-center
sv: Center

en: workspace.options.interaction-pos-manual
sv: Manuell

en: workspace.options.interaction-pos-top-center
sv: Topp centrum

en: workspace.options.interaction-pos-top-left
sv: Topp vänster

en: workspace.options.interaction-pos-top-right
sv: Topp höger

en: workspace.options.interaction-position
sv: Position

en: workspace.options.interaction-preserve-scroll
sv: Bevara scroll position

en: workspace.options.interaction-prev-screen
sv: Föregående skärm

en: workspace.options.interaction-relative-to
sv: Relativ till

en: workspace.options.interaction-self
sv: själv

en: workspace.options.interaction-toggle-overlay
sv: Växla överlagring

en: workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest
sv: Växla överlagring: %s

en: workspace.options.interaction-trigger
sv: Utlösare

en: workspace.options.interaction-url
sv: URL

en: workspace.options.interaction-while-hovering
sv: När du håller muspekaren över

en: workspace.options.interaction-while-pressing
sv: När du trycker

en: workspace.options.interactions
sv: Interaktioner

en: workspace.options.interactions.add-interaction
sv: Lägg till interaktion

en: workspace.options.interactions.remove-interaction
sv: Ta bort interaktion

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.color
sv: Färg

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn
sv: Efterbelys färg

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge
sv: Färgskugga

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.darken
sv: Mörkare

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.difference
sv: Differens

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion
sv: Uteslutning

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light
sv: Skarpt ljus

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.hue
sv: Nyans

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten
sv: Ljusare

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity
sv: Luminiscens

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply
sv: Multiplicera

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.normal
sv: Normal

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay
sv: Täcka över

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation
sv: Mättnad

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.screen
sv: Raster

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light
sv: Mjukt ljus

en: workspace.options.layer-options.layer-section
sv: Lagermenysektion

en: workspace.options.layer-options.title
sv: Lager

en: workspace.options.layer-options.title.group
sv: Gruppera lager

en: workspace.options.layer-options.title.multiple
sv: Markerade lager

en: workspace.options.layer-options.toggle-layer
sv: Växla lagersynlighet

en: workspace.options.layout-item.advanced-ops
sv: Avancerade alternativ

en: workspace.options.layout-item.layout-item-max-h
sv: Max.höjd

en: workspace.options.layout-item.layout-item-max-w
sv: Max.bredd

en: workspace.options.layout-item.layout-item-min-h
sv: Min.höjd

en: workspace.options.layout-item.layout-item-min-w
sv: Min.bredd

en: workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h
sv: Maximal höjd

en: workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w
sv: Maximal bredd

en: workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h
sv: Minimal höjd

en: workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w
sv: Minimal bredd

en: workspace.options.layout.bottom
sv: Botten

en: workspace.options.layout.direction.column
sv: Kolumn

en: workspace.options.layout.direction.column-reverse
sv: Omvänd kolumn

en: workspace.options.layout.direction.row
sv: Rad

en: workspace.options.layout.direction.row-reverse
sv: Omvänd rad

en: workspace.options.layout.gap
sv: Mellanrum

en: workspace.options.layout.left
sv: Vänster

en: workspace.options.layout.margin
sv: Marginal

en: workspace.options.layout.margin-all
sv: Alla sidor

en: workspace.options.layout.margin-simple
sv: Enkel marginal

en: workspace.options.layout.packed
sv: fullpackad

en: workspace.options.layout.padding
sv: Utfyllnad

en: workspace.options.layout.padding-all
sv: Alla sidor

en: workspace.options.layout.padding-simple
sv: Enkel utfyllnad

en: workspace.options.layout.right
sv: Höger

en: workspace.options.layout.space-around
sv: utrymme runt

en: workspace.options.layout.space-between
sv: utrymme mellan

en: workspace.options.layout.top
sv: Topp

en: workspace.options.more-colors
sv: Fler färger

en: workspace.options.more-lib-colors
sv: Fler biblioteksfärger

en: workspace.options.more-token-colors
sv: Fler färg-tokens

en: workspace.options.no-size-preset-results
sv: Ingen matchande förinställd storlek

en: workspace.options.opacity
sv: Opacitet

en: workspace.options.pixel grid-color
sv: Pixelrutnätsfärg

en: workspace.options.position
sv: Position

en: workspace.options.prototype
sv: Prototyp

en: workspace.options.radius
sv: Radie

en: workspace.options.radius-bottom-left
sv: Vänster botten

en: workspace.options.radius-bottom-right
sv: Höger botten

en: workspace.options.radius-top-left
sv: Topp vänster

en: workspace.options.radius-top-right
sv: Topp höger

en: workspace.options.radius.hide-all-corners
sv: Dra ihop oberoende radie

en: workspace.options.radius.radius-section
sv: Ramradiesektion

en: workspace.options.radius.show-single-corners
sv: Visa oberoende radie

en: workspace.options.recent-fonts
sv: Senaste

en: workspace.options.retry
sv: Försök igen

en: workspace.options.rotation
sv: Rotering

en: workspace.options.search-font
sv: Sök typsnitt

en: workspace.options.search-size-preset
sv: Sök förinställda storlekar

en: workspace.options.select-a-shape
sv: Välj en form, tavla eller grupp för att dra en anslutning till andra kartor.

