en to hi translation catalogue (1974 entries)

en: auth.already-have-account
hi: पहले से खाता है?

en: auth.check-mail
hi: अपना ईमेल देखें

en: auth.check-your-email
hi: अपने ईमेल की जाँच करें और सत्यापन के लिए लिंक पर क्लिक करके Penpot का उपयोग शुरू करें।

en: auth.confirm-password
hi: पासवर्ड की पुष्टि करें

en: auth.create-demo-account
hi: डेमो खाता बनाएं

en: auth.create-demo-profile
hi: बस इसे आज़माना चाहते हैं?

en: auth.demo-warning
hi: यह डेमो सेवा है, असली काम के लिए न इस्तेमाल करें, प्रोजेक्ट्स समय-समय पर हटाए जाएंगे।

en: auth.forgot-password
hi: पासवर्ड भूल गए?

en: auth.fullname
hi: पूरा नाम

en: auth.login-account-title
hi: मेरे खाते में लॉग इन करें

en: auth.login-here
hi: यहाँ लॉग इन करें।

en: auth.login-submit
hi: लॉगिन

en: auth.login-tagline
hi: पेनपॉट एक मुफ़्त ओपन-सोर्स डिज़ाइन टूल है जो डिज़ाइन और कोड सहयोग के लिए है

en: auth.login-with-github-submit
hi: GitHub

en: auth.login-with-gitlab-submit
hi: GitLab

en: auth.login-with-google-submit
hi: Google

en: auth.login-with-ldap-submit
hi: LDAP

en: auth.login-with-oidc-submit
hi: openID

en: auth.new-password
hi: नया पासवर्ड दर्ज करें

en: auth.notifications.password-changed-successfully
hi: पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल दिया गया है

en: auth.notifications.profile-not-verified
hi: प्रोफ़ाइल अभी सत्यापित नहीं है, कृपया आगे बढ़ने से पहले इसे सत्यापित करें।

en: auth.notifications.recovery-token-sent
hi: पासवर्ड रिकवरी लिंक आपके इनबॉक्स में भेज दिया गया है।

en: auth.notifications.team-invitation-accepted
hi: टीम में सफलतापूर्वक शामिल हो गए

en: auth.password
hi: पासवर्ड

en: auth.password-length-hint
hi: कम से कम 8 अक्षर

en: auth.privacy-policy
hi: गोपनीयता नीति

en: auth.recovery-request-submit
hi: पासवर्ड पुनः प्राप्त करें

en: auth.recovery-request-subtitle
hi: हम आपको निर्देशों सहित एक ईमेल भेजेंगे

en: auth.recovery-request-title
hi: पासवर्ड भूल गए?

en: auth.recovery-submit
hi: अपना पासवर्ड बदलें

en: auth.register
hi: अभी तक कोई खाता नहीं?

en: auth.register-account-tagline
hi: हमें बताएं कि आपको डैशबोर्ड और ईमेल में किस नाम से संबोधित करें।

en: auth.register-account-title
hi: आपका नाम

en: auth.register-submit
hi: खाता बनाएं

en: auth.register-tagline
hi: मुफ्त Penpot खाते के साथ, आप unlimited टीम्स बना सकते हैं और जितने चाहें उतने प्रोजेक्ट्स पर अन्य डिज़ाइनरों और डेवलपर्स के साथ मिलकर काम कर सकते हैं।

en: auth.register-title
hi: खाता बनाएं

en: auth.sidebar-tagline
hi: डिजाइन और प्रोटोटाइपिंग के लिए ओपन-सोर्स समाधान।

en: auth.terms-and-privacy-agreement
hi: मैं [सेवा की शर्तें](%s) और [गोपनीयता नीति](%s) से सहमत हूँ।

en: auth.terms-of-service
hi: सेवा की शर्तें

en: auth.terms-privacy-agreement
hi: नया खाता बनाते समय, आप हमारी सेवा की शर्तें और गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।

en: auth.verification-email-sent
hi: हमने सत्यापन ईमेल इस पते पर भेजा है

en: auth.work-email
hi: कार्य ईमेल

en: branding-illustrations-marketing-pieces
hi: ...ब्रांडिंग, चित्रण, मार्केटिंग सामग्री आदि।

en: color-token.empty-state
hi: कोई रंग tokens उपलब्ध नहीं है। सक्रिय सेट/थीम देखें या नए टोकन जोड़ें।

en: comments.mentions.not-found
hi: @%s के लिए कोई व्यक्ति नहीं मिला

en: common.publish
hi: प्रकाशित

en: common.share-link.all-users
hi: सभी पेनपॉट उपयोगकर्ता

en: common.share-link.confirm-deletion-link-description
hi: क्या आप वाकई इस लिंक को हटाना चाहते हैं? अगर आप इसे हटाते हैं, तो यह किसी के लिए भी उपलब्ध नहीं रहेगा

en: common.share-link.current-tag
hi: (वर्तमान)

en: common.share-link.destroy-link
hi: लिंक नष्ट करें

en: common.share-link.get-link
hi: लिंक प्राप्त करें

en: common.share-link.link-copied-success
hi: लिंक सफलतापूर्वक कॉपी किया गया

en: common.share-link.manage-ops
hi: अनुमतियाँ सेट करें

en: common.share-link.page-shared | common.share-link.page-shared
hi[0]: 1 पृष्ठ साझा किया गया
hi[1]: %s पृष्ठ साझा किए गए

en: common.share-link.permissions-can-comment
hi: टिप्पणी कर सकते हैं

en: common.share-link.permissions-can-inspect
hi: कोड देख सकते हैं

en: common.share-link.permissions-hint
hi: लिंक रखने वाला कोई भी व्यक्ति पहुंच सकता है

en: common.share-link.permissions-pages
hi: साझा किए गए पृष्ठ

en: common.share-link.placeholder
hi: साझा करने योग्य लिंक यहां दिखाई देगा

en: common.share-link.team-members
hi: केवल टीम के सदस्य

en: common.share-link.title
hi: प्रोटोटाइप्स साझा करें

en: common.share-link.view-all
hi: सभी चुनें

en: common.unpublish
hi: अप्रकाशित

en: dasboard.team-hero.management
hi: टीम प्रबंधन

en: dasboard.team-hero.text
hi: Penpot टीमों के लिए है। परियोजनाओं और फ़ाइलों पर साथ काम करने के लिए सदस्यों को आमंत्रित करें

en: dasboard.team-hero.title
hi: टीम बनाओ!

en: dasboard.tutorial-hero.info
hi: Penpot पर बुनियादी बातें सीखें और इस इंटरैक्टिव ट्यूटोरियल के साथ मज़ा भी करें।

en: dasboard.tutorial-hero.start
hi: ट्यूटोरियल प्रारंभ करें

en: dasboard.tutorial-hero.title
hi: प्रायोगिक ट्यूटोरियल

en: dasboard.walkthrough-hero.info
hi: Penpot की सैर करें और इसके मुख्य फीचर्स को जानें।

en: dasboard.walkthrough-hero.start
hi: दौरा शुरू करें

en: dasboard.walkthrough-hero.title
hi: इंटरफ़ेस का परिचय

en: dashboard-restore-file-confirmation.description
hi: आप %s को पुनर्स्थापित करने जा रहे हैं।

en: dashboard-restore-file-confirmation.title
hi: फ़ाइल पुनर्स्थापित करें

en: dashboard.add-file
hi: फ़ाइल जोड़ें

en: dashboard.add-shared
hi: साझी लाइब्रेरी के रूप में जोड़ें

en: dashboard.change-email
hi: ईमेल बदलें

en: dashboard.clear-trash-button
hi: कचरा साफ़ करें

en: dashboard.copy-suffix
hi: (कॉपी)

en: dashboard.create-new-team
hi: नई टीम बनाएं

en: dashboard.create-version-menu
hi: इस संस्करण को पिन करें

en: dashboard.default-team-name
hi: आपका पेनपॉट

en: dashboard.delete-all-forever-confirmation.description
hi: क्या आप वाकई अपने सभी डिलीट किए गए प्रोजेक्ट और फाइलों को हमेशा के लिए डिलीट करना चाहते हैं? यह एक अपरिवर्तनीय प्रक्रिया है।

en: dashboard.delete-file-forever-confirmation.description
hi: क्या आप वाकई %s को हमेशा के लिए हटाना चाहते हैं? यह एक अपरिवर्तनीय कार्रवाई है।

en: dashboard.delete-files-success-notification
hi: % फ़ाइलों को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।।

en: dashboard.delete-forever-confirmation.title
hi: हमेशा के लिए हटाएं

en: dashboard.delete-project-button
hi: प्रोजेक्ट हटाएँ

en: dashboard.delete-project-forever-confirmation.description
hi: क्या आप वाकई %s प्रोजेक्ट को हमेशा के लिए हटाना चाहते हैं? आप इसे और इसमें मौजूद सभी फाइलों को हमेशा के लिए हटाने जा रहे हैं। यह एक अपरिवर्तनीय प्रक्रिया है।

en: dashboard.delete-success-notification
hi: %s सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।

en: dashboard.delete-team
hi: टीम हटाएं

en: dashboard.deleted.will-be-deleted-at
hi: % हटा दिया जाएगा

en: dashboard.download-binary-file
hi: पेनपोट फ़ाइल (.penpot) डाउनलोड करें

en: dashboard.download-standard-file
hi: मानक फ़ाइल डाउनलोड करें (.svg + .json)

en: dashboard.duplicate
hi: नकल करें

en: dashboard.duplicate-multi
hi: %s फ़ाइलों की नकल करें

en: dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle
hi: जैसे ही एक परियोजना सदस्य एक ड्राफ्ट बनाता है, वह यहाँ प्रदर्शित होगा।

en: dashboard.empty-placeholder-drafts-title
hi: अभी तक कोई ड्राफ्ट नहीं है।

en: dashboard.empty-placeholder-files-subtitle
hi: जैसे ही एक परियोजना सदस्य एक फ़ाइल बनाता है, वह यहाँ प्रदर्शित होगी।

en: dashboard.empty-placeholder-files-title
hi: अभी तक कोई फ़ाइल नहीं।

en: dashboard.empty-placeholder-libraries
hi: परियोजना में जोड़ी गई लाइब्रेरी यहाँ दिखाई देंगी। अपने फ़ाइलों को साझा करने की कोशिश करें या हमारी [लाइब्रेरी और टेम्पलेट्स](https://penpot.app/libraries-templates) से जोड़ें।

en: dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle
hi: परियोजना में जोड़ी गई लाइब्रेरी यहाँ दिखाई देंगी। अपनी फ़ाइलें साझा करने का प्रयास करें या हमारी [लाइब्रेरी और टेम्पलेट्स](https://penpot.app/libraries-templates) से जोड़ें।

en: dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role
hi: परियोजना में जोड़ी गई लाइब्रेरी यहाँ दिखाई देंगी।

en: dashboard.empty-placeholder-libraries-title
hi: अभी तक कोई लाइब्रेरी नहीं है।

en: dashboard.empty-project.add-library
hi: एक लाइब्रेरी या टेम्पलेट जोड़ें

en: dashboard.empty-project.create
hi: नई फ़ाइल बनाएँ

en: dashboard.empty-project.explore
hi: जोड़ने के लिए कुछ खोजें

en: dashboard.empty-project.go-to-libraries
hi: लाइब्रेरी और टेम्पलेट्स पर जाएं

en: dashboard.empty-project.import
hi: एक फ़ाइल आयात करें

en: dashboard.empty-project.import-penpot
hi: एक .penpot फ़ाइल आयात करें

en: dashboard.empty-project.start
hi: शानदार चीज़ें बनाना शुरू करें

en: dashboard.errors.error-on-delete-file
hi: फाइल %s को डिलीट करते समय एक त्रुटि हुई।

en: dashboard.errors.error-on-delete-files
hi: फ़ाइलों को हटाने के दौरान त्रुटि हुई।

en: dashboard.errors.error-on-delete-project
hi: प्रोजेक्ट %s को डिलीट करते समय एक त्रुटि हुई।

en: dashboard.export-binary-multi
hi: %s Penpot फ़ाइलें (.penpot) डाउनलोड करें

en: dashboard.export-frames
hi: बोर्ड्स को PDF के रूप में निर्यात करें

en: dashboard.export-frames.title
hi: PDF के रूप में निर्यात करें

en: dashboard.export-multi
hi: पेनपोट %s फ़ाइलें निर्यात करें

en: dashboard.export-multiple.selected
hi: %s में से %s तत्व चयनित किए गए

en: dashboard.export-shapes
hi: निर्यात

en: dashboard.export-shapes.how-to
hi: आप डिज़ाइन गुणों (दाएँ साइडबार के नीचे) से तत्वों में निर्यात सेटिंग्स जोड़ सकते हैं।

en: dashboard.export-shapes.how-to-link
hi: पेनपोट पर निर्यात सेट करने की जानकारी।

en: dashboard.export-shapes.no-elements
hi: निर्यात सेटिंग वाले कोई तत्व नहीं हैं।

en: dashboard.export-shapes.title
hi: निर्यात चयन

en: dashboard.export-standard-multi
hi: %s मानक फ़ाइलें डाउनलोड करें (.svg + .json)

en: files-download-modal.description-1
hi: एक या एक से अधिक फ़ाइलें जिन्हें आप निर्यात करना चाहते हैं, वे साझा की गई लाइब्रेरीज़ का उपयोग कर रही हैं। आप उनके एसेट्स के साथ क्या करना चाहते हैं?