en: workspace.options.selection-color
sv: Markerade färger

en: workspace.options.selection-color.section
sv: Färgvalssektion

en: workspace.options.selection-fill
sv: Fyllning inom markering

en: workspace.options.selection-stroke
sv: Markeringskontur

en: workspace.options.shadow-options.add-shadow
sv: Lägg till skugga

en: workspace.options.shadow-options.blur
sv: Oskärpa

en: workspace.options.shadow-options.color
sv: Skuggfärg

en: workspace.options.shadow-options.drop-shadow
sv: Släpskugga

en: workspace.options.shadow-options.inner-shadow
sv: Innerskugga

en: workspace.options.shadow-options.offsetx
sv: X

en: workspace.options.shadow-options.offsety
sv: Y

en: workspace.options.shadow-options.remove-shadow
sv: Ta bort skugga

en: workspace.options.shadow-options.spread
sv: Spridning

en: workspace.options.shadow-options.title
sv: Skugga

en: workspace.options.shadow-options.title.group
sv: Gruppskugga

en: workspace.options.shadow-options.title.multiple
sv: Urvalda skuggor

en: workspace.options.shadow-options.toggle-shadow
sv: Växla skugga

en: workspace.options.show-fill-on-export
sv: Visa i exporter

en: workspace.options.show-in-viewer
sv: Visa i visningsläge

en: workspace.options.size
sv: Storlek

en: workspace.options.size-presets
sv: Storleksinställningar

en: workspace.options.size.lock
sv: Lås förhållande

en: workspace.options.size.unlock
sv: Lås upp förhållande

en: workspace.options.stroke
sv: Fet

en: workspace.options.stroke-cap.circle-marker
sv: Cirkelmarkör

en: workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short
sv: Cirkel

en: workspace.options.stroke-cap.diamond-marker
sv: Diamantmarkör

en: workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short
sv: Diamant

en: workspace.options.stroke-cap.line-arrow
sv: Linjepil

en: workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short
sv: Pil

en: workspace.options.stroke-cap.none
sv: Ingen

en: workspace.options.stroke-cap.round
sv: Runda

en: workspace.options.stroke-cap.square
sv: Kvadrat

en: workspace.options.stroke-cap.square-marker
sv: Kvadratmarkör

en: workspace.options.stroke-cap.square-marker-short
sv: Rektangel

en: workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow
sv: Triangelpil

en: workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short
sv: Triangel

en: workspace.options.stroke-color
sv: Konturfärg

en: workspace.options.stroke-dash
sv: Streck

en: workspace.options.stroke-gap
sv: Mellanrum

en: workspace.options.stroke-width
sv: Konturbredd

en: workspace.options.stroke.add-stroke
sv: Lägg till streckfärg

en: workspace.options.stroke.center
sv: Center

en: workspace.options.stroke.dashed
sv: Streckad

en: workspace.options.stroke.dotted
sv: Prickad

en: workspace.options.stroke.inner
sv: Inuti

en: workspace.options.stroke.mixed
sv: Mixad

en: workspace.options.stroke.outer
sv: Utanför

en: workspace.options.stroke.remove-stroke
sv: Ta bort streckfärg

en: workspace.options.stroke.solid
sv: Fylld

en: workspace.options.stroke.toggle-stroke
sv: Växla streckning

en: workspace.options.text-options.align-bottom
sv: Justera botten

en: workspace.options.text-options.align-middle
sv: Justera mitten

en: workspace.options.text-options.align-top
sv: Justera toppen

en: workspace.options.text-options.direction-ltr
sv: LTR

en: workspace.options.text-options.direction-rtl
sv: RTL

en: workspace.options.text-options.grow-auto-height
sv: Autohöjd

en: workspace.options.text-options.grow-auto-width
sv: Autobredd

en: workspace.options.text-options.grow-fixed
sv: Fast

en: workspace.options.text-options.letter-spacing
sv: Teckenavstånd

en: workspace.options.text-options.line-height
sv: Radavstånd

en: workspace.options.text-options.lowercase
sv: Gemener

en: workspace.options.text-options.none
sv: Ingen

en: workspace.options.text-options.strikethrough
sv: Genomstruken (%s)

en: workspace.options.text-options.text-align-center
sv: Justera center

en: workspace.options.text-options.text-align-justify
sv: Rättfärdiga

en: workspace.options.text-options.text-align-left
sv: Justera vänster

en: workspace.options.text-options.text-align-right
sv: Justera höger

en: workspace.options.text-options.text-section
sv: Textsektion

en: workspace.options.text-options.title
sv: Text

en: workspace.options.text-options.title-group
sv: Grupptext

en: workspace.options.text-options.title-selection
sv: Markerad text

en: workspace.options.text-options.titlecase
sv: Versalbörjan

en: workspace.options.text-options.underline
sv: Understruken (%s)

en: workspace.options.text-options.uppercase
sv: Versaler

en: workspace.options.use-play-button
sv: Använd spelknappen i sidhuvudet för att köra prototypvisaren.

en: workspace.options.width
sv: Bredd

en: workspace.options.x
sv: X axel

en: workspace.options.y
sv: Y axel

en: workspace.path.actions.add-node
sv: Lägg till nod (%s)

en: workspace.path.actions.delete-node
sv: Ta bort nod (%s)

en: workspace.path.actions.draw-nodes
sv: Rita noder (%s)

en: workspace.path.actions.join-nodes
sv: Sätt ihop noder (%s)

en: workspace.path.actions.make-corner
sv: Till hörnet (%s)

en: workspace.path.actions.make-curve
sv: Till kurva (%s)

en: workspace.path.actions.merge-nodes
sv: Sammanfoga noder (%s)

en: workspace.path.actions.move-nodes
sv: Flytta noder (%s)

en: workspace.path.actions.separate-nodes
sv: Separera noder (%s)

en: workspace.path.actions.snap-nodes
sv: Fästnoder (%s)

en: workspace.plugins.button-open
sv: Öppna

en: workspace.plugins.discover
sv: Upptäck [fler plugins](%s)

en: workspace.plugins.empty-plugins
sv: Inga plugins installerade

en: workspace.plugins.error.manifest
sv: Pluginmanifestet är felaktigt.

en: workspace.plugins.error.need-editor
sv: Du måste vara redaktör för att kunna använda detta plugin

en: workspace.plugins.error.url
sv: Pluginen finns inte eller är URL:en fel.

en: workspace.plugins.install
sv: Installera

en: workspace.plugins.installed-plugins
sv: Installerade plugins

en: workspace.plugins.menu.plugins-manager
sv: Pluginhanterare

en: workspace.plugins.menu.title
sv: Plugins

en: workspace.plugins.permissions-update.title
sv: UPPDATERA DETTA PLUGIN

en: workspace.plugins.permissions-update.warning
sv: Detta plugin har ändrats sedan du senast öppnade det. Det vill nu också få tillgång till:

en: workspace.plugins.permissions.allow-download
sv: Starta nedladdning av filer.

en: workspace.plugins.permissions.allow-localstorage
sv: Lagra data i webbläsaren.

en: workspace.plugins.permissions.clipboard-read
sv: Läs innehållet i ditt urklipp.

en: workspace.plugins.permissions.clipboard-write
sv: Läs och skriv till urklipp.

en: workspace.plugins.permissions.comment-read
sv: Läs dina kommentarer och svar.

en: workspace.plugins.permissions.comment-write
sv: Läs och modifiera dina kommentarer och svara i ditt namn.

en: workspace.plugins.permissions.content-read
sv: Läs innehållet i filer som användarna har tillgång till.

en: workspace.plugins.permissions.content-write
sv: Läs och ändra innehållet i filer som användarna har tillgång till.

en: workspace.plugins.permissions.disclaimer
sv: Observera att detta plugin har skapats av en extern part, så se till att du litar på den innan du ger åtkomst. Din datasekretess och säkerhet är viktiga för oss. Om du har några frågor, vänligen kontakta support.

en: workspace.plugins.permissions.library-read
sv: Läs dina bibliotek och tillgångar.

en: workspace.plugins.permissions.library-write
sv: Läs och modifiera dina bibliotek och tillgångar.

en: workspace.plugins.permissions.title
sv: '%s' PLUGIN ÖNSKAR TILLGÅNG TILL:

en: workspace.plugins.permissions.user-read
sv: Läs den aktuella användarens profilinformation.

en: workspace.plugins.plugin-list-link
sv: Lista på plugins

en: workspace.plugins.remove-plugin
sv: Ta bort plugin

en: workspace.plugins.search-placeholder
sv: Skriv in plugin URL

en: workspace.plugins.success
sv: Pluginen laddades.

en: workspace.plugins.title
sv: Plugins

en: workspace.plugins.try-out.cancel
sv: INTE NU

en: workspace.plugins.try-out.message
sv: Vill du ta en titt? Det kommer att öppnas i ett nytt utkast för ditt nuvarande team. (Om inte, kan du alltid hitta det i de installerade plugins för alla filer.)

en: workspace.plugins.try-out.title
sv: '%s' PLUGIN ÄR INSTALLERAD FÖR DIN ANVÄNDARE!

en: workspace.plugins.try-out.try
sv: TESTA PLUGIN

en: workspace.shape.menu.add-flex
sv: Lägg till flex layout

en: workspace.shape.menu.add-grid
sv: Lägg till grid layout

en: workspace.shape.menu.add-layout
sv: Lägg till layout

en: workspace.shape.menu.add-variant
sv: Skapa variant

en: workspace.shape.menu.add-variant-property
sv: Lägg till ny egenskap

en: workspace.shape.menu.back
sv: Flytta längst bak

en: workspace.shape.menu.backward
sv: Flytta bakåt

en: workspace.shape.menu.clear-guides
sv: Rensa guidelinjer

en: workspace.shape.menu.combine-as-variants
sv: Kombinera som varianter

en: workspace.shape.menu.combine-as-variants-error
sv: Komponenter måste vara på samma sida

en: workspace.shape.menu.copy
sv: Kopiera

en: workspace.shape.menu.copy-as-image
sv: Kopiera som bild

en: workspace.shape.menu.copy-css
sv: Kopiera som CSS

en: workspace.shape.menu.copy-css-nested
sv: Kopiera som CSS (nästlade lager)

en: workspace.shape.menu.copy-link
sv: Kopiera länken till urklipp

en: workspace.shape.menu.copy-paste-as
sv: Kopiera/Klistra in som ...