en: dashboard.file-menu.delete-files-permanently-option | dashboard.file-menu.delete-files-permanently-option
hi[0]: फ़ाइल हटाएँ

en: dashboard.fonts.deleted-placeholder
hi: फ़ॉन्ट गायब है

en: dashboard.fonts.dismiss-all
hi: सभी हटा दें

en: dashboard.fonts.empty-placeholder
hi: आप जो कस्टम फ़ॉन्ट्स अपलोड करेंगे, वे यहाँ दिखाई देंगे।

en: dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer
hi: अभी तक कोई कस्टम फ़ॉन्ट नहीं।

en: dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub
hi: जब कोई परियोजना सदस्य कोई कस्टम फ़ॉन्ट अपलोड करेगा, तो वह यहां प्रदर्शित किया जाएगा।

en: dashboard.fonts.fonts-added | dashboard.fonts.fonts-added
hi[0]: 1 फ़ॉन्ट जोड़ा गया
hi[1]: %s फ़ॉन्ट जोड़े गए

en: dashboard.fonts.hero-text1
hi: आप जो भी वेब फ़ॉन्ट यहाँ अपलोड करेंगे, वे इस टीम की फ़ाइलों के टेक्स्ट गुणों में उपलब्ध फ़ॉन्ट परिवार की सूची में जोड़े जाएँगे। एक ही फ़ॉन्ट परिवार नाम वाले फ़ॉन्ट्स को **एकल फ़ॉन्ट परिवार** के रूप में समूहित किया जाएगा। आप निम्नलिखित प्रारूपों में फ़ॉन्ट्स अपलोड कर सकते हैं: **TTF, OTF और WOFF** (एक ही प्रारूप पर्याप्त होगा)।

en: dashboard.fonts.hero-text2
hi: आपको केवल वही फ़ॉन्ट्स अपलोड करने चाहिए जो आपके पास हों या जिन्हें आप Penpot में उपयोग करने के लिए लाइसेंस प्राप्त हैं। अधिक जानकारी के लिए [Penpot की सेवा की शर्तें](%s) के कंटेंट राइट्स सेक्शन को पढ़ें। आप [फ़ॉन्ट लाइसेंसिंग](https://www.typography.com/faq) के बारे में भी पढ़ना चाह सकते हैं।

en: dashboard.fonts.upload-all
hi: सभी अपलोड करें

en: dashboard.fonts.warning-text
hi: हमने आपके फ़ॉन्ट्स में विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम्स के लिए वर्टिकल मेट्रिक्स से संबंधित संभावित समस्या का पता लगाया है। इसे जांचने के लिए आप फ़ॉन्ट वर्टिकल मेट्रिक्स सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि [यह](https://vertical-metrics.netlify.app/)। इसके अलावा, हम [Transfonter](https://transfonter.org/) का उपयोग करके वेबफ़ॉन्ट्स जनरेट करने और त्रुटियों को ठीक करने की सलाह देते हैं।

en: dashboard.import
hi: पेनपॉट फ़ाइलें आयात करें

en: dashboard.import.analyze-error
hi: उफ्फ! हम इस फ़ाइल को आयात नहीं कर पाए

en: dashboard.import.analyze-error.components-v2
hi: कंपोनेंट्स v2 सक्रिय वाला फ़ाइल, लेकिन यह टीम अभी इसका समर्थन नहीं करती है।

en: dashboard.import.bad-url
hi: आयात विफल हुआ. टेम्पलेट URL ग़लत है

en: dashboard.import.error
hi: आयात विफल हो गया। कृपया पुनः प्रयास करें

en: dashboard.import.import-error
hi: फ़ाइल आयात करने में समस्या हुई। फ़ाइल आयात नहीं की गई।

en: dashboard.import.import-error.disclaimer
hi: सभी फ़ाइलें आयात नहीं की गई हैं

en: dashboard.import.import-error.message1
hi: निम्नलिखित फ़ाइलों में त्रुटियाँ हैं:

en: dashboard.import.import-error.message2
hi: त्रुटिपूर्ण फ़ाइलें अपलोड नहीं की जाएंगी।

en: dashboard.import.import-message | dashboard.import.import-message
hi[0]: 1 फ़ाइल सफलतापूर्वक आयात की गई।
hi[1]: %s फ़ाइलें सफलतापूर्वक आयात की गईं।

en: dashboard.import.import-warning
hi: कुछ फ़ाइलों में अवैध ऑब्जेक्ट्स थे जिन्हें हटा दिया गया है।

en: dashboard.import.no-perms
hi: आपको इस टीम में आयात करने की अनुमति नहीं है

en: dashboard.import.progress.process-colors
hi: रंगों की प्रोसेसिंग हो रही है

en: dashboard.import.progress.process-components
hi: कंपोनेंट्स की प्रोसेसिंग हो रही है

en: dashboard.import.progress.process-media
hi: मीडिया की प्रोसेसिंग हो रही है

en: dashboard.import.progress.process-page
hi: पृष्ठ प्रोसेस हो रहा है: %s

en: dashboard.import.progress.process-typographies
hi: टाइपोग्राफ़ी की प्रोसेसिंग हो रही है

en: dashboard.import.progress.upload-data
hi: सर्वर पर डेटा अपलोड किया जा रहा है (%s/%s)

en: dashboard.import.progress.upload-media
hi: फ़ाइल अपलोड हो रही है: %s

en: dashboard.invitation-modal.delete
hi: आप निम्न आमंत्रणों को हटाने जा रहे हैं:

en: dashboard.invitation-modal.resend
hi: आप निम्नलिखित को पुनः निमंत्रण भेजने जा रहे हैं:

en: dashboard.invitation-modal.title.delete-invitations
hi: निमंत्रण हटाएँ

en: dashboard.invitation-modal.title.resend-invitations
hi: निमंत्रण पुनः भेजें

en: dashboard.invite-profile
hi: लोगों को आमंत्रित करें

en: dashboard.leave-team
hi: टीम छोड़ें

en: dashboard.libraries-and-templates
hi: लाइब्रेरी और टेम्पलेट्स

en: dashboard.libraries-and-templates.description
hi: यहाँ कुछ लाइब्रेरीज़ और टेम्पलेट्स हैं जिन्हें आप अपने प्रोजेक्ट में जोड़ सकते हैं

en: dashboard.libraries-and-templates.explore
hi: इनमें से और अधिक एक्सप्लोर करें और जानें कि आप कैसे योगदान दे सकते हैं

en: dashboard.libraries-and-templates.import-error
hi: टेम्पलेट आयात करने में समस्या आई। टेम्पलेट आयात नहीं किया गया।

en: dashboard.libraries-title
hi: लाइब्रेरीज़

en: dashboard.loading-files
hi: आपकी फ़ाइलें लोड हो रही हैं…

en: dashboard.loading-fonts
hi: आपके फ़ॉन्ट लोड हो रहे हैं…

en: dashboard.mark-all-as-read.success
hi: सभी सूचनाओं को पढ़ा हुआ के रूप में चिह्नित किया

en: dashboard.move-to
hi: में स्थानांतरित करें

en: dashboard.move-to-multi
hi: %s फ़ाइलों को स्थानांतरित करें

en: dashboard.move-to-other-team
hi: दूसरी टीम में स्थानांतरित करें

en: dashboard.new-file
hi: + नई फ़ाइल

en: dashboard.new-file-prefix
hi: नई फ़ाइल

en: dashboard.new-project
hi: + नया प्रोजेक्ट

en: dashboard.new-project-prefix
hi: नया प्रोजेक्ट

en: dashboard.no-matches-for
hi: “%s“ के लिए कोई मेल नहीं मिला

en: dashboard.no-projects-placeholder
hi: पिन किए गए प्रोजेक्ट यहां दिखाई देंगे

en: dashboard.notifications
hi: सूचनाएँ

en: dashboard.notifications.email-changed-successfully
hi: आपका ईमेल पता सफलतापूर्वक अपडेट कर दिया गया है

en: dashboard.notifications.email-verified-successfully
hi: आपका ईमेल पता सफलतापूर्वक सत्यापित हो गया है

en: dashboard.notifications.notifications-saved
hi: सूचना सेटिंग्स अपडेट कर दी गई हैं

en: dashboard.notifications.password-saved
hi: पासवर्ड सफलतापूर्वक सहेजा गया!

en: dashboard.notifications.view
hi: सूचनाएं देखें

en: dashboard.num-of-members
hi: %s सदस्य

en: dashboard.open-in-new-tab
hi: फ़ाइल को नए टैब में खोलें

en: dashboard.options
hi: विकल्प

en: dashboard.order-invitations-by-role
hi: भूमिका के अनुसार क्रमबद्ध करें

en: dashboard.order-invitations-by-status
hi: स्थिति के अनुसार क्रमबद्ध करें

en: dashboard.password-change
hi: पासवर्ड बदलें

en: dashboard.permissions-change.admin
hi: आप अब इस टीम के एडमिन बन गए हैं।

en: dashboard.permissions-change.editor
hi: आप अब इस टीम के व्यवस्थापक (Admin) बन गए हैं।

en: dashboard.permissions-change.owner
hi: आप अब इस टीम के मालिक (Owner) बन गए हैं।

en: dashboard.permissions-change.viewer
hi: आप अब इस टीम के दृश्यकर्ता (Viewer) बन गए हैं।

en: dashboard.pin-unpin
hi: पिन/अनपिन

en: dashboard.plugins.bad-url
hi: प्लगइन URL ग़लत है

en: dashboard.plugins.parse-error
hi: प्लगइन मैनिफेस्ट को पार्स नहीं कर सकते

en: dashboard.plugins.try-plugin
hi: प्लगइन प्रयास करें:

en: dashboard.projects-title
hi: प्रोजेक्ट्स

en: dashboard.remove-account
hi: क्या आप अपना खाता हटाना चाहते हैं?

en: dashboard.remove-shared
hi: साझा लाइब्रेरी के रूप में निकालें

en: dashboard.removed-from-team
hi: अब आप टीम “%s“ का हिस्सा नहीं हैं।

en: dashboard.save-settings
hi: सेटिंग्स सहेजें

en: dashboard.search-placeholder
hi: खोजना…

en: dashboard.searching-for
hi: “%s“ की खोज की जा रही है…

en: dashboard.select-ui-language
hi: UI भाषा चुनें

en: dashboard.select-ui-theme
hi: थीम चुनें

en: dashboard.select-ui-theme.dark
hi: पेनपॉट डार्क (डिफ़ॉल्ट)

en: dashboard.select-ui-theme.light
hi: पेनपॉट लाइट

en: dashboard.select-ui-theme.system
hi: सिस्टम थीम

en: dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.all
hi: सभी टिप्पणियाँ, उल्लेख और उत्तर

en: dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.none
hi: कोई नहीं

en: dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.partial
hi: केवल उल्लेख और उत्तर

en: dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.title
hi: फ़ाइल टिप्पणियाँ

en: dashboard.settings.notifications.dashboard.title
hi: डैशबोर्ड सूचनाएं

en: dashboard.settings.notifications.email-comments.all
hi: सभी टिप्पणियाँ, उल्लेख और उत्तर

en: dashboard.settings.notifications.email-comments.none
hi: कोई नहीं

en: dashboard.settings.notifications.email-comments.partial
hi: केवल उल्लेख और उत्तर

en: dashboard.settings.notifications.email-comments.title
hi: फ़ाइल टिप्पणियाँ

en: dashboard.settings.notifications.email-invites.all
hi: सभी प्रकार के आमंत्रण और अनुरोध

en: dashboard.settings.notifications.email-invites.none
hi: कोई नहीं

en: dashboard.settings.notifications.email-invites.title
hi: आमंत्रण और अनुरोध

en: dashboard.settings.notifications.email.title
hi: ईमेल सूचनाएं

en: dashboard.settings.notifications.submit
hi: सेटिंग्स अपडेट करें

en: dashboard.settings.notifications.title
hi: सूचनाएं

en: dashboard.show-all-files
hi: सभी फ़ाइलें दिखाएँ

en: dashboard.show-version-history
hi: संस्करण इतिहास

en: dashboard.success-delete-file | dashboard.success-delete-file
hi[0]: आपकी फ़ाइल सफलतापूर्वक हटा दी गई है
hi[1]: आपकी फ़ाइलें सफलतापूर्वक हटा दी गई हैं

en: dashboard.success-delete-project
hi: आपका प्रोजेक्ट सफलतापूर्वक हटा दिया गया है

en: dashboard.success-duplicate-file | dashboard.success-delete-file
hi[0]: आपकी फ़ाइल को सफलतापूर्वक डुप्लिकेट किया गया है
hi[1]: आपकी फ़ाइलों को सफलतापूर्वक डुप्लिकेट किया गया है

en: dashboard.success-duplicate-project
hi: आपका प्रोजेक्ट सफलतापूर्वक डुप्लिकेट किया गया है

en: dashboard.success-move-file
hi: आपकी फ़ाइल सफलतापूर्वक स्थानांतरित कर दी गई है

en: dashboard.success-move-files
hi: आपकी फ़ाइलें सफलतापूर्वक स्थानांतरित कर दी गई हैं

en: dashboard.success-move-project
hi: आपका प्रोजेक्ट सफलतापूर्वक स्थानांतरित कर दिया गया है

en: dashboard.team-info
hi: टीम जानकारी

en: dashboard.team-members
hi: टीम के सदस्यगण

en: dashboard.team-projects
hi: टीम प्रोजेक्ट्स

en: dashboard.template.add-to-project
hi: अपने प्रोजेक्ट में जोड़ें

en: dashboard.theme-change
hi: UI थीम

en: dashboard.title-search
hi: खोज के परिणाम

en: dashboard.type-something
hi: परिणाम खोजने के लिए टाइप करें

en: dashboard.unpublish-shared
hi: लाइब्रेरी अप्रकाशित करें

en: dashboard.update-settings
hi: सेटिंग्स अपडेट करें

en: dashboard.upgrade-plan.no-limits
hi: रचनात्मकता पर कोई सीमा नहीं

en: dashboard.upgrade-plan.penpot-free
hi: पेनपॉट मुफ़्त

en: dashboard.webhooks.active
hi: सक्रिय है

en: dashboard.webhooks.active.explain
hi: जब यह हुक ट्रिगर होगा, तो घटना विवरण भेजा जाएगा

en: dashboard.webhooks.cant-edit
hi: आप केवल वेबहुक्स को हटा या संशोधित कर सकते हैं जो आपने बनाए हैं।

en: dashboard.webhooks.content-type
hi: सामग्री प्रकार

en: dashboard.webhooks.create
hi: वेबहुक बनाएं

en: dashboard.webhooks.create.success
hi: वेबहुक सफलतापूर्वक बनाया गया।

en: dashboard.webhooks.description
hi: वेबहुक्स एक सरल तरीका हैं जिससे अन्य वेबसाइटें और ऐप्स Penpot में कुछ घटनाएँ होने पर सूचित हो सकें। हम आपके द्वारा दिए गए प्रत्येक URL पर POST अनुरोध भेजेंगे।

en: dashboard.webhooks.empty.add-one
hi: "वेबहुक जोड़ें" बटन दबाएं एक जोड़ने के लिए।

en: dashboard.webhooks.empty.no-webhooks
hi: अभी तक कोई वेबहुक नहीं बनाया गया है।

en: dashboard.webhooks.update.success
hi: वेबहुक सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।

en: dashboard.your-account-title
hi: आपका खाता

en: dashboard.your-email
hi: ईमेल

en: dashboard.your-name
hi: आपका नाम

en: dashboard.your-penpot
hi: आपका पेनपॉट

en: ds.alert-ok
hi: ठीक है

en: ds.alert-title
hi: ध्यान दें

en: ds.component-subtitle
hi: अपडेट करने के लिए घटक:

en: ds.confirm-allow
hi: अनुमति देना

en: ds.confirm-cancel
hi: रद्द करें

en: ds.confirm-ok
hi: ठीक है

en: ds.confirm-title
hi: क्या आप सुनिश्चित हैं?