en: workspace.shape.menu.copy-props
sv: Kopiera egenskaper

en: workspace.shape.menu.copy-svg
sv: Kopiera som SVG

en: workspace.shape.menu.copy-text
sv: Kopiera som text

en: workspace.shape.menu.create-annotation
sv: Skapa anteckning

en: workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection
sv: Markering till tavla

en: workspace.shape.menu.create-component
sv: Skapa komponent

en: workspace.shape.menu.create-multiple-components
sv: Skapa flera komponenter

en: workspace.shape.menu.cut
sv: Klipp ut

en: workspace.shape.menu.delete
sv: Radera

en: workspace.shape.menu.delete-flow-start
sv: Ta bort flödesstart

en: workspace.shape.menu.detach-instance
sv: Koppla från instans

en: workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk
sv: Koppla från instanser

en: workspace.shape.menu.difference
sv: Skillnad

en: workspace.shape.menu.duplicate
sv: Duplicera

en: workspace.shape.menu.edit
sv: Redigera

en: workspace.shape.menu.exclude
sv: Exkludera

en: workspace.shape.menu.flatten
sv: Platta ut

en: workspace.shape.menu.flip-horizontal
sv: Vänd horisontellt

en: workspace.shape.menu.flip-vertical
sv: Vänd vertikalt

en: workspace.shape.menu.flow-start
sv: Flödesstart

en: workspace.shape.menu.forward
sv: Flytta framåt

en: workspace.shape.menu.front
sv: Flytta längst fram

en: workspace.shape.menu.go-main
sv: Gå till huvudkomponentfil

en: workspace.shape.menu.group
sv: Grupp

en: workspace.shape.menu.hide
sv: Dölj

en: workspace.shape.menu.hide-ui
sv: Via / Dölj UI

en: workspace.shape.menu.intersection
sv: Intersektion

en: workspace.shape.menu.lock
sv: Lås

en: workspace.shape.menu.mask
sv: Mask

en: workspace.shape.menu.paste
sv: Klistra in

en: workspace.shape.menu.paste-props
sv: Klista in egenskaper

en: workspace.shape.menu.path
sv: Bana

en: workspace.shape.menu.remove-flex
sv: Ta bort flex layout

en: workspace.shape.menu.remove-grid
sv: Ta bort grid layout

en: workspace.shape.menu.remove-layout
sv: Ta bort layout

en: workspace.shape.menu.remove-variant-property
sv: Ta bort egenskap

en: workspace.shape.menu.remove-variant-property.last-property
sv: Varianten bör ha minst en egenskap

en: workspace.shape.menu.rename
sv: Byt namn

en: workspace.shape.menu.reset-overrides
sv: Återställ standardvärden

en: workspace.shape.menu.restore-main
sv: Återställ huvudkomponent

en: workspace.shape.menu.restore-variant
sv: Återställ variant

en: workspace.shape.menu.select-layer
sv: Välj lager

en: workspace.shape.menu.show
sv: Visa

en: workspace.shape.menu.show-in-assets
sv: Visa i tillgångspanelen

en: workspace.shape.menu.show-main
sv: Visa huvudkomponent

en: workspace.shape.menu.stroke-to-path
sv: Linje till bana

en: workspace.shape.menu.thumbnail-remove
sv: Ta bort miniatyrbild

en: workspace.shape.menu.thumbnail-set
sv: Ställ in som miniatyrbild

en: workspace.shape.menu.transform-to-path
sv: Gör om till bana

en: workspace.shape.menu.ungroup
sv: Avgruppera

en: workspace.shape.menu.union
sv: Sammanfoga

en: workspace.shape.menu.unlock
sv: Lås upp

en: workspace.shape.menu.unmask
sv: Avmaska

en: workspace.shape.menu.update-components-in-bulk
sv: Uppdatera huvudkomponenter

en: workspace.shape.menu.update-main
sv: Uppdatera huvudkomponent

en: workspace.sidebar.collapse
sv: Minimera sidonavigation

en: workspace.sidebar.expand
sv: Expandera sidonavigation

en: workspace.sidebar.history
sv: Historia

en: workspace.sidebar.layers
sv: Lager

en: workspace.sidebar.layers.components
sv: Komponenter

en: workspace.sidebar.layers.filter
sv: Filter

en: workspace.sidebar.layers.frames
sv: Tavlor

en: workspace.sidebar.layers.groups
sv: Grupper

en: workspace.sidebar.layers.images
sv: Bilder

en: workspace.sidebar.layers.masks
sv: Masker

en: workspace.sidebar.layers.match-count
sv: %s av %s

en: workspace.sidebar.layers.no-matches
sv: Inga träffar

en: workspace.sidebar.layers.replace
sv: Ersätt

en: workspace.sidebar.layers.replace-all
sv: Ersätt alla

en: workspace.sidebar.layers.replace-placeholder
sv: Ersätt med...