en: ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens
hi: सक्रिय सेट या थीम में कोई लागू tokens नहीं।

en: ds.inputs.numeric-input.no-matches
hi: कोई मेल नहीं मिले।

en: ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown
hi: token सूची खोलें

en: errors.auth-provider-not-allowed
hi: इस प्रोफाइल के लिए ऑथ प्रोवाइडर अनुमति नहीं है

en: errors.auth-provider-not-configured
hi: प्रमाणीकरण प्रदाता कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।

en: errors.auth.unable-to-login
hi: ऐसा लगता है कि आप प्रमाणित नहीं हैं या सत्र की अवधि समाप्त हो गई है।

en: errors.bad-font
hi: फ़ॉन्ट %s लोड नहीं किया जा सका

en: errors.bad-font-plural
hi: फ़ॉन्ट %s लोड नहीं हो सके

en: errors.cannot-upload
hi: मीडिया फ़ाइल अपलोड नहीं की जा सकती।

en: errors.character-limit-exceeded
hi: अक्षर सीमा पार हो गई है

en: errors.clipboard-not-implemented
hi: आपका ब्राउज़र यह कार्य नहीं कर सकता

en: errors.comment-error
hi: टिप्पणी में एक त्रुटि हुई है

en: errors.deprecated
hi: माफ़ कीजिए! यह एक पुरानी फ़ाइल है जो पेनपॉट की अप्रचलित संपत्ति प्रकार का उपयोग करती है और आप इसे खोल नहीं सकते।

en: errors.deprecated.contact.after
hi: ताकि हम आपकी सहायता कर सकें।

en: errors.deprecated.contact.before
hi: हालाँकि पेनपॉट अब इस प्रकार की संपत्तियों का समर्थन नहीं करता, आप फिर भी

en: errors.deprecated.contact.text
hi: हमसे संपर्क करें

en: errors.drop-token-set-parent-to-child
hi: किसी पैरेंट को उसकी स्वयं की चाइल्ड पथ पर ड्रॉप नहीं किया जा सकता।

en: errors.email-already-exists
hi: ईमेल पहले से उपयोग में है

en: errors.email-already-validated
hi: ईमेल पहले ही सत्यापित किया जा चुका है।

en: errors.email-as-password
hi: आप अपना ईमेल पासवर्ड के रूप में उपयोग नहीं कर सकते

en: errors.email-does-not-match-invitation
hi: ईमेल आमंत्रण से मेल नहीं खाता।

en: errors.email-domain-not-allowed
hi: डोमेन की अनुमति नहीं है

en: errors.email-has-permanent-bounces
hi: ईमेल «%s» के कई स्थायी बाउंस रिपोर्ट्स हैं।

en: errors.email-spam-or-permanent-bounces
hi: ईमेल «%s» को स्पैम के रूप में रिपोर्ट किया गया है या स्थायी रूप से बाउंस हुआ है।

en: errors.feature-mismatch
hi: ऐसा लगता है कि आप एक ऐसी फ़ाइल खोल रहे हैं जिसमें '%s' सुविधा सक्षम है, लेकिन वर्तमान Penpot संस्करण इसे समर्थन नहीं करता या इसे अक्षम कर दिया गया है।

en: errors.feature-not-supported
hi: फीचर '%s' समर्थित नहीं है।

en: errors.field-max-length
hi: इसमें अधिकतम %s वर्ण होने चाहिए।

en: errors.field-min-length
hi: इसमें कम से कम 1 अक्षर अवश्य होना चाहिए।

en: errors.field-missing
hi: रिक्त क्षेत्र

en: errors.field-not-all-whitespace
hi: नाम में केवल खाली स्थान के अलावा कोई अन्य अक्षर होना चाहिए।

en: errors.file-feature-mismatch
hi: ऐसा लगता है कि सक्षम सुविधाओं और उस फ़ाइल की सुविधाओं के बीच असंगति है जिसे आप खोलने का प्रयास कर रहे हैं। फ़ाइल खोलने से पहले '%s' के लिए माइग्रेशन लागू करना आवश्यक है।

en: errors.generic
hi: कुछ ग़लत हुआ है।

en: errors.internal-assertion-error
hi: आंतरिक सत्यापन त्रुटि

en: errors.internal-worker-error
hi: वेब वर्कर के साथ कुछ गलत हो गया है।

en: errors.invalid-color
hi: अमान्य रंग

en: errors.invalid-data
hi: अमान्य डेटा

en: errors.invalid-email
hi: कृपया एक मान्य ईमेल दर्ज करें

en: errors.invalid-email-confirmation
hi: पुष्टिकरण ईमेल मेल खाना चाहिए

en: errors.invalid-recovery-token
hi: रिकवरी टोकन अमान्य है।

en: errors.invalid-text
hi: अमान्य पाठ

en: errors.invite-invalid
hi: आमंत्रण अमान्य

en: errors.invite-invalid.info
hi: यह आमंत्रण रद्द हो सकता है या इसकी अवधि समाप्त हो सकती है।

en: errors.ldap-disabled
hi: LDAP प्रमाणीकरण अक्षम है।

en: errors.max-quota-reached
hi: आप '%s' सीमा तक पहुंच चुके हैं। सहायता से संपर्क करें।

en: errors.maximum-invitations-by-request-reached
hi: एक ही अनुरोध में निमंत्रित किए जा सकने वाले अधिकतम (%s) ईमेल की संख्या पहुँच गई है

en: errors.media-too-large
hi: छवि सम्मिलित करने के लिए बहुत बड़ी है।

en: errors.media-type-mismatch
hi: ऐसा लगता है कि छवि की सामग्री फ़ाइल एक्सटेंशन से मेल नहीं खाती।

en: errors.media-type-not-allowed
hi: ऐसा लगता है कि यह एक मान्य छवि नहीं है।

en: errors.member-is-muted
hi: जिस प्रोफाइल को आप निमंत्रित कर रहे हैं उसके ईमेल म्यूट किए गए हैं (स्पैम रिपोर्ट्स या उच्च बाउंस के कारण)।

en: errors.migration-in-progress
hi: माइग्रेशन प्रगति पर है

en: errors.only-creator-can-lock
hi: केवल संस्करण निर्माता ही इसे लॉक कर सकता है

en: errors.only-creator-can-unlock
hi: केवल संस्करण निर्माता ही इसे अनलॉक कर सकता है

en: errors.password-invalid-confirmation
hi: पुष्टिकरण पासवर्ड मेल खाना चाहिए

en: errors.password-too-short
hi: पासवर्ड कम से कम 8 अक्षरों का होना चाहिए

en: errors.paste-data-validation
hi: क्लिपबोर्ड में अमान्य डेटा है

en: errors.profile-blocked
hi: प्रोफ़ाइल अवरुद्ध है

en: errors.profile-is-muted
hi: आपकी प्रोफ़ाइल के ईमेल म्यूट किए गए हैं (स्पैम रिपोर्ट्स या उच्च बाउंस के कारण)।

en: errors.registration-disabled
hi: पंजीकरण वर्तमान में अक्षम है।

en: errors.svg-parser.invalid-svg
hi: SVG अमान्य या त्रुटिपूर्ण है

en: errors.team-feature-mismatch
hi: असंगत सुविधा '%s' का पता चला

en: errors.team-leave.insufficient-members
hi: टीम छोड़ने के लिए सदस्यों की संख्या अपर्याप्त है, शायद आप इसे हटाना चाहते हैं।

en: errors.team-leave.member-does-not-exists
hi: जिस सदस्य को आप असाइन करने की कोशिश कर रहे हैं वह मौजूद नहीं है।

en: errors.team-leave.owner-cant-leave
hi: मालिक टीम नहीं छोड़ सकता, आपको मालिक की भूमिका पुनः असाइन करनी होगी।

en: errors.token-set-already-exists
hi: एक समान नाम वाला सेट पहले से मौजूद है

en: errors.token-set-doesnt-exists
hi: एक अज्ञात सेट को डुप्लिकेट नहीं किया जा सकता

en: errors.token-set-exists-on-drop
hi: ड्रॉप पूरा नहीं किया जा सकता, उसी नाम का सेट पथ पर पहले से मौजूद है।

en: errors.token-theme-already-exists
hi: समान नाम वाला थीम विकल्प मौजूद है

en: errors.tokens.composite-line-height-needs-font-size
hi: पंक्ति की ऊँचाई फ़ॉन्ट आकार पर निर्भर करती है। हल किया गया मान प्राप्त करने के लिए फ़ॉन्ट आकार जोड़ें।

en: errors.tokens.empty-input
hi: टोकन मान रिक्त नहीं हो सकता

en: errors.tokens.error-parse
hi: आयात त्रुटि: JSON को पार्स नहीं किया जा सका।

en: errors.tokens.import-error
hi: आयात त्रुटि:

en: errors.tokens.invalid-color
hi: अमान्य रंग मान: %s

en: errors.tokens.invalid-font-family-token-value
hi: Invalid token value: आप केवल फ़ॉन्ट-परिवार token का संदर्भ ले सकते हैं

en: errors.tokens.invalid-font-weight-token-value
hi: अमान्य फ़ॉन्ट भार मान: संख्यात्मक मान (100-950) या मानक नाम (पतला, हल्का, नियमित, बोल्ड, आदि) का उपयोग करें, वैकल्पिक रूप से उसके बाद 'इटैलिक' लिखें

en: errors.tokens.invalid-json
hi: आयात त्रुटि: JSON में अमान्य टोकन डेटा।

en: errors.tokens.invalid-json-token-name
hi: आयात त्रुटि: JSON में अमान्य टोकन नाम।

en: errors.tokens.invalid-json-token-name-detail
hi: "%s" एक मान्य टोकन नाम नहीं है।
    टोकन नामों में केवल अक्षर और अंक होने चाहिए, जो डॉट (.) से अलग किए गए हों, और $ चिह्न से शुरू नहीं होने चाहिए।

en: errors.tokens.invalid-shadow-type-token-value
hi: अमान्य छाया प्रकार: केवल 'innerShadow' या 'dropShadow' स्वीकार किए जाते हैं

en: errors.tokens.invalid-text-case-token-value
hi: अमान्य token मान: केवल कोई नहीं, अपरकेस, लोअरकेस या कैपिटलाइज़ स्वीकार किए जाते हैं

en: errors.tokens.invalid-text-decoration-token-value
hi: अमान्य token मान: केवल कोई नहीं, रेखांकित और स्ट्राइक-थ्रू स्वीकार किए जाते हैं

en: errors.tokens.invalid-token-value-shadow
hi: अमान्य मूल्य: एक समग्र छाया टोकन का संदर्भ देना चाहिए।।

en: errors.tokens.invalid-token-value-typography
hi: अमान्य मान: एक संयुक्त टाइपोग्राफी token का संदर्भ होना चाहिए।

en: errors.tokens.invalid-value
hi: अमान्य टोकन मान: %s

en: errors.tokens.missing-references
hi: गुम टोकन संदर्भ:

en: errors.tokens.no-token-files-found
hi: इस फ़ाइल में कोई टोकन, सेट या थीम नहीं मिला।

en: errors.tokens.number-too-large
hi: अमान्य टोकन मान. हल किया गया मान बहुत बड़ा है: %s

en: errors.tokens.opacity-range
hi: अपारदर्शिता 0 और 100% या 0 और 1 (जैसे 50% या 0.5) के बीच होनी चाहिए।

en: errors.tokens.self-reference
hi: टोकन में स्व-संदर्भ होता है

en: errors.tokens.shadow-blur-range
hi: छाया धुंधलापन 0 से अधिक या उसके बराबर होना चाहिए।

en: errors.tokens.shadow-spread-range
hi: छाया प्रसार 0 से अधिक या उसके बराबर होना चाहिए।

en: errors.tokens.stroke-width-range
hi: स्ट्रोक की चौड़ाई 0 से बड़ी या उसके बराबर होनी चाहिए।

en: errors.tokens.value-with-percent
hi: अमान्य मान: % की अनुमति नहीं है।

en: errors.tokens.value-with-units
hi: अमान्य मान: इकाइयाँ अनुमति नहीं हैं।

en: errors.unexpected-error
hi: एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है।

en: errors.unexpected-token
hi: अज्ञात टोकन

en: errors.validation
hi: सत्यापन त्रुटि

en: errors.version-already-locked
hi: यह संस्करण पहले से ही लॉक है

en: errors.version-locked
hi: यह संस्करण लॉक है और इसे अन्य लोग हटा नहीं सकते

en: errors.version-not-supported
hi: फ़ाइल का संस्करण संख्या असंगत है

en: errors.webhooks.connection
hi: कनेक्शन त्रुटि, URL उपलब्ध नहीं

en: errors.webhooks.invalid-uri
hi: URL सत्यापन पास नहीं करता है।

en: errors.webhooks.last-delivery
hi: अंतिम डिलीवरी सफल नहीं रही।

en: errors.webhooks.ssl-validation
hi: SSL सत्यापन में त्रुटि हुई है।

en: errors.webhooks.timeout
hi: समय समाप्त

en: errors.webhooks.unexpected
hi: सत्यापन के दौरान अप्रत्याशित त्रुटि हुई

en: errors.webhooks.unexpected-status
hi: अप्रत्याशित स्थिति %s

en: errors.wrong-credentials
hi: ईमेल या पासवर्ड गलत है।

en: errors.wrong-old-password
hi: पुराना पासवर्ड गलत है

en: feedback.description
hi: वर्णन

en: feedback.description-placeholder
hi: कृपया अपनी प्रतिक्रिया का कारण बताएँ

en: feedback.discourse-subtitle1
hi: हमें खुशी है कि आप यहाँ हैं। यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो, तो कृपया पोस्ट करने से पहले खोजें।

en: feedback.discourse-title
hi: पेनपॉट समुदाय

en: feedback.other-ways-contact
hi: हमसे संपर्क करने के अन्य तरीके

en: feedback.penpot.link
hi: यदि फीडबैक किसी फ़ाइल या प्रोजेक्ट से संबंधित है, तो यहां पेनपॉट लिंक जोड़ें:

en: feedback.subject
hi: विषय

en: feedback.subtitle
hi: कृपया अपने ईमेल का कारण बताएं, यह स्पष्ट करते हुए कि यह कोई समस्या, सुझाव या शंका है। हमारी टीम का एक सदस्य जल्द से जल्द उत्तर देगा।

en: feedback.title-contact-us
hi: हमसे संपर्क करें

en: feedback.twitter-subtitle1
hi: यहाँ आपकी तकनीकी प्रश्नों में मदद के लिए।

en: feedback.twitter-title
hi: X समर्थन खाता

en: feedback.type
hi: प्रकार

en: feedback.type.doubt
hi: संदेह

en: feedback.type.idea
hi: विचार

en: feedback.type.issue
hi: मुद्दा

en: files-download-modal.description-2
hi: * इसमें कॉम्पोनेंट्स, ग्राफिक्स, रंग और/या टाइपोग्राफ़ी शामिल हो सकते हैं।

en: files-download-modal.options.all.message
hi: साझा की गई लाइब्रेरीज़ वाली फ़ाइलें निर्यात में शामिल की जाएँगी, और उनका लिंक बनाए रखा जाएगा।

en: files-download-modal.options.all.title
hi: साझा लाइब्रेरीज़ निर्यात करें

en: files-download-modal.options.detach.message
hi: साझा की गई लाइब्रेरीज़ निर्यात में शामिल नहीं की जाएँगी और लाइब्रेरी में कोई एसेट्स नहीं जोड़े जाएँगे।

en: files-download-modal.options.detach.title
hi: साझा की गई लाइब्रेरी के एसेट्स को बुनियादी ऑब्जेक्ट्स के रूप में मानें

en: files-download-modal.options.merge.message
hi: आपकी फ़ाइल निर्यात की जाएगी और सभी बाहरी एसेट्स(assets) फ़ाइल लाइब्रेरी में विलय कर दिए जाएँगे।

en: files-download-modal.options.merge.title
hi: साझा की गई लाइब्रेरी के एसेट्स को फ़ाइल लाइब्रेरी में शामिल करें

en: generic.error
hi: एक त्रुटि हुई है

en: inspect.attributes.blur
hi: धुंधला

en: inspect.attributes.blur.value
hi: मान

en: inspect.attributes.color
hi: रंग

en: inspect.attributes.color.hex
hi: HEX

en: inspect.attributes.color.hsla
hi: HSLA

en: inspect.attributes.color.rgba
hi: RGBA

en: inspect.attributes.fill
hi: भरना

en: inspect.attributes.image.download
hi: स्रोत छवि डाउनलोड करें

en: inspect.attributes.image.height
hi: ऊंचाई

en: inspect.attributes.image.preview
hi: आकृति की भरण छवि का पूर्वावलोकन

en: inspect.attributes.image.width
hi: चौड़ाई

en: inspect.attributes.layout
hi: लेआउट

en: inspect.attributes.layout.height
hi: ऊंचाई

en: inspect.attributes.layout.left
hi: बाएं

en: inspect.attributes.layout.radius
hi: त्रिज्या

en: inspect.attributes.layout.rotation
hi: चक्कर

en: inspect.attributes.layout.top
hi: शीर्ष

en: inspect.attributes.layout.width
hi: चौड़ाई

en: inspect.attributes.shadow
hi: छाया

en: inspect.attributes.size
hi: आकार और स्थिति

en: inspect.attributes.stroke
hi: स्ट्रोक

en: inspect.attributes.stroke.alignment.center
hi: केंद्र

en: inspect.attributes.stroke.alignment.inner
hi: अंदर

en: inspect.attributes.stroke.alignment.outer
hi: बाहर की ओर

en: inspect.attributes.stroke.style.dotted
hi: बिंदुदार

en: inspect.attributes.stroke.style.mixed
hi: मिश्रित

en: inspect.attributes.stroke.style.none
hi: कोई नहीं

en: inspect.attributes.stroke.style.solid
hi: ठोस

en: inspect.attributes.stroke.width
hi: चौड़ाई

en: inspect.attributes.typography
hi: टाइपोग्राफी

en: inspect.attributes.typography.font-family
hi: फ़ॉन्ट परिवार

en: inspect.attributes.typography.font-size
hi: फ़ॉन्ट आकार

en: inspect.attributes.typography.font-style
hi: फ़ॉन्ट शैली

en: inspect.attributes.typography.font-weight
hi: फ़ॉन्ट वजन

en: inspect.attributes.typography.letter-spacing
hi: अक्षरांतर

en: inspect.attributes.typography.line-height
hi: लाइन ऊँचाई

en: inspect.attributes.typography.text-decoration
hi: पाठ सजावट

en: inspect.attributes.typography.text-decoration.line-through
hi: स्ट्राइकथ्रू

en: inspect.attributes.typography.text-decoration.none
hi: कोई नहीं

en: inspect.attributes.typography.text-decoration.underline
hi: रेखांकित (अंडरलाइन)

en: inspect.attributes.typography.text-transform
hi: पाठ रूपांतरण

en: inspect.attributes.typography.text-transform.capitalize
hi: प्रमुख अक्षर करना

en: inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase
hi: छोटे अक्षर

en: inspect.attributes.typography.text-transform.none
hi: कोई नहीं

en: inspect.attributes.typography.text-transform.unset
hi: अप्रयुक्त करें

en: inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase
hi: बड़े अक्षर

en: inspect.attributes.variant
hi: वेरिएंट गुणधर्म

en: inspect.attributes.variants
hi: वेरिएंट्स गुणधर्म

en: inspect.color-space-label
hi: रंग स्थान चुनें

en: inspect.empty.help
hi: यदि आप डिजाइन निरीक्षण के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो कृपया पेनपॉट के हेल्प सेंटर पर जाएं

en: inspect.empty.more
hi: और जानकारी

en: inspect.empty.select
hi: उनके गुणधर्म और कोड का निरीक्षण करने के लिए कोई आकृति, बोर्ड या समूह चुनें

en: inspect.layer-info
hi: परत जानकारी

en: inspect.multiple-selected
hi: %s चयनित

en: inspect.subtitle.copy
hi: कापी

en: inspect.subtitle.main
hi: मुख्य घटक

en: inspect.tabs.code.selected.circle
hi: चक्र

en: inspect.tabs.code.selected.component
hi: घटक

en: inspect.tabs.code.selected.curve
hi: वक्र

en: inspect.tabs.code.selected.frame
hi: बोर्ड

en: inspect.tabs.code.selected.group
hi: समूह

en: inspect.tabs.code.selected.image
hi: छवि

en: inspect.tabs.code.selected.mask
hi: मास्क

en: inspect.tabs.code.selected.path
hi: पथ

en: inspect.tabs.code.selected.rect
hi: आयत

en: inspect.tabs.code.selected.svg-raw
hi: SVG

en: inspect.tabs.code.selected.text
hi: पाठ

en: inspect.tabs.styles.active-sets
hi: सक्रिय सेट

en: inspect.tabs.styles.active-themes
hi: सक्रिय थीम

en: inspect.tabs.styles.copy-shorthand
hi: CSS शॉर्टहैंड को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

en: inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard
hi: क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें

en: inspect.tabs.styles.geometry-panel
hi: आकार & स्थिति

en: inspect.tabs.styles.toggle-style
hi: टॉगल पैनल %s

en: inspect.tabs.styles.token-panel
hi: Token सेट और थीम

en: inspect.tabs.styles.token-resolved-value
hi: हल किया गया मान:

en: inspect.tabs.styles.variants-panel
hi: भिन्न गुण

en: label.mark-all-as-read
hi: सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें

en: label.shortcuts
hi: शॉर्टकट्स

en: labels.about-penpot
hi: पेनपोट के बारे में

en: labels.accept
hi: स्वीकार करें

en: labels.access-tokens
hi: एक्सेस टोकन

en: labels.active
hi: सक्रिय

en: labels.add
hi: जोड़ें

en: labels.add-custom-font
hi: कस्टम फ़ॉन्ट जोड़ें

en: labels.adding
hi: जोड़ा जा रहा है..।

en: labels.admin
hi: प्रशासक

en: labels.adobe-xd
hi: एडोब XD

en: labels.all
hi: सभी

en: labels.and
hi: तथा

en: labels.back
hi: पीछे

en: labels.bad-gateway.desc-message
hi: ऐसा लगता है कि आपको थोड़ी देर प्रतीक्षा करनी होगी और फिर से प्रयास करना होगा; हम अपने सर्वरों का छोटा रखरखाव कर रहे हैं।

en: labels.bad-gateway.main-message
hi: खराब गेटवे

en: labels.blur
hi: धुंधला

en: labels.cancel
hi: रद्द करें

en: labels.canva
hi: Canva

en: labels.close
hi: बंद करें

en: labels.code
hi: कोड

en: labels.collapse
hi: संकुचित करें

en: labels.color
hi: रंग

en: labels.comment
hi: टिप्पणी

en: labels.comment.mark-as-solved
hi: समाधान के रूप में चिह्नित करें

en: labels.comments
hi: टिप्पणियाँ

en: labels.community
hi: समुदाय

en: labels.community-contributions
hi: समुदाय & योगदान

en: labels.computed
hi: परिकलित

en: labels.confirm-password
hi: पासवर्ड पुष्टि करें

en: labels.contact-support
hi: समर्थन से संपर्क करें

en: labels.contact-us
hi: हमसे संपर्क करें

en: labels.continue
hi: जारी रखें

en: labels.continue-with
hi: के साथ जारी रखें

en: labels.continue-with-penpot
hi: आप पेनपॉट खाते के साथ जारी रख सकते हैं

en: labels.copy
hi: कापी

en: labels.copy-color
hi: रंग कॉपी करें

en: labels.copy-invitation-link
hi: लिंक कॉपी

en: labels.copyright-period
hi: कैलिडोस © 2019-वर्तमान

en: labels.create
hi: निर्माण

en: labels.create-team
hi: नई टीम निर्माण

en: labels.create-team.placeholder
hi: नई टीम का नाम दर्ज करें

en: labels.custom-fonts
hi: कस्टम फ़ॉन्ट्स

en: labels.dashboard
hi: डैशबोर्ड

en: labels.delete
hi: मिटाना

en: labels.delete-comment
hi: टिप्पणी हटाएं

en: labels.delete-comment-thread
hi: थ्रेड हटाएं

en: labels.delete-invitation
hi: निमंत्रण हटाएं

en: labels.delete-multi-files
hi: %s फ़ाइलें हटाएं

en: labels.developer
hi: विकास

en: labels.director
hi: निदेशक

en: labels.discard
hi: छोड़ना

en: labels.download
hi: %s डाउनलोड करें

en: labels.drafts
hi: ड्राफ्ट्स

en: labels.duplicate
hi: नक़ल

en: labels.edit
hi: संपादन करें

en: labels.edit-file
hi: फ़ाइल संपादित करें

en: labels.editor
hi: संपादक

en: labels.empty
hi: रिक्त

en: labels.error
hi: त्रुटि

en: labels.event
hi: कार्यक्रम

en: labels.expired-invitation
hi: अवधि समाप्त

en: labels.export
hi: निर्यात

en: labels.feedback-disabled
hi: प्रतिक्रिया अक्षम की गई है

en: labels.feedback-sent
hi: प्रतिक्रिया भेजी गई

en: labels.figma
hi: Figma

en: labels.fill
hi: भरना

en: labels.font-family
hi: फ़ॉन्ट परिवार

en: labels.font-providers
hi: फ़ॉन्ट प्रदाता

en: labels.font-variants
hi: शैलियाँ

en: labels.fonts
hi: फ़ॉन्ट्स

en: labels.founder
hi: CEO और संस्थापक

en: labels.freelancer
hi: फ्रीलांसर

en: labels.github-repo
hi: GitHub रिपॉज़िटरी

en: labels.give-feedback
hi: प्रतिक्रिया दें

en: labels.go-back
hi: वापस जाएँ

en: labels.graphic-design
hi: ग्राफ़िक डिज़ाइन

en: labels.help-center
hi: सहायता केंद्र

en: labels.help-learning
hi: मदद & सीखना

en: labels.hide
hi: छुपाएँ

en: labels.hide-resolved-comments
hi: सुलझाए गए टिप्पणियाँ छुपाएँ

en: labels.import
hi: आयात

en: labels.inactive
hi: निष्क्रिय

en: labels.info
hi: जानकारी

en: labels.installed-fonts
hi: स्थापित फ़ॉन्ट

en: labels.internal-error.desc-message-first
hi: कुछ बुरा हुआ।

en: labels.internal-error.desc-message-second
hi: आप ऑपरेशन पुनः प्रयास कर सकते हैं या त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए समर्थन से संपर्क कर सकते हैं।

en: labels.internal-error.main-message
hi: आंतरिक त्रुटि

en: labels.invision
hi: InVision(इंविज़न)

en: labels.invitations
hi: आमंत्रण

en: labels.language
hi: भाषा

en: labels.layout
hi: लेआउट

en: labels.learning-center
hi: अध्ययन केन्द्र

en: labels.libraries-and-templates
hi: लाइब्रेरी और टेम्पलेट्स

en: labels.loading
hi: लोड हो रहा है…

en: labels.lock
hi: ताला

en: labels.log-or-sign
hi: लॉग इन या साइन अप

en: labels.login
hi: लॉग इन करें

en: labels.logout
hi: लॉग आउट

en: labels.marketing
hi: मार्केटिंग

en: labels.member
hi: सदस्य

en: labels.members
hi: सदस्यों

en: labels.mention
hi: उल्लेख

en: labels.mixed-values
hi: मिश्रित

en: labels.new-password
hi: नया पासवर्ड

en: labels.next
hi: अगला

en: labels.no-comments-available
hi: आप पूरी तरह से अपडेट हैं! नई टिप्पणी सूचनाएँ यहाँ दिखेंगी।

en: labels.no-invitations
hi: कोई लंबित निमंत्रण नहीं है।

en: labels.no-invitations-gather-people
hi: अपने लोगों को इकट्ठा करें और साथ मिलकर महान चीजें बनाएं।

en: labels.not-found.desc-message
hi: हो सकता है कि यह पेज मौजूद न हो या आपके पास इस तक पहुंचने की अनुमति न हो।

en: labels.not-found.main-message
hi: उफ!