en: workspace.sidebar.layers.search
sv: Sök lager

en: workspace.sidebar.layers.search-and-replace
sv: Hitta och ersätt

en: workspace.sidebar.layers.search-scope-canvas
sv: Textinnehåll

en: workspace.sidebar.layers.search-scope-layers
sv: Lagernamn

en: workspace.sidebar.layers.shapes
sv: Former

en: workspace.sidebar.layers.texts
sv: Texter

en: workspace.sidebar.options.svg-attrs.title
sv: Importerade SVG attribut

en: workspace.sidebar.sitemap
sv: Sidor

en: workspace.sidebar.sitemap.add-page
sv: Lägg till sida

en: workspace.sitemap
sv: Översiktsplan

en: workspace.tokens.active-themes
sv: %s aktiva teman

en: workspace.tokens.add set
sv: Lägg till uppsättning

en: workspace.tokens.add-new-theme
sv: Lägg till nytt tema

en: workspace.tokens.add-set-to-group
sv: Lägg till uppsättning i denna grupp

en: workspace.tokens.add-token
sv: Lägg till token: %s

en: workspace.tokens.applied-to
sv: Applicerad på

en: workspace.tokens.axis
sv: Axel

en: workspace.tokens.back-to-themes
sv: Tillbaka till temalista

en: workspace.tokens.base-font-size
sv: Basteckenstorlek

en: workspace.tokens.base-font-size.error
sv: Basteckenstorlek måste anges i pixlar eller vara enhetslöst.

en: workspace.tokens.choose-file
sv: Välj fil

en: workspace.tokens.choose-folder
sv: Välj mapp

en: workspace.tokens.color
sv: Färg

en: workspace.tokens.copy-name
sv: Kopiera token-sökväg

en: workspace.tokens.create-new-theme
sv: Skapa ditt första tema nu.

en: workspace.tokens.create-one
sv: Skapa ett.

en: workspace.tokens.create-token
sv: Skapa en ny %s token

en: workspace.tokens.delete
sv: Ta bort token

en: workspace.tokens.delete-theme-title
sv: Ta bort tema

en: workspace.tokens.duplicate
sv: Duplicera token

en: workspace.tokens.duplicate-group
sv: Duplicera token-grupp

en: workspace.tokens.duplicate-suffix
sv: kopiera

en: workspace.tokens.duplicated-json-token-name
sv: Importfel: Duplicerat token-namn i JSON.

en: workspace.tokens.duplicated-json-token-name-detail
sv: En token finns redan på sökvägen '%s' eller på ett prefix därav, i en annan uppsättning.

en: workspace.tokens.edit
sv: Redigera token

en: workspace.tokens.edit-theme-title
sv: Redigera tema

en: workspace.tokens.edit-themes
sv: Redigera teman

en: workspace.tokens.edit-token
sv: Redigera %s token

en: workspace.tokens.enter-token-name
sv: Ange %s tokennamn

en: workspace.tokens.error-text-edition
sv: Tokens kan inte tillämpas när du redigerar text. Välj textlagret istället.

en: workspace.tokens.export
sv: Exportera

en: workspace.tokens.export-tokens
sv: Exportera tokens

en: workspace.tokens.export.multiple-files
sv: Flera filer

en: workspace.tokens.export.no-tokens-themes-sets
sv: Det finns inga tokens, teman eller uppsättningar att exportera.

en: workspace.tokens.export.preview
sv: Förhandsgranskning:

en: workspace.tokens.export.single-file
sv: Enskild fil

en: workspace.tokens.font-size-value-enter
sv: Teckenstorlek eller {alias}

en: workspace.tokens.font-variant-not-found
sv: Fel vid inställning av typsnittsvikt/stil. Den här typsnittsstilen finns inte i det aktuella typsnittet

en: workspace.tokens.font-weight-value-enter
sv: Ange ett värde (300, fet, normal kursiv ...) eller en {alias}

en: workspace.tokens.gaps
sv: Mellanrum

en: workspace.tokens.generic-error
sv: Fel:

en: workspace.tokens.group-name
sv: Gruppnamn

en: workspace.tokens.grouping-set-alert
sv: Gruppering av Token Set stöds inte.

en: workspace.tokens.import-button-prefix
sv: Importera %s

en: workspace.tokens.import-menu-folder-option
sv: Mapp

en: workspace.tokens.import-menu-json-option
sv: Enskild JSON-fil

en: workspace.tokens.import-menu-zip-option
sv: ZIP-fil

en: workspace.tokens.import-multiple-files
sv: I flera filer är filnamnet/sökvägen uppsättningsnamnen.

en: workspace.tokens.import-single-file
sv: I en enskild JSON-fil bör nycklarna på första nivån vara namnen på token-uppsättningarna.

en: workspace.tokens.import-tokens
sv: Importera tokens

en: workspace.tokens.import-tooltip
sv: Att importera en JSON-fil kommer att åsidosätta alla dina nuvarande tokens, uppsättningar och teman

en: workspace.tokens.import-warning
sv: Import av tokens kommer att åsidosätta alla dina nuvarande tokens, uppsättningar och teman.