en: labels.notifications
hi: सूचनाएं

en: labels.num-of-files | labels.num-of-files
hi[0]: 1 फ़ाइल
hi[1]: %s फ़ाइलें

en: labels.num-of-frames | labels.num-of-frames
hi[0]: 1 बोर्ड
hi[1]: %s बोर्ड्स

en: labels.num-of-projects | labels.num-of-projects
hi[0]: 1 परियोजना
hi[1]: %s परियोजनाएँ

en: labels.ok
hi: ठीक है

en: labels.old-password
hi: पुराना पासवर्ड

en: labels.only-yours
hi: केवल तुम्हारा

en: labels.options
hi: विकल्प

en: labels.or
hi: अथवा

en: labels.other
hi: अन्य (स्पष्ट करें)

en: labels.other-short
hi: अन्य

en: labels.owner
hi: स्वामी

en: labels.password
hi: पासवर्ड

en: labels.pending-invitation
hi: लंबित

en: labels.penpot-changelog
hi: पेनपॉट चेंजलॉग

en: labels.penpot-hub
hi: पेनपॉट हब

en: labels.pinned-projects
hi: पिन किए गए प्रोजेक्ट

en: labels.post
hi: डाक

en: labels.previous
hi: पिछला

en: labels.product-design
hi: उत्पाद या UX डिज़ाइन

en: labels.product-management
hi: उत्पाद प्रबंधन

en: labels.profile
hi: प्रोफ़ाइल

en: labels.projects
hi: परियोजनाओं

en: labels.reference
hi: संदर्भ

en: labels.refresh
hi: ताज़ा करें

en: labels.release-notes
hi: रिलीज़ नोट्स

en: labels.reload-file
hi: फ़ाइल पुनः लोड करें

en: labels.remove
hi: हटाना

en: labels.remove-member
hi: सदस्य निकालें

en: labels.rename
hi: नाम बदलें

en: labels.rename-team
hi: टीम का नाम बदलें

en: labels.replies
hi: उत्तर

en: labels.replies.new
hi: नये उत्तर

en: labels.reply
hi: उत्तर

en: labels.reply.new
hi: नया उत्तर

en: labels.reply.thread
hi: उत्तर

en: labels.resend
hi: पुन: भेजें

en: labels.resend-invitation
hi: आमंत्रण पुनः भेजें

en: labels.restore
hi: पुनः स्थापित करें

en: labels.retry
hi: पुन: प्रयास करें

en: labels.role
hi: भूमिका

en: labels.save
hi: सहेजें

en: labels.search
hi: खोज

en: labels.search-font
hi: फ़ॉन्ट खोजें

en: labels.select-option
hi: विकल्प चुनें

en: labels.send
hi: भेजना

en: labels.sending
hi: भेजा जा रहा है…

en: labels.service-unavailable.desc-message
hi: हमारे सिस्टम्स की निर्धारित रखरखाव प्रक्रिया चल रही है।

en: labels.service-unavailable.main-message
hi: सेवा अनुपलब्ध है

en: labels.sets
hi: सेट्स

en: labels.settings
hi: सेटिंग्स

en: labels.shadow
hi: छाया

en: labels.share
hi: साझा करें

en: labels.share-prototype
hi: प्रोटोटाइप साझा करें

en: labels.shared-libraries
hi: लाइब्रेरीज़

en: labels.show
hi: दिखाएँ

en: labels.show-all-comments
hi: सभी टिप्पणियाँ दिखाएँ

en: labels.show-comments-list
hi: टिप्पणियाँ सूची दिखाएँ

en: labels.show-mentions
hi: सिर्फ आपके उल्लेख दिखाएँ

en: labels.show-your-comments
hi: सिर्फ आपकी टिप्पणियाँ दिखाएँ

en: labels.sketch
hi: रेखाचित्र

en: labels.sources
hi: स्त्रोत

en: labels.start
hi: प्रारंभ

en: labels.status
hi: स्थिति

en: labels.stroke
hi: स्ट्रोक

en: labels.student-teacher
hi: छात्र या शिक्षक

en: labels.styles
hi: शैलियों

en: labels.svg
hi: SVG

en: labels.switch
hi: बदलना

en: labels.team-leader
hi: टीम लीडर

en: labels.team-member
hi: टीम के सदस्य

en: labels.text
hi: मूलपाठ

en: labels.themes
hi: थीम्स

en: labels.tutorials
hi: ट्यूटोरियल्स

en: labels.typography
hi: अक्षर विन्यास

en: labels.unknown-error
hi: अज्ञात त्रुटि

en: labels.unlock
hi: अनलॉक

en: labels.unpublish-multi-files
hi: %s फ़ाइलें अप्रकाशित करें

en: labels.update
hi: अद्यतन

en: labels.update-team
hi: टीम को अद्यतन करें

en: labels.upload
hi: अपलोड करें

en: labels.upload-custom-fonts
hi: कस्टम फ़ॉन्ट्स अपलोड करें

en: labels.uploading
hi: अपलोड हो रहा है…

en: labels.variant
hi: रूपांतर

en: labels.version-notes
hi: संस्करण %s नोट्स

en: labels.view-only
hi: केवल देखें

en: labels.viewer
hi: दर्शक

en: labels.visibility
hi: दृश्यता

en: labels.webhooks
hi: वेबहुक

en: labels.write-new-comment
hi: नई टिप्पणी लिखें

en: labels.you
hi: (आप)

en: labels.your-account
hi: आपका खाता

en: labels.youtube
hi: YouTube

en: loader.tips.01.message
hi: अपने डिज़ाइनों को परियोजनाओं में सुसंगत और आसानी से अपडेट करने योग्य रखें।

en: loader.tips.01.title
hi: पुन: प्रयोज्य घटक

en: loader.tips.02.message
hi: अपनी टीम के साथ लाइव काम करें, तुरंत प्रतिक्रिया साझा करें।

en: loader.tips.02.title
hi: तत्काल सहयोग

en: loader.tips.03.message
hi: परिचित CSS-जैसे लेआउट नियंत्रण के साथ लचीले ढंग से डिज़ाइन करें।

en: loader.tips.03.title
hi: CSS जैसा ऑटो लेआउट

en: loader.tips.04.message
hi: अपने डिज़ाइनों से सीधे CSS और SVG कोड प्राप्त करें।

en: loader.tips.04.title
hi: कोड में निर्यात करें

en: loader.tips.05.message
hi: संगति बनाए रखने के लिए एसेट्स और शैलियाँ साझा करें।

en: loader.tips.05.title
hi: डिज़ाइन लाइब्रेरीज़

en: loader.tips.06.message
hi: एनिमेशन और ट्रांज़िशन के साथ अपने आइडियाज़ को जीवंत बनाएं।

en: loader.tips.06.title
hi: इंटरएक्टिव प्रोटोटाइप

en: loader.tips.07.message
hi: पेनपॉट सहज विकास के लिए SVG और CSS का उपयोग करता है।

en: loader.tips.07.title
hi: वेब-मानक फ़ॉर्मेट

en: loader.tips.08.message
hi: ऑटो लेआउट के लिए Shift + A जैसे सुविधाजनक शॉर्टकट से अपने कार्यप्रवाह को तेज़ करें।

en: loader.tips.08.title
hi: कीबोर्ड शॉर्टकट्स

en: loader.tips.09.message
hi: अपनी थीम के अनुसार थीम चुनें।

en: loader.tips.09.title
hi: डार्क और लाइट मोड

en: loader.tips.10.message
hi: अतिरिक्त कार्यक्षमता के लिए समुदाय द्वारा निर्मित प्लगइन्स के साथ पेनपॉट का विस्तार करें।

en: loader.tips.10.title
hi: प्लगइन्स समर्थन

en: media.choose-image
hi: छवि चुनें

en: media.gradient
hi: ग्रेडिएंट

en: media.image
hi: छवि

en: media.image.short
hi: img

en: media.keep-aspect-ratio
hi: आकार अनुपात बनाए रखें

en: media.linear
hi: रेखीय

en: media.loading
hi: छवि लोड हो रही है…

en: media.radial
hi: विकिरणीय

en: media.solid
hi: ठोस

en: modals.add-shared-confirm-empty.hint
hi: आपकी लाइब्रेरी खाली है। एक बार इसे साझा लाइब्रेरी के रूप में जोड़ने के बाद, आपके द्वारा बनाए गए एसेट्स आपके बाकी फाइलों में उपयोग के लिए उपलब्ध होंगे। क्या आप इसे प्रकाशित करना चाहते हैं?

en: modals.add-shared-confirm.accept
hi: साझा लाइब्रेरी के रूप में जोड़ें

en: modals.add-shared-confirm.hint
hi: एक बार इसे साझा लाइब्रेरी के रूप में जोड़ने के बाद, इस फाइल लाइब्रेरी के एसेट्स आपके बाकी फाइलों में उपयोग के लिए उपलब्ध होंगे।

en: modals.add-shared-confirm.message
hi: "%s" को साझा लाइब्रेरी के रूप में जोड़ें

en: modals.big-nudge
hi: बड़ा धक्का

en: modals.change-email.confirm-email
hi: नया ईमेल सत्यापित करें

en: modals.change-email.info
hi: हम आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए आपके वर्तमान ईमेल “%s” पर एक ईमेल भेजेंगे।

en: modals.change-email.new-email
hi: नया ईमेल

en: modals.change-email.submit
hi: ईमेल बदले

en: modals.change-email.title
hi: अपना ईमेल बदलें

en: modals.create-webhook.submit-label
hi: वेबहुक बनाएं

en: modals.create-webhook.title
hi: वेबहुक बनाएं

en: modals.create-webhook.url.label
hi: पेलोड URL

en: modals.create-webhook.url.placeholder
hi: https://example.com/postreceive

en: modals.delete-account.cancel
hi: रद्द करें और मेरा खाता रखें

en: modals.delete-account.confirm
hi: हाँ, मेरा खाता हटाएं

en: modals.delete-account.info
hi: अपने खाते को हटाने पर आप अपनी सभी वर्तमान परियोजनाएँ और अभिलेख खो देंगे।

en: modals.delete-account.title
hi: "क्या आप वाकई अपना खाता हटाना चाहते हैं?

en: modals.delete-comment-thread.accept
hi: बातचीत हटाएं

en: modals.delete-comment-thread.message
hi: क्या आप वाकई इस बातचीत को हटाना चाहते हैं? इस थ्रेड की सभी टिप्पणियाँ हटा दी जाएँगी।

en: modals.delete-comment-thread.title
hi: बातचीत हटाएँ

en: modals.delete-component-annotation.message
hi: क्या आप वाकई इस एनोटेशन को हटाना चाहते हैं?

en: modals.delete-component-annotation.title
hi: एनोटेशन हटाएँ

en: modals.delete-file-confirm.accept
hi: फ़ाइल हटाएँ

en: modals.delete-file-confirm.message
hi: क्या आप वाकई इस फ़ाइल को हटाना चाहते हैं?

en: modals.delete-file-confirm.title
hi: फ़ाइल हटाई जा रही है

en: modals.delete-file-multi-confirm.accept
hi: फ़ाइलें हटाएँ

en: modals.delete-file-multi-confirm.message
hi: क्या आप वाकई %s फ़ाइलें हटाना चाहते हैं?

en: modals.delete-file-multi-confirm.title
hi: %s फ़ाइलें हटाई जा रही हैं

en: modals.delete-font-variant.message
hi: क्या आप वाकई इस फ़ॉन्ट स्टाइल को हटाना चाहते हैं? यदि यह किसी फ़ाइल में उपयोग हो रहा है तो यह लोड नहीं होगा।

en: modals.delete-font-variant.title
hi: फ़ॉन्ट शैली हटाना

en: modals.delete-font.message
hi: "क्या आप वाकई इस फ़ॉन्ट को हटाना चाहते हैं? यदि यह किसी फ़ाइल में उपयोग हो रहा है तो यह लोड नहीं होगा।

en: modals.delete-font.title
hi: फ़ॉन्ट हटाया जा रहा है

en: modals.delete-page.body
hi: क्या आप वाकई इस पृष्ठ को हटाना चाहते हैं?

en: modals.delete-page.title
hi: पृष्ठ हटाएँ

en: modals.delete-project-confirm.accept
hi: परियोजना हटाएँ

en: modals.delete-project-confirm.message
hi: क्या आप वाकई इस परियोजना को हटाना चाहते हैं?

en: modals.delete-project-confirm.title
hi: परियोजना हटाएँ

en: modals.delete-shared-confirm.accept | modals.delete-shared-confirm.accept
hi[0]: फ़ाइल हटाएँ
hi[1]: फ़ाइलें हटाएँ

en: modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message | modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message
hi[0]: यह किसी भी फ़ाइल में सक्रिय नहीं है।
hi[1]: वे किसी भी फ़ाइल में सक्रिय नहीं हैं।

en: modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message | modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message
hi[0]: यह लाइब्रेरी यहाँ सक्रिय है:
hi[1]: ये लाइब्रेरियाँ यहाँ सक्रिय हैं:

en: modals.delete-shared-confirm.message | modals.delete-shared-confirm.message
hi[0]: क्या आप वाकई इस फ़ाइल को हटाना चाहते हैं?
hi[1]: क्या आप वाकई इन फ़ाइलों को हटाना चाहते हैं?

en: modals.delete-shared-confirm.title | modals.delete-shared-confirm.title
hi[0]: फ़ाइल हटाई जा रही है
hi[1]: फ़ाइलें हटाई जा रही हैं

en: modals.delete-team-confirm.accept
hi: टीम हटाएँ

en: modals.delete-team-confirm.message
hi: क्या आप वाकई इस टीम को हटाना चाहते हैं? टीम से जुड़ी सभी परियोजनाएँ और फ़ाइलें स्थायी रूप से हटा दी जाएंगी।

en: modals.delete-team-confirm.title
hi: टीम हटाई जा रही है

en: modals.delete-team-member-confirm.accept
hi: सदस्य हटाएँ

en: modals.delete-team-member-confirm.message
hi: क्या आप वाकई इस सदस्य को टीम से हटाना चाहते हैं?

en: modals.delete-team-member-confirm.title
hi: टीम सदस्य हटाएँ

en: modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint | modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint
hi[0]: इस फ़ाइल में पहले से उपयोग किए गए एसेट्स वहीं रहेंगे (कोई डिज़ाइन टूटेगा नहीं)।
hi[1]: उन फ़ाइलों में पहले से उपयोग किए गए एसेट्स वहीं रहेंगे (कोई डिज़ाइन टूटेगा नहीं)।

en: modals.delete-webhook.accept
hi: वेबहुक हटाएँ

en: modals.delete-webhook.message
hi: क्या आप वाकई इस वेबहुक को हटाना चाहते हैं?

en: modals.delete-webhook.title
hi: वेबहुक हटाया जा रहा है

en: modals.edit-webhook.submit-label
hi: वेबहुक संपादित करें

en: modals.edit-webhook.title
hi: वेबहुक संपादित करें

en: modals.invite-member-confirm.accept
hi: निमंत्रण भेजना

en: modals.invite-member.emails
hi: ईमेल, अल्पविराम से अलग किए गए

en: modals.invite-member.repeated-invitation
hi: कुछ ईमेल वर्तमान टीम के सदस्यों के हैं। उनकी निमंत्रण नहीं भेजी जाएगी।

en: modals.invite-team-member.text
hi: आप टीम के सदस्यों को आमंत्रित कर सकते हैं ताकि वे इस फ़ाइल और सभी टीम फ़ाइलों तक पहुंच सकें।

en: modals.invite-team-member.title
hi: सदस्यों को टीम में आमंत्रित करें

en: modals.leave-and-close-confirm.hint
hi: चूंकि आप इस टीम के एकमात्र सदस्य हैं, टीम अपने परियोजनाओं और फ़ाइलों के साथ हटा दी जाएगी।

en: modals.leave-and-close-confirm.message
hi: क्या आप वाकई %s टीम छोड़ना चाहते हैं?

en: modals.leave-and-reassign.forbidden
hi: यदि टीम में मालिक बनाने के लिए कोई अन्य सदस्य नहीं है, तो आप टीम नहीं छोड़ सकते। आप टीम को हटाना चाह सकते हैं।

en: modals.leave-and-reassign.hint1
hi: आप इस टीम के मालिक हैं। कृपया टीम छोड़ने से पहले किसी अन्य सदस्य को मालिक बनाएं।

en: modals.leave-and-reassign.promote-and-leave
hi: पदोन्नत करें और छोड़ें

en: modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote
hi: पदोन्नति के लिए सदस्य चुनें

en: modals.leave-and-reassign.title
hi: छोड़ने से पहले

en: modals.leave-confirm.accept
hi: टीम छोड़ें

en: modals.leave-confirm.message
hi: क्या आप सचमुच इस टीम को छोड़ना चाहते हैं?