en: workspace.tokens.inactive-set
sv: Inaktiv

en: workspace.tokens.inactive-set-description
sv: Denna uppsättning är inte aktiv. Ändra temat eller aktivera denna uppsättning för att se ändringar i visningsfönstret

en: workspace.tokens.individual-tokens
sv: Använd individuella tokens

en: workspace.tokens.label.group
sv: Grupp

en: workspace.tokens.label.group-placeholder
sv: Lägg till grupp (dvs. läge)

en: workspace.tokens.label.theme
sv: Tema

en: workspace.tokens.label.theme-placeholder
sv: Lägg till ett tema (dvs. ljust)

en: workspace.tokens.letter-spacing-value-enter-composite
sv: Lägg till bokstavsavstånd eller {alias}

en: workspace.tokens.line-height-value-enter
sv: Ange radhöjd — multiplikator, px, % eller {alias}

en: workspace.tokens.margins
sv: Marginaler

en: workspace.tokens.max-size
sv: Max. storlek

en: workspace.tokens.min-size
sv: Min. storlek

en: workspace.tokens.missing-reference
sv: Referens saknas

en: workspace.tokens.more-options
sv: Högerklicka för att se alternativ

en: workspace.tokens.no-active-sets
sv: Inga aktiva uppsättningar

en: workspace.tokens.no-active-theme
sv: Inget tema aktiverat

en: workspace.tokens.no-permisions-set
sv: Du måste vara en redaktör för att aktivera / inaktivera uppsättningar

en: workspace.tokens.no-permission-themes
sv: Du måste vara redaktör för att använda teman

en: workspace.tokens.no-references-found
sv: Inga referenser hittades

en: workspace.tokens.no-remap-needed
sv: Denna token används för närvarande inte i din design, så ingen ommappning behövs.

en: workspace.tokens.no-sets-create
sv: Det finns inga uppsättningar definierade. Skapa ett först.

en: workspace.tokens.no-sets-yet
sv: Det finns inga uppsättningar.

en: workspace.tokens.no-themes
sv: Det finns inga teman.

en: workspace.tokens.no-themes-currently
sv: Du har för närvarande inga teman.

en: workspace.tokens.not-remap
sv: Ommappa ej

en: workspace.tokens.num-active-sets
sv: %s aktiva uppsättningar

en: workspace.tokens.original-value
sv: Ursprungligt värde: %s

en: workspace.tokens.paddings
sv: Utfyllnader

en: workspace.tokens.radius
sv: Radie

en: workspace.tokens.reference-composite
sv: Ange ett alias för token-typografi

en: workspace.tokens.reference-composite-shadow
sv: Ange ett token-skuggalias

en: workspace.tokens.reference-error
sv: Referensfel:

en: workspace.tokens.remap
sv: Ommappa tokens

en: workspace.tokens.remap-node-references-title
sv: Byt namn på `%s` till `%s` och mappa om alla tokens i denna grupp?

en: workspace.tokens.remap-node-warning-effects
sv: Detta kommer att uppdatera alla tokens och referenser som använder det gamla token-namnet.

en: workspace.tokens.remap-token-references-title
sv: Mappa om alla tokens som använder `%s` till `%s`?

en: workspace.tokens.remap-token-warning-effects
sv: Detta kommer att ändra alla lager och referenser som använder det gamla token-namnet.

en: workspace.tokens.remap-warning-time
sv: Den här åtgärden kan ta ett tag.

en: workspace.tokens.remapping-in-progress
sv: Mappar om token-referenser...

en: workspace.tokens.rename-group
sv: Byt namn på token-grupp

en: workspace.tokens.rename-group-name-hint
sv: Dina tokens kommer automatiskt att byta namn till %s.(suffix).(tokenName)

en: workspace.tokens.resolved-value
sv: Uträknat värde: %s

en: workspace.tokens.save-theme
sv: Spara tema

en: workspace.tokens.search-by-token
sv: Sök med token-namn

en: workspace.tokens.select-set
sv: Välj uppsättning.

en: workspace.tokens.set-edit-placeholder
sv: Ange namn (använd "/" för grupper)

en: workspace.tokens.set-selection-theme
sv: Definiera vilka tokenuppsättningar som ska användas som en del av detta temaalternativ:

en: workspace.tokens.set.not-active
sv: Token set är inte aktivt

en: workspace.tokens.sets-hint
sv: Redigera tema och hantera uppsättningar

en: workspace.tokens.setting-description
sv: Här kan du ställa in basteckenstorlek, vilket definierar värdet för 1rem:

en: workspace.tokens.settings
sv: Token-inställningar

en: workspace.tokens.shadow-add-shadow
sv: Lägg till skugga

en: workspace.tokens.shadow-blur
sv: Oskärpa

en: workspace.tokens.shadow-color
sv: Färg

en: workspace.tokens.shadow-inset
sv: Infälld

en: workspace.tokens.shadow-remove-shadow
sv: Ta bort skugga

en: workspace.tokens.shadow-spread
sv: Spridning

en: workspace.tokens.shadow-title
sv: Skuggning

en: workspace.tokens.shadow-token-blur-value-error
sv: Oskärpa kan inte vara negativt

en: workspace.tokens.shadow-token-spread-value-error
sv: Spridningsvärdet kan inte vara negativt

en: workspace.tokens.shadow-x
sv: X

en: workspace.tokens.shadow-y
sv: Y

en: workspace.tokens.size
sv: Storlek

en: workspace.tokens.text-case-value-enter
sv: Ange: ingen | versaler | gemener | versalisera eller {alias}

en: workspace.tokens.text-decoration-value-enter
sv: Ange textdekoration: ingen | understrykning | genomstrykning

en: workspace.tokens.theme-name
sv: Tema %s

en: workspace.tokens.theme-name-already-exists
sv: Ett tema med detta namn finns redan

en: workspace.tokens.theme.disable
sv: Inaktivera

en: workspace.tokens.theme.enable
sv: Aktivera

en: workspace.tokens.themes-description
sv: Här kan du hantera dina teman, aktivera/inaktivera dem och konfigurera dess aktiva uppsättningar.