en: modals.leave-confirm.title
hi: टीम छोड़ रहे हैं

en: modals.move-shared-confirm.accept | modals.move-shared-confirm.accept
hi[0]: स्थानांतरित करें
hi[1]: स्थानांतरित करें

en: modals.move-shared-confirm.message | modals.move-shared-confirm.message
hi[0]: क्या आप वाकई इस लाइब्रेरी को स्थानांतरित करना चाहते हैं?
hi[1]: क्या आप वाकई इन लाइब्रेरियों को स्थानांतरित करना चाहते हैं?

en: modals.move-shared-confirm.title | modals.move-shared-confirm.title
hi[0]: लाइब्रेरी स्थानांतरित करें
hi[1]: लाइब्रेरियाँ स्थानांतरित करें

en: modals.nudge-title
hi: झटका मात्रा

en: modals.promote-owner-confirm.accept
hi: स्थानांतरण स्वामित्व

en: modals.promote-owner-confirm.hint
hi: यदि आप स्वामित्व स्थानांतरित करते हैं, तो आपकी भूमिका एडमिन में बदल जाएगी, और इस टीम पर कुछ अनुमतियाँ आप खो देंगे।

en: modals.promote-owner-confirm.message
hi: आप इस टीम के वर्तमान स्वामी हैं। क्या आप वाकई %s को टीम का नया स्वामी बनाना चाहते हैं?

en: modals.promote-owner-confirm.title
hi: नई टीम स्वामी

en: modals.publish-empty-library.accept
hi: प्रकाशित

en: modals.publish-empty-library.message
hi: आपकी लाइब्रेरी खाली है। क्या आप वाकई इसे प्रकाशित करना चाहते हैं?

en: modals.publish-empty-library.title
hi: खाली लाइब्रेरी प्रकाशित करें

en: modals.remove-shared-confirm.accept
hi: साझा लाइब्रेरी के रूप में हटाएं

en: modals.remove-shared-confirm.hint
hi: साझा लाइब्रेरी के रूप में हटाए जाने के बाद, इस फाइल की फ़ाइल लाइब्रेरी आपके बाकी फाइलों में उपयोग के लिए उपलब्ध नहीं रहेगी।

en: modals.remove-shared-confirm.message
hi: “%s” को साझा लाइब्रेरी से हटाएँ

en: modals.small-nudge
hi: छोटा धक्का

en: modals.unpublish-shared-confirm.accept | modals.unpublish-shared-confirm.accept
hi[0]: अप्रकाशित करें
hi[1]: अप्रकाशित करें

en: modals.unpublish-shared-confirm.message | modals.unpublish-shared-confirm.message
hi[0]: क्या आप वाकई इस लाइब्रेरी को अप्रकाशित करना चाहते हैं?
hi[1]: क्या आप वाकई इन लाइब्रेरियों को अप्रकाशित करना चाहते हैं?

en: modals.unpublish-shared-confirm.title | modals.unpublish-shared-confirm.title
hi[0]: लाइब्रेरी अप्रकाशित करें
hi[1]: लाइब्रेरियाँ अप्रकाशित करें

en: modals.update-remote-component-in-bulk.hint
hi: आप साझा लाइब्रेरी में घटकों को अपडेट करने वाले हैं। इससे अन्य फ़ाइलों पर असर पड़ सकता है जो इसका उपयोग करती हैं।

en: modals.update-remote-component-in-bulk.message
hi: साझा लाइब्रेरी में घटकों को अद्यतन करें

en: modals.update-remote-component.accept
hi: अद्यतन

en: modals.update-remote-component.cancel
hi: रद्द

en: modals.update-remote-component.hint
hi: आप साझा लाइब्रेरी में एक घटक को अपडेट करने वाले हैं। इससे अन्य फ़ाइलों पर असर पड़ सकता है जो इसका उपयोग करती हैं।

en: modals.update-remote-component.message
hi: साझा लाइब्रेरी में एक घटक अपडेट करें

en: not-found.desc-message.doesnt-exist
hi: यह पृष्ठ मौजूद नहीं है

en: not-found.desc-message.error
hi: 404 त्रुटि

en: not-found.login.free
hi: पेनपॉट डिज़ाइन और कोड के बीच सहयोग के लिए एक मुफ्त और ओपन-सोर्स डिज़ाइन टूल है

en: not-found.login.sent-recovery
hi: हमने एक पुनर्प्राप्ति ईमेल भेजा है

en: not-found.login.sent-recovery-check
hi: अपना ईमेल जांचें और नया पासवर्ड बनाने के लिए लिंक पर क्लिक करें।

en: not-found.login.signup-free
hi: मुफ्त में साइन अप

en: not-found.login.start-using
hi: और सेकंडों में पेनपॉट का उपयोग शुरू करें!

en: not-found.made-with-love
hi: प्यार और ओपन सोर्स के साथ बनाया गया

en: not-found.no-permission.already-requested.file
hi: आपने पहले ही इस फ़ाइल तक पहुँच का अनुरोध किया है।

en: not-found.no-permission.already-requested.or-others.file
hi: आपने इस फ़ाइल या इस टीम की अन्य फ़ाइलों या परियोजनाओं तक पहुँच का पहले ही अनुरोध किया है।

en: not-found.no-permission.already-requested.or-others.project
hi: आपने इस परियोजना या इस टीम की अन्य परियोजनाओं या फ़ाइलों तक पहुँच का पहले ही अनुरोध किया है।

en: not-found.no-permission.already-requested.project
hi: आपने इस परियोजना तक पहुँच का पहले ही अनुरोध किया है।

en: not-found.no-permission.ask
hi: पहुँच का अनुरोध करें

en: not-found.no-permission.done.remember
hi: ध्यान रखें कि, यदि स्वामी अनुमति देता है, तो आपको टीम में आमंत्रित किया जाएगा।

en: not-found.no-permission.done.success
hi: आपका अनुरोध सफलतापूर्वक भेज दिया गया है!

en: not-found.no-permission.file
hi: आपके पास इस फ़ाइल तक पहुँच नहीं है।

en: not-found.no-permission.go-dashboard
hi: अपने पेनपॉट पर जाएं

en: not-found.no-permission.if-approves
hi: यदि स्वामी अनुमति देता है, तो आपको टीम में आमंत्रित किया जाएगा।

en: not-found.no-permission.penpot-file
hi: पेनपॉट फ़ाइल

en: not-found.no-permission.project
hi: आपके पास इस परियोजना तक पहुँच नहीं है।

en: not-found.no-permission.project-name
hi: परियोजना

en: not-found.no-permission.you-can-ask.file
hi: इस फ़ाइल तक पहुँचने के लिए, आप टीम के स्वामी से पूछ सकते हैं।

en: not-found.no-permission.you-can-ask.project
hi: इस परियोजना तक पहुँचने के लिए, आप टीम के स्वामी से पूछ सकते हैं।

en: notifications.by-code.maintenance
hi: रखरखाव विराम: हम 5 मिनट के भीतर एक छोटे रखरखाव के लिए बंद रहेंगे।

en: notifications.invitation-deleted
hi: आमंत्रण सफलतापूर्वक हटा दिया गया

en: notifications.invitation-email-sent
hi: आमंत्रण सफलतापूर्वक भेज दिया गया

en: notifications.invitation-link-copied
hi: आमंत्रण लिंक कॉपी किया गया

en: notifications.profile-deletion-not-allowed
hi: आप अपनी प्रोफ़ाइल हटा नहीं सकते। आगे बढ़ने से पहले अपनी टीमों को पुनः असाइन करें।

en: notifications.profile-saved
hi: प्रोफ़ाइल सफलतापूर्वक सहेज ली गई!

en: notifications.validation-email-sent
hi: %s को सत्यापन ईमेल भेजा गया है। अपना ईमेल जांचें!

en: onboarding-v2.before-start.desc1
hi: आपको पता होना चाहिए कि पेनपॉट के साथ शुरू करने में आपकी मदद के लिए कई संसाधन उपलब्ध हैं, जैसे यूजर गाइड और हमारा यूट्यूब चैनल।

en: onboarding-v2.before-start.desc2
hi: पेनपॉट का उपयोग कैसे करें, इसके बारे में विस्तृत जानकारी। प्रोटोटाइपिंग से लेकर डिज़ाइनों के आयोजन या साझा करने तक।

en: onboarding-v2.before-start.desc2.title
hi: उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका

en: onboarding-v2.before-start.desc3
hi: आप हमारे ट्यूटोरियल और हमारी कम्युनिटी द्वारा बनाए गए ट्यूटोरियल देख सकते हैं।

en: onboarding-v2.before-start.desc3.title
hi: वीडियो ट्यूटोरियल्स

en: onboarding-v2.before-start.title
hi: शुरू करने से पहले

en: onboarding-v2.newsletter.desc
hi: उत्पाद विकास की प्रगति और समाचारों से अपडेट रहने के लिए पेनपॉट न्यूज़लेटर की सदस्यता लें।

en: onboarding-v2.newsletter.news
hi: मुझे पेनपॉट से जुड़ी ख़बरें भेजें (ब्लॉग पोस्ट, वीडियो ट्यूटोरियल्स, स्ट्रीमिंग आदि)।

en: onboarding-v2.newsletter.privacy1
hi: हम गोपनीयता की परवाह करते हैं, आप यहां हमारी गोपनीयता नीति पढ़ सकते हैं

en: onboarding-v2.newsletter.privacy2
hi: हम आपको केवल प्रासंगिक ईमेल ही भेजेंगे। आप हमारे किसी भी न्यूज़लेटर में दिए गए अनसब्सक्राइब लिंक के माध्यम से कभी भी सदस्यता समाप्त कर सकते हैं।

en: onboarding-v2.newsletter.updates
hi: मुझे उत्पाद अपडेट भेजें (नई विशेषताएँ, रिलीज़, सुधार आदि)।

en: onboarding-v2.welcome.desc1
hi: पेनपॉट एक ओपन सोर्स प्रोजेक्ट है जिसे Kaleidos और समुदाय द्वारा मिलकर बनाया गया है, जहाँ कई लोग पहले से ही एक-दूसरे की मदद कर रहे हैं। हर कोई निम्न तरीकों से सहयोग कर सकता है:

en: onboarding-v2.welcome.desc2
hi: एक सार्वजनिक स्थान जहाँ पूरी कम्युनिटी और पेनपॉट कोर टीम के साथ पेनपॉट, उसके वर्तमान और भविष्य के बारे में सीखने, साझा करने और चर्चा करने के लिए।

en: onboarding-v2.welcome.desc2.title
hi: समुदाय में भागीदारी

en: onboarding-v2.welcome.desc3
hi: जहाँ आप अनुवाद, फीचर अनुरोध, मुख्य योगदान, बग खोज आदि में सहयोग करने का तरीका जान सकते हैं…

en: onboarding-v2.welcome.desc3.title
hi: योगदान मार्गदर्शिका

en: onboarding-v2.welcome.title
hi: पेनपोट में आपका स्वागत है!

en: onboarding.choice.team-up.continue-creating-team
hi: टीम बनाना जारी रखें

en: onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team
hi: बिना टीम के जारी रखें

en: onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite
hi: टीम बनाएं और आमंत्रित करें

en: onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites
hi: टीम बनाएं और आमंत्रण भेजें

en: onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description
hi: आप बाद में आमंत्रित कर सकेंगे

en: onboarding.choice.team-up.create-team-desc
hi: अपनी टीम का नाम रखने के बाद, आप लोगों को आमंत्रित कर सकेंगे शामिल होने के लिए।

en: onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite
hi: टीम बनाएं

en: onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting
hi: बिना बुलाए टीम बनाएं

en: onboarding.choice.team-up.invite-members
hi: सदस्यों को आमंत्रित करो

en: onboarding.choice.team-up.invite-members-info
hi: सभी को शामिल करना याद रखें — डेवलपर्स, डिज़ाइनर्स, मैनेजर्स... विविधता से शक्ति बढ़ती है 🙂

en: onboarding.choice.team-up.roles
hi: भूमिका के साथ आमंत्रित करें:

en: onboarding.choice.team-up.start-without-a-team
hi: बिना टीम के शुरुआत करें

en: onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description
hi: आप बाद में एक टीम बना सकेंगे।

en: onboarding.newsletter.accept
hi: हाँ, सदस्यता लें

en: onboarding.newsletter.acceptance-message
hi: आपकी सदस्यता अनुरोध भेज दी गई है, हम पुष्टि के लिए आपको एक ईमेल भेजेंगे।

en: onboarding.newsletter.policy
hi: गोपनीयता नीति।

en: onboarding.newsletter.title
hi: क्या आप पेनपोट समाचार प्राप्त करना चाहते हैं?

en: onboarding.questions.lets-get-started
hi: चलिए शुरू करते हैं!

en: onboarding.questions.reasons.alternative
hi: Figma, XD आदि के विकल्प की तलाश में

en: onboarding.questions.reasons.exploring
hi: सिर्फ तलाश रहे हैं

en: onboarding.questions.reasons.fit
hi: जाँच रहे हैं कि क्या पेनपॉट मेरी टीम के लिए उपयुक्त है

en: onboarding.questions.reasons.testing
hi: स्व-होस्टिंग से पहले परीक्षण

en: onboarding.questions.referer.article
hi: लेख (ब्लॉग, पोस्ट, समाचार पत्र)

en: onboarding.questions.referer.search
hi: खोज इंजन (गूगल, याहू, बिंग)

en: onboarding.questions.referer.social
hi: सोशल मीडिया (X, लिंक्डइन, FB, आदि)

en: onboarding.questions.start-with.code
hi: डिज़ाइन से वास्तविक कोड उत्पन्न करना

en: onboarding.questions.start-with.ds
hi: डिज़ाइन सिस्टम बनाना

en: onboarding.questions.start-with.prototyping
hi: प्रोटोटाइपिंग

en: onboarding.questions.start-with.ui
hi: किसी ऐप का UI/UX डिज़ाइन करें

en: onboarding.questions.start-with.wireframing
hi: वायरफ़्रेमिंग

en: onboarding.questions.step1.question1
hi: आप पेनपोट का उपयोग किस लिए करेंगे?

en: onboarding.questions.step1.question2
hi: आज आप पेनपोट पर क्यों आये हैं?

en: onboarding.questions.step1.subtitle
hi: कृपया हमें अपने बारे में थोड़ा बताएं ताकि हम पेनपोट को आपके लिए बेहतर बना सकें। आपके जवाब हमें नए फीचर्स की प्राथमिकता तय करने और आपको सही दिशा में मार्गदर्शन करने में मदद करेंगे।

en: onboarding.questions.step1.title
hi: हमें आपको जानने में मदद करें

en: onboarding.questions.step2.title
hi: इन उपकरणों में से आप सबसे अधिक किसका उपयोग करते हैं?