en: workspace.tokens.themes-list
sv: Temalista

en: workspace.tokens.token-description
sv: Beskrivning

en: workspace.tokens.token-font-family-select
sv: Välj typsnittsfamilj

en: workspace.tokens.token-font-family-value
sv: Typsnittsfamilj

en: workspace.tokens.token-font-family-value-enter
sv: Typsnittsfamilj eller lista över typsnitt separerade med kommatecken (,)

en: workspace.tokens.token-name
sv: Namn

en: workspace.tokens.token-name-duplication-validation-error
sv: En token finns redan på sökvägen: %s eller vid ett prefix därav.

en: workspace.tokens.token-name-length-validation-error
sv: Namnet måste innehålla minst 1 tecken

en: workspace.tokens.token-name-validation-error
sv:  är inte ett giltigt token-namn.
    Token-namn ska endast innehålla bokstäver och siffror separerade med . tecken och får inte börja med ett $-tecken.

en: workspace.tokens.token-not-resolved
sv: Kunde inte tolka referens-token med namnet: %s

en: workspace.tokens.token-value
sv: Värde

en: workspace.tokens.token-value-enter
sv: Ange ett värde eller alias med {alias}

en: workspace.tokens.tokens-section-title
sv: TOKEN -   %s

en: workspace.tokens.tools
sv: Verktyg

en: workspace.tokens.unknown-token-type-message
sv: Importen lyckades, men vissa tokens hoppades över eftersom de använder $type-värden som inte stöds. Expandera detaljerna för att se vilka tokens som påverkades.

en: workspace.tokens.unknown-token-type-section
sv: Typen '%s' stöds ej (%s):

en: workspace.tokens.use-reference
sv: Använd en referens

en: workspace.tokens.value-not-valid
sv: Värdet är inte giltigt

en: workspace.tokens.warning-name-change
sv: Om du byter namn på denna token bryts alla referenser till dess gamla namn

en: workspace.toolbar.assets
sv: Tillgångar

en: workspace.toolbar.color-palette
sv: Färgpalett (%s)

en: workspace.toolbar.comments
sv: Kommentarer (%s)

en: workspace.toolbar.curve
sv: Kurva (%s)

en: workspace.toolbar.debug
sv: Felsökningsverktyg

en: workspace.toolbar.ellipse
sv: Ellips (%s)

en: workspace.toolbar.frame
sv: Tavla (%s)

en: workspace.toolbar.frame-first-time
sv: Skapa tavla. Klicka och dra för att ställa in dess storlek. (%s)

en: workspace.toolbar.image
sv: Bild (%s)

en: workspace.toolbar.move
sv: Flytta (%s)

en: workspace.toolbar.path
sv: Bana (%s)

en: workspace.toolbar.plugins
sv: Plugins (%s)

en: workspace.toolbar.rect
sv: Rektangel (%s)

en: workspace.toolbar.shortcuts
sv: Genvägar (%s)

en: workspace.toolbar.text
sv: Text (%s)

en: workspace.toolbar.text-palette
sv: Typografier (%s)

en: workspace.toolbar.toggle-toolbar
sv: Växla verktygsfält

en: workspace.top-bar.read-only.done
sv: Klart

en: workspace.top-bar.view-only
sv: **Inspektera kod** (Endast visning)

en: workspace.top-bar.webgl-context-lost
sv: Rendering är inte tillgänglig. Uppdatera för att återställa redigeringen.

en: workspace.top-bar.webgl-context-lost.reload
sv: Ladda om

en: workspace.undo.empty
sv: Det finns inga tidigare ändringar

en: workspace.undo.entry.by
sv: av %s

en: workspace.undo.entry.delete
sv: Raderade %s

en: workspace.undo.entry.modify
sv: Redigerade %s

en: workspace.undo.entry.move
sv: Flyttade objekt

en: workspace.undo.entry.multiple.circle
sv: cirklar

en: workspace.undo.entry.multiple.color
sv: färgtillgångar

en: workspace.undo.entry.multiple.component
sv: komponenter

en: workspace.undo.entry.multiple.curve
sv: kurvor

en: workspace.undo.entry.multiple.frame
sv: tavla

en: workspace.undo.entry.multiple.group
sv: grupper

en: workspace.undo.entry.multiple.media
sv: grafiska tillgångar

en: workspace.undo.entry.multiple.multiple
sv: objekt

en: workspace.undo.entry.multiple.page
sv: sidor

en: workspace.undo.entry.multiple.path
sv: banor

en: workspace.undo.entry.multiple.rect
sv: rektanglar

en: workspace.undo.entry.multiple.shape
sv: former

en: workspace.undo.entry.multiple.text
sv: texter

en: workspace.undo.entry.multiple.typography
sv: typografitillgångar

en: workspace.undo.entry.new
sv: Nya %s

en: workspace.undo.entry.single.circle
sv: cirkel

en: workspace.undo.entry.single.color
sv: färgtillgång

en: workspace.undo.entry.single.component
sv: komponent

en: workspace.undo.entry.single.curve
sv: kurva

en: workspace.undo.entry.single.frame
sv: tavla

en: workspace.undo.entry.single.group
sv: grupp

en: workspace.undo.entry.single.image
sv: bild

en: workspace.undo.entry.single.media
sv: grafiktillgång

en: workspace.undo.entry.single.multiple
sv: objekt

en: workspace.undo.entry.single.page
sv: sida

en: workspace.undo.entry.single.path
sv: bana

en: workspace.undo.entry.single.rect
sv: rektangel

en: workspace.undo.entry.single.shape
sv: form

en: workspace.undo.entry.single.text
sv: text

en: workspace.undo.entry.single.typography
sv: typografitillgång

en: workspace.undo.entry.unknown
sv: Körning över %s

en: workspace.undo.title
sv: Historia

en: workspace.updates.dismiss
sv: Avfärda

en: workspace.updates.more-info
sv: Mer info

en: workspace.updates.there-are-updates
sv: Det finns uppdateringar i delade bibliotek

en: workspace.updates.update
sv: Uppdatera

en: workspace.versions.autosaved.entry
sv: %s autosparade versioner

en: workspace.versions.autosaved.version
sv: Autosparad %s

en: workspace.versions.button.pin
sv: Fastnålad version

en: workspace.versions.button.preview
sv: Förhandsgranskningsversion

en: workspace.versions.button.restore
sv: Återställ version

en: workspace.versions.button.save
sv: Spara version

en: workspace.versions.empty
sv: Det finns inga versioner

en: workspace.versions.expand-snapshot
sv: Expandera snapshots

en: workspace.versions.filter.all
sv: Alla versioner

en: workspace.versions.filter.label
sv: Versionsfilter

en: workspace.versions.filter.mine
sv: Mina versioner

en: workspace.versions.filter.user
sv: %s's versioner

en: workspace.versions.loading
sv: Laddar...

en: workspace.versions.locked-by-other
sv: Denna version är låst av %s och kan inte ändras

en: workspace.versions.locked-by-you
sv: Denna version är låst av dig

en: workspace.versions.preview-banner-title
sv: Förhandsgranskningsversion: %s

en: workspace.versions.preview.unnamed
sv: Namnlös version

en: workspace.versions.restore-warning
sv: Vill du återställa den här versionen?

en: workspace.versions.snapshot-menu
sv: Öppna snapshot-menyn

en: workspace.versions.tab.actions
sv: Åtgärder

en: workspace.versions.tab.history
sv: Historik

en: workspace.versions.tooltip.locked-version
sv: Låst version - bara skaparen kan ändra den

en: workspace.versions.version-menu
sv: Öppna versionsmenyn

en: workspace.versions.warning.subtext
sv: Om du vill höja denna gräns kan du skriva till oss på [support@penpot.app](%s)

en: workspace.versions.warning.text
sv: Autosparade versioner sparas i %s dagar.

en: workspace.viewport.click-to-close-path
sv: Klicka för att stänga bana

en: auth.check-email
sv: Kolla din e-post!

en: auth.verification-sent-email
sv: Vi har skickat ett verifieringsmejl till:

en: errors.tokens.circular-reference
sv: Token har en cirkulär referens

en: labels.blur-effects
sv: Oskärpaeffekter

en: onboarding.questions.team-size.101-500
sv: 101 - 500

en: onboarding.questions.team-size.2-100
sv: 2 - 100

en: onboarding.questions.team-size.501-1000
sv: 501 - 1000

en: onboarding.questions.team-size.just-me
sv: Bara jag

en: onboarding.questions.team-size.more-than-5001
sv: 5001+

en: subscription.dashboard.banner.renew
sv: Förnya

en: subscription.dashboard.banner.renew-subscription
sv: Förnya din prenumeration

en: subscription.dashboard.banner.subscription-expire-days
sv: Din Enterprise-prenumeration löper ut om %s dagar (%s)

en: subscription.dashboard.banner.subscription-expired
sv: Din Enterprise-prenumeration har löpt ut. (%s)

en: workspace.header.menu.hide-comments
sv: Dölj kommentarer

en: workspace.header.menu.show-comments
sv: Visa kommentarer

en: workspace.libraries.colors.add-library-color
sv: Lägg till färg i biblioteket

en: workspace.libraries.colors.empty-recent-colors
sv: Det finns inga nya färger ännu

en: workspace.libraries.colors.toggle-color-palette
sv: Växla färgpalett

en: workspace.options.blur-effects-options.title
sv: Oskärpaeffekter

en: workspace.options.blur-effects-options.title.group
sv: Grupposkärpaeffekter

en: workspace.options.blur-effects-options.title.multiple
sv: Oskärpaeffekter för val

en: onboarding.questions.team-size.1001-5000
sv: 1001 - 5000

en: workspace.options.blur-options.blur-type-select
sv: Oskärpatyp

en: workspace.options.blur-options.disabled-blur-label
sv: Bakgrundsoskärpa stöds endast i den nya renderingsmotorn. Växla över till den nya renderingsmotorn i Inställningar-menyn för att använda den här effekten

en: workspace.options.blur-options.toggle-more-options
sv: Visa/dölj fler alternativ

en: workspace.toast.comments-hidden
sv: Kommentarer dolda

en: workspace.toast.comments-visible
sv: Kommentarer synliga

en: workspace.toolbar.mcp
sv: MCP

en: workspace.toolbar.mcp-connect-here
sv: Anslut här

en: workspace.toolbar.mcp-connected
sv: MCP ansluten

en: workspace.toolbar.palette-bar
sv: Palett