en: onboarding.questions.step3.question1
hi: आप किस तरह का काम करते हैं?

en: onboarding.questions.step3.question2
hi: आपकी भूमिका क्या है?

en: onboarding.questions.step3.question3
hi: आपकी कंपनी कितनी बड़ी है?

en: onboarding.questions.step3.title
hi: आपकी कंपनी का आकार क्या है?

en: onboarding.questions.step4.title
hi: आप कहां से शुरुआत करना चाहेंगे?

en: onboarding.questions.step5.title
hi: आपने पेनपोट के बारे में कैसे सुना?

en: onboarding.questions.team-size.11-30
hi: 11-30

en: onboarding.questions.team-size.2-10
hi: 2-10

en: onboarding.questions.team-size.31-50
hi: 31-50

en: onboarding.questions.team-size.freelancer
hi: मैं फ्रीलांसर हूँ

en: onboarding.questions.team-size.more-than-50
hi: 50 से अधिक

en: onboarding.questions.team-size.personal-project
hi: मैं एक व्यक्तिगत प्रोजेक्ट पर काम कर रहा/रही हूँ

en: onboarding.questions.use.education
hi: शिक्षा

en: onboarding.questions.use.personal
hi: निजी

en: onboarding.questions.use.work
hi: काम

en: onboarding.team-modal.create-team
hi: एक टीम बनाएं

en: onboarding.team-modal.create-team-desc
hi: एक टीम आपको अन्य पेनपोट उपयोगकर्ताओं के साथ मिलकर एक ही फाइलों और प्रोजेक्ट्स पर काम करने की सुविधा देती है।

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-1
hi: असीमित फ़ाइलें और प्रोजेक्ट

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-2
hi: मल्टीप्लेयर एडिशन

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-3
hi: भूमिका प्रबंधन

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-4
hi: असीमित सदस्य

en: onboarding.team-modal.create-team-feature-5
hi: 100% निःशुल्क!

en: onboarding.team-modal.team-definition
hi: टीम क्या है?

en: onboarding.templates.subtitle
hi: यहां कुछ टेम्पलेट्स दिए गए हैं।

en: onboarding.templates.title
hi: डिजाइनिंग शुरू करें

en: onboarding.welcome.alt
hi: पेनपॉट

en: profile.recovery.go-to-login
hi: लॉगइन पर जाएं

en: settings.detach
hi: अलग करें

en: settings.multiple
hi: मिश्रित

en: settings.remove-color
hi: रंग हटाओ

en: settings.select-this-color
hi: इस शैली का उपयोग करके आइटम चुनें

en: shortcut-section.basics
hi: बुनियादी बातें

en: shortcut-section.dashboard
hi: डैशबोर्ड

en: shortcut-section.viewer
hi: दर्शक

en: shortcut-section.workspace
hi: कार्यस्थान

en: shortcut-subsection.alignment
hi: संतुलन

en: shortcut-subsection.edit
hi: संपादन

en: shortcut-subsection.generic
hi: सार्वभौमिक

en: shortcut-subsection.main-menu
hi: मुख्य मेन्यू

en: shortcut-subsection.modify-layers
hi: परतें संशोधित करें

en: shortcut-subsection.navigation-dashboard
hi: मार्गदर्शन

en: shortcut-subsection.navigation-viewer
hi: मार्गदर्शन

en: shortcut-subsection.navigation-workspace
hi: मार्गदर्शन

en: shortcut-subsection.panels
hi: पैनल्स

en: shortcut-subsection.path-editor
hi: रास्ते

en: shortcut-subsection.shape
hi: आकृतियाँ

en: shortcut-subsection.text-editor
hi: टेक्स्ट

en: shortcut-subsection.tools
hi: औजार

en: shortcut-subsection.zoom-viewer
hi: ज़ूम

en: shortcut-subsection.zoom-workspace
hi: ज़ूम

en: shortcuts.add-comment
hi: टिप्पणियाँ

en: shortcuts.add-node
hi: नोड जोड़ें

en: shortcuts.align-bottom
hi: नीचे संरेखित करें

en: shortcuts.align-center
hi: मध्य में संरेखित करें

en: shortcuts.align-hcenter
hi: क्षैतिज रूप से केंद्र संरेखित करें

en: shortcuts.align-justify
hi: पूर्ण संरेखण करें

en: shortcuts.align-left
hi: बाएँ संरेखित करें

en: shortcuts.align-right
hi: दाएँ संरेखित करें

en: shortcuts.align-top
hi: ऊपर संरेखित करें

en: shortcuts.align-vcenter
hi: ऊर्ध्वाधर रूप से केंद्र संरेखित करें

en: shortcuts.artboard-selection
hi: चयन से बोर्ड बनाएं

en: shortcuts.bold
hi: बोल्ड टॉगल करें

en: shortcuts.bool-difference
hi: बूलियन अंतर

en: shortcuts.bool-exclude
hi: बूलियन बहिष्कृत

en: shortcuts.bool-intersection
hi: बूलियन चौराहा

en: shortcuts.bool-union
hi: बूलियन संघ

en: shortcuts.bring-back
hi: पीछे भेजो

en: shortcuts.bring-backward
hi: पीछे भेजें

en: shortcuts.bring-forward
hi: आगे लाओ

en: shortcuts.bring-front
hi: सामने लाओ

en: shortcuts.clear-undo
hi: पूर्ववत साफ़ करें

en: shortcuts.copy
hi: कापी

en: shortcuts.copy-link
hi: लिंक कॉपी करें

en: shortcuts.copy-props
hi: गुण कॉपी करें

en: shortcuts.create-component-variant
hi: घटक/संस्करण बनाएं

en: shortcuts.create-new-project
hi: नया निर्माण

en: shortcuts.cut
hi: काटना

en: shortcuts.decrease-zoom
hi: ज़ूम आउट

en: shortcuts.delete
hi: मिटाना

en: shortcuts.delete-node
hi: नोड हटाएँ

en: shortcuts.detach-component
hi: घटक अलग करें

en: shortcuts.draw-curve
hi: वक्र

en: shortcuts.draw-ellipse
hi: अंडाकार

en: shortcuts.draw-frame
hi: बोर्ड

en: shortcuts.draw-nodes
hi: पथ बनाएं

en: shortcuts.draw-path
hi: पथ

en: shortcuts.draw-rect
hi: आयत

en: shortcuts.draw-text
hi: पाठ

en: shortcuts.duplicate
hi: नकल करें

en: shortcuts.escape
hi: रद्द करें

en: shortcuts.export-shapes
hi: आकृतियाँ निर्यात करें

en: shortcuts.fit-all
hi: सभी को फिट करने के लिए ज़ूम करें

en: shortcuts.flip-horizontal
hi: क्षैतिज फ्लिप

en: shortcuts.flip-vertical
hi: लंबवत पलटें

en: shortcuts.font-size-dec
hi: फ़ॉन्ट का आकार घटाएँ

en: shortcuts.font-size-inc
hi: फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएँ

en: shortcuts.go-to-drafts
hi: ड्राफ्ट पर जाएँ

en: shortcuts.go-to-libs
hi: साझा लाइब्रेरीज़ पर जाएँ

en: shortcuts.go-to-search
hi: खोज

en: shortcuts.group
hi: समूह

en: shortcuts.h-distribute
hi: क्षैतिज रूप से वितरित करें

en: shortcuts.hide-ui
hi: UI दिखाएँ/छिपाएँ

en: shortcuts.increase-zoom
hi: ज़ूम इन करें

en: shortcuts.insert-image
hi: चित्र डालें

en: shortcuts.italic
hi: इटैलिक टॉगल करें

en: shortcuts.join-nodes
hi: नोड्स जोड़ें

en: shortcuts.line-through
hi: लाइन को टॉगल करें

en: shortcuts.make-corner
hi: कोना बनाओ

en: shortcuts.make-curve
hi: वक्र बनाओ

en: shortcuts.mask
hi: मास्क

en: shortcuts.merge-nodes
hi: नोड्स को जोड़ें

en: shortcuts.move
hi: हिलाएँ

en: shortcuts.move-fast-down
hi: तेज़ी से नीचे ले जाएँ

en: shortcuts.move-fast-left
hi: तेज़ी से बाएँ ले जाएँ

en: shortcuts.move-fast-right
hi: तेज़ी से दाएँ ले जाएँ

en: shortcuts.move-fast-up
hi: तेज़ी से ऊपर ले जाएँ

en: shortcuts.move-nodes
hi: नोड को स्थानांतरित करें

en: shortcuts.move-unit-down
hi: नीचे ले जाएँ

en: shortcuts.move-unit-left
hi: बाएँ ले जाएँ

en: shortcuts.move-unit-right
hi: दाएँ ले जाएँ

en: shortcuts.move-unit-up
hi: ऊपर ले जाएँ

en: shortcuts.next-frame
hi: अगला बोर्ड

en: shortcuts.not-found
hi: कोई शॉर्टकट नहीं मिला

en: shortcuts.opacity-0
hi: अपारदर्शिता 100% करें

en: shortcuts.opacity-1
hi: अपारदर्शिता 10% करे

en: shortcuts.opacity-2
hi: अपारदर्शिता 20% करें

en: shortcuts.opacity-3
hi: अपारदर्शिता 30% करें

en: shortcuts.opacity-4
hi: अपारदर्शिता 40% करें

en: shortcuts.opacity-5
hi: अपारदर्शिता 50% करें

en: shortcuts.opacity-6
hi: अपारदर्शिता 60% करें

en: shortcuts.opacity-7
hi: अपारदर्शिता 70% करें

en: shortcuts.opacity-8
hi: अपारदर्शिता 80% करें

en: shortcuts.opacity-9
hi: अपारदर्शिता 90% करें

en: shortcuts.open-color-picker
hi: रंग चयनकर्ता

en: shortcuts.open-comments
hi: दर्शक टिप्पणी अनुभाग पर जाएँ

en: shortcuts.open-dashboard
hi: डैशबोर्ड पर जाएँ

en: shortcuts.open-inspect
hi: दर्शक निरीक्षण अनुभाग पर जाएँ

en: shortcuts.open-interactions
hi: दर्शक इंटरैक्शन अनुभाग पर जाएँ

en: shortcuts.open-viewer
hi: दर्शक इंटरैक्शन अनुभाग में जाएँ

en: shortcuts.open-workspace
hi: वर्कस्पेस पर जाएँ

en: shortcuts.or
hi:  अथवा

en: shortcuts.paste
hi: चिपकाएँ

en: shortcuts.paste-props
hi: गुण चिपकाएँ

en: shortcuts.plugins
hi: प्लगइन्स प्रबंधक

en: shortcuts.prev-frame
hi: पिछला बोर्ड

en: shortcuts.redo
hi: फिर से करें

en: shortcuts.rename
hi: नाम बदलें

en: shortcuts.reset-zoom
hi: ज़ूम रीसेट करें

en: shortcuts.scale
hi: आकार बदलना

en: shortcuts.search-placeholder
hi: शॉर्टकट खोजें

en: shortcuts.select-all
hi: सभी चुनें

en: shortcuts.select-next
hi: अगली परत चुनें

en: shortcuts.select-parent-layer
hi: मुख्य परत चुनें

en: shortcuts.select-prev
hi: पिछली परत का चयन करें

en: shortcuts.separate-nodes
hi: अलग नोड्स

en: shortcuts.show-pixel-grid
hi: पिक्सेल ग्रिड दिखाएँ / छिपाएँ

en: shortcuts.show-shortcuts
hi: शॉर्टकट दिखाएँ / छुपाएँ

en: shortcuts.snap-nodes
hi: नोड्स से चिपकाएँ

en: shortcuts.snap-pixel-grid
hi: पिक्सेल ग्रिड से चिपकाएँ

en: shortcuts.start-editing
hi: संपादन शुरू करें

en: shortcuts.thumbnail-set
hi: थंबनेल सेट करें

en: shortcuts.title
hi: कीबोर्ड शॉर्टकट्स

en: shortcuts.toggle-alignment
hi: डायनामिक अलाइनमेंट टॉगल करें

en: shortcuts.toggle-assets
hi: एसेट्स टॉगल करें

en: shortcuts.toggle-colorpalette
hi: रंग पैलेट टॉगल करें

en: shortcuts.toggle-focus-mode
hi: फ़ोकस मोड टॉगल करें

en: shortcuts.toggle-fullscreen
hi: संपूर्ण स्क्रीन टॉगल करें

en: shortcuts.toggle-guides
hi: गाइड दिखाएँ/छिपाएँ

en: shortcuts.toggle-history
hi: इतिहास टॉगल करें

en: shortcuts.toggle-layers
hi: लेयर्स टॉगल करें

en: shortcuts.toggle-layout-flex
hi: फ्लेक्स लेआउट जोड़ें / हटाएं

en: shortcuts.toggle-layout-grid
hi: ग्रिड लेआउट जोड़ें/हटाएँ

en: shortcuts.toggle-lock
hi: ताला लगाएं / ताला खोलें

en: shortcuts.toggle-lock-size
hi: अनुपात लॉक करें

en: shortcuts.toggle-rulers
hi: रूलर दिखाएँ / छिपाएँ

en: shortcuts.toggle-snap-guides
hi: गाइड्स से चिपकाएं

en: shortcuts.toggle-snap-ruler-guide
hi: रूलर गाइड्स से चिपकाएं

en: shortcuts.toggle-textpalette
hi: टेक्स्ट पैलेट चालू/बंद करें

en: shortcuts.toggle-theme
hi: थीम बदलें

en: shortcuts.toggle-visibility
hi: दिखाएं / छिपाएं

en: shortcuts.toggle-zoom-style
hi: ज़ूम शैली टॉगल करें

en: shortcuts.underline
hi: रेखांकन चालू/बंद करें

en: shortcuts.undo
hi: पूर्ववत

en: shortcuts.ungroup
hi: असमूहीकृत

en: shortcuts.unmask
hi: मास्क हटाएं

en: shortcuts.v-distribute
hi: ऊर्ध्वाधर समान वितरण करें

en: shortcuts.zoom-lense-decrease
hi: ज़ूम लेंस घटाएं

en: shortcuts.zoom-lense-increase
hi: ज़ूम लेंस बढ़ाएं

en: shortcuts.zoom-selected
hi: चयनित पर ज़ूम करें

en: subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan
hi: एंटरप्राइज प्लान

en: subscription.dashboard.power-up.enterprise-trial.top-title
hi: एंटरप्राइज़ योजना (परीक्षण)

en: subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-button
hi: शक्तिप्रापक!

en: subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description
hi: अपनी टीमों के लिए अतिरिक्त संग्रहण, फ़ाइल पुनर्प्राप्ति और बहुत कुछ प्राप्त करें।

en: subscription.dashboard.power-up.professional.top-title
hi: प्रोफेशनल प्लान

en: subscription.dashboard.power-up.subscribe
hi: सदस्यता लें

en: subscription.dashboard.power-up.trial.bottom-description
hi: क्या आप अपनी ट्रायल का आनंद ले रहे हैं? पूरी पहुँच हमेशा के लिए अनलॉक करें। [सदस्यता लें](%s)

en: subscription.dashboard.power-up.trial.top-title
hi: अनलिमिटेड प्लान (परीक्षण)

en: subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan
hi: अनलिमिटेड प्लान

en: subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-text
hi: अपनी सभी टीमों के लिए एक निश्चित कीमत पर असीमित स्टोरेज, विस्तारित फ़ाइल रिकवरी और असीमित एडिटर प्राप्त करें। [एंटरप्राइज़ प्लान देखें।|target:self](%s)

en: subscription.dashboard.power-up.unlimited.cta
hi: नज़र रखना

en: subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description
hi: अतिरिक्त संपादक, संग्रहण और ऑटोसेव्ड संस्करण, फ़ाइल बैकअप और भी बहुत कुछ।

en: subscription.dashboard.power-up.your-subscription
hi: आपकी सदस्यता:

en: subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title
hi: आपकी स्वामित्व वाली टीमों में %s संपादक हैं, जबकि आपकी व्यावसायिक योजना 8 तक को कवर करती है।

en: subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-upgrade-owner
hi: कृपया ज़्यादा एडिटर, स्टोरेज और फ़ाइल रिकवरी के लिए अभी अनलिमिटेड या एंटरप्राइज़ में अपग्रेड करें। [अभी सब्सक्राइब करें।|target:self](%s)

en: subscription.dashboard.team-plan
hi: टीम योजना

en: subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-title
hi: आपकी टीम बढ़ती जा रही है! आपकी अनलिमिटेड योजना में %s संपादकों तक की सेवाएँ शामिल हैं, लेकिन अब आपके पास %s हैं।

en: subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-upgrade-owner
hi: कृपया अपनी वर्तमान संपादक संख्या से मेल खाने के लिए अभी अपग्रेड करें। [अभी सदस्यता लें।|target:self](%s)

en: subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-text
hi: आपकी स्वामित्व वाली टीमों के केवल नए संपादक ही भविष्य के बिलिंग में शामिल होंगे। 25+ संपादकों के लिए अभी भी $175/माह का एक समान शुल्क लागू है।

en: subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-title
hi: असीमित योजना के दौरान लोगों को आमंत्रित करना

en: subscription.dashboard.upgrade-plan.power-up
hi: शक्तिप्रापक

en: subscription.labels
hi: सदस्यता

en: subscription.settings.add-payment-to-continue
hi: ट्रायल के बाद जारी रखने के लिए भुगतान का तरीका जोड़ें

en: subscription.settings.benefits.all-professional-benefits
hi: सभी प्रोफेशनल प्लान लाभ और:

en: subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits
hi: सभी अनलिमिटेड प्लान लाभ और:

en: subscription.settings.editors
hi: (x %s संपादक)

en: subscription.settings.enterprise
hi: उद्यम

en: subscription.settings.enterprise-trial
hi: एंटरप्राइज़ (परीक्षण)

en: subscription.settings.enterprise.autosave
hi: 90-दिन के ऑटोसेव संस्करण और फ़ाइल पुनर्प्राप्ति

en: subscription.settings.enterprise.capped-bill
hi: फ्लैट मासिक बिल

en: subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit
hi: असीमित भंडारण

en: subscription.settings.manage-your-subscription
hi: अपनी सदस्यता प्रबंधित करें

en: subscription.settings.management-dialog.step-2-add-payment-button
hi: भुगतान विवरण जोड़ें

en: subscription.settings.management-dialog.step-2-description
hi: परीक्षण अवधि के बाद अपनी सदस्यता को सुचारू रूप से जारी रखने और हमारे ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट का समर्थन जारी रखने के लिए अभी अपनी भुगतान जानकारी जोड़ें। आपसे अभी कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा।

en: subscription.settings.management-dialog.step-2-skip-button
hi: अभी छोड़ें और परीक्षण शुरू करें

en: subscription.settings.management-dialog.step-2-title
hi: हमें आगे बढ़ने में मदद करें और अपने परीक्षण को आसान बनाएं

en: subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title | subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title
hi[0]: वर्तमान में, आपकी टीम में %s व्यक्ति हैं जो संपादन कर सकते हैं।
hi[1]: वर्तमान में, आपकी टीम में %s लोग हैं जो संपादन कर सकते हैं।

en: subscription.settings.management.dialog.downgrade
hi: ध्यान दें: कम प्लान पर स्विच करने का मतलब कम संग्रहण और कम अवधि के बैकअप तथा संस्करण इतिहास है।

en: subscription.settings.management.dialog.editors
hi: संपादनकर्ता

en: subscription.settings.management.dialog.editors-explanation
hi: (स्वामी, व्यवस्थापक और संपादक। दर्शकों को संपादक नहीं माना जाएगा)

en: subscription.settings.management.dialog.input-error
hi: आप मौजूदा संपादकों की संख्या से कम संपादक नहीं सेट कर सकते। टीम सेटिंग में उन लोगों की भूमिका (संपादक/व्यवस्थापक से दर्शक) बदलें जो वास्तव में फ़ाइलें संपादित नहीं करते हैं।

en: subscription.settings.management.dialog.payment-explanation
hi: परीक्षण के बाद शुल्क लिया जाएगा। अभी क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं है।

en: subscription.settings.management.dialog.price-month
hi: $7 प्रति संपादक/महीना x %s

en: subscription.settings.management.dialog.title
hi: %s को अपनी टीमों पर लागू करें

en: subscription.settings.management.dialog.unlimited-capped-warning
hi: सुझाव: आमंत्रणों से आगे रहने के लिए आप अभी अपनी सीटों की संख्या बढ़ा सकते हैं। 25+ संपादकों वाली टीमों में, आपको प्रति माह ₹175 का एकमुश्त शुल्क मिलेगा।

en: subscription.settings.member-since
hi: %s से Penpot सदस्य

en: subscription.settings.more-information
hi: अधिक जानकारी

en: subscription.settings.other-plans
hi: अन्य पेनपॉट योजनाएँ

en: subscription.settings.price-organization-month
hi: प्रति माह संगठन

en: subscription.settings.professional
hi: प्रोफेशनल

en: subscription.settings.professional.autosave-benefit
hi: 7-दिन का स्वतः सहेजा गया संस्करण और फ़ाइल पुनर्प्राप्ति

en: subscription.settings.professional.storage-benefit
hi: 10GB स्टोरेज

en: subscription.settings.professional.teams-editors-benefit
hi: असीमित टीमें। आपकी स्वामित्व वाली टीमों में अधिकतम 8 संपादक।

en: subscription.settings.recommended
hi: अनुशंसित

en: subscription.settings.section-plan
hi: आपकी सदस्यता

en: subscription.settings.start-trial
hi: नि:शुल्क ट्रायल शुरू करें

en: subscription.settings.subscribe
hi: सदस्यता लें

en: subscription.settings.success.dialog.description
hi: आप अपने खाते के विवरण में 'सदस्यता' पृष्ठ से कभी भी अपनी सदस्यता संपादित कर सकते हैं।

en: subscription.settings.success.dialog.footer
hi: अपनी योजना का आनंद लें!

en: subscription.settings.success.dialog.thanks
hi: पेनपोट %s योजना चुनने के लिए धन्यवाद!

en: subscription.settings.success.dialog.title
hi: आप %s हैं!

en: subscription.settings.try-it-free
hi: 14 दिनों का मुफ्त परीक्षण करें

en: subscription.settings.unlimited
hi: असीमित

en: subscription.settings.unlimited-trial
hi: असीमित (परीक्षण)

en: subscription.settings.unlimited.autosave-benefit
hi: 30-दिन का स्वतः सहेजा गया संस्करण और फ़ाइल पुनर्प्राप्ति

en: subscription.settings.unlimited.bill
hi: मासिक बिल की सीमा

en: subscription.settings.unlimited.storage-benefit
hi: 25GB स्टोरेज

en: subscription.workspace.header.menu.option.power-up
hi: अपनी योजना को सशक्त बनाएं

en: subscription.workspace.versions.warning.enterprise.subtext-owner
hi: यदि आप इस सीमा को बढ़ाना चाहते हैं, तो हमें [%s](mailto) पर लिखें

en: subscription.workspace.versions.warning.subtext-member
hi: यदि आप इस सीमा को बढ़ाना चाहते हैं, तो टीम के मालिक से संपर्क करें: [%s](mailto)

en: subscription.workspace.versions.warning.subtext-owner
hi: यदि आप इस सीमा को बढ़ाना चाहते हैं, तो [अपना प्लान अपग्रेड करें|target:self](%s)

en: team.invitations-selected | team.invitations-selected
hi[0]: 1 आमंत्रण चयनित
hi[1]: %s आमंत्रण चयनित

en: title.dashboard.files
hi: %s - पेनपॉट

en: title.dashboard.font-providers
hi: फ़ॉन्ट प्रदाता - %s - पेनपॉट

en: title.dashboard.fonts
hi: फ़ॉन्ट्स - %s - पेनपॉट

en: title.dashboard.projects
hi: परियोजनाएँ - %s - पेनपॉट

en: title.dashboard.search
hi: खोज - %s - पेनपॉट

en: title.dashboard.shared-libraries
hi: साझा लाइब्रेरी - %s - पेनपॉट

en: title.default
hi: पेनपॉट - टीमों के लिए डिज़ाइन की स्वतंत्रता

en: title.settings.feedback
hi: प्रतिक्रिया दें - पेनपॉट

en: title.settings.notifications
hi: सूचनाएं - पेनपॉट

en: title.settings.options
hi: सेटिंग्स - पेनपॉट

en: title.settings.password
hi: पासवर्ड - पेनपॉट

en: title.settings.profile
hi: प्रोफ़ाइल - पेनपॉट

en: title.team-invitations
hi: निमंत्रण - %s - पेनपॉट

en: title.team-members
hi: सदस्य - %s - पेनपॉट

en: title.team-settings
hi: सेटिंग्स - %s - पेनपॉट

en: title.team-webhooks
hi: वेबहुक - %s - पेनपोट

en: title.viewer
hi: %s - दृश्य मोड - पेनपोट

en: title.workspace
hi: %s - पेनपोट

en: token-actions.detach-token
hi: token अलग करें

en: viewer.breaking-change.description
hi: यह साझा लिंक अब मान्य नहीं है। नया लिंक बनाएँ या इसके मालिक से नया लिंक माँगें।

en: viewer.breaking-change.message
hi: क्षमा करें!

en: viewer.empty-state
hi: पृष्ठ पर कोई बोर्ड नहीं मिला।

en: viewer.frame-not-found
hi: बोर्ड नहीं मिला।

en: viewer.header.comments-section
hi: टिप्पणियाँ (%s)

en: viewer.header.dont-show-interactions
hi: इंटरैक्शन न दिखाएं

en: viewer.header.fullscreen
hi: पूर्ण स्क्रीन

en: viewer.header.inspect-section
hi: निरीक्षण करें (%s)

en: viewer.header.interactions
hi: इंटरैक्शन

en: viewer.header.interactions-section
hi: अंतर्क्रियाएँ (%s)

en: viewer.header.share.copy-link
hi: लिंक कॉपी करें

en: viewer.header.show-interactions
hi: इंटरैक्शन दिखाएँ

en: viewer.header.show-interactions-on-click
hi: क्लिक पर इंटरैक्शन दिखाएं

en: viewer.header.sitemap
hi: साइटमैप

en: webhooks.last-delivery.success
hi: पिछली डिलीवरी सफल रही।

en: workspace.align.hcenter
hi: क्षैतिज केंद्र पर संरेखित करें (%s)

en: workspace.align.hdistribute
hi: क्षैतिज अंतराल वितरित करें (%s)

en: workspace.align.hleft
hi: बाएँ संरेखित करें (%s)

en: workspace.align.hright
hi: दाएँ संरेखित करें (%s)

en: workspace.align.vbottom
hi: नीचे संरेखित करें (%s)

en: workspace.align.vcenter
hi: ऊर्ध्वाधर केंद्र पर संरेखित करें (%s)

en: workspace.align.vdistribute
hi: ऊर्ध्वाधर अंतराल वितरित करें (%s)

en: workspace.align.vtop
hi: ऊपर संरेखित करें (%s)

en: workspace.assets.add-library
hi: लाइब्रेरी जोड़ें

en: workspace.assets.assets
hi: एसेट्स

en: workspace.assets.box-filter-all
hi: सभी एसेट्स

en: workspace.assets.colors
hi: रंगों

en: workspace.assets.colors.add-color
hi: रंग जोड़ें

en: workspace.assets.component-group-options
hi: घटक समूह विकल्प

en: workspace.assets.components
hi: घटकों

en: workspace.assets.components.add-component
hi: घटक जोड़ें

en: workspace.assets.components.num-variants
hi: %s प्रकार

en: workspace.assets.create-group
hi: एक समूह बनाएं

en: workspace.assets.create-group-hint
hi: आपके आइटम अपने आप “ग्रुप नाम / आइटम नाम” के रूप में नामित किए जाएंगे

en: workspace.assets.delete
hi: मिटाना

en: workspace.assets.duplicate
hi: नकल करें

en: workspace.assets.duplicate-main
hi: मुख्य की नकल करें

en: workspace.assets.edit
hi: संपादन

en: workspace.assets.filter
hi: फिल्टर

en: workspace.assets.graphics
hi: ग्राफ़िक्स

en: workspace.assets.grid-view
hi: जाल दृश्य

en: workspace.assets.group
hi: समूह

en: workspace.assets.group-name
hi: समूह नाम

en: workspace.assets.list-view
hi: सूची दृश्य

en: workspace.assets.local-library
hi: स्थानीय लाइब्रेरी

en: workspace.assets.manage-library
hi: लाइब्रेरी मैनेज करें

en: workspace.assets.not-found
hi: कोई एसेट्स नहीं मिले

en: workspace.assets.open-library
hi: लाइब्रेरी फ़ाइल खोलें

en: workspace.assets.rename
hi: नाम बदलें

en: workspace.assets.rename-group
hi: समूह का नाम बदलें

en: workspace.assets.search
hi: एसेट्स खोजें

en: workspace.assets.selected-count | workspace.assets.selected-count
hi[0]: %s आइटम चुना गया है
hi[1]: %s आइटम चुने गए हैं

en: workspace.assets.shared-library
hi: साझा लाइब्रेरी

en: workspace.assets.sidebar.components | workspace.assets.sidebar.components
hi[0]: 1 घटक
hi[1]: %s घटकों

en: workspace.assets.sort
hi: क्रमबद्ध

en: workspace.assets.typography
hi: टाइपोग्राफ़ी

en: workspace.assets.typography.add-typography
hi: टाइपोग्राफी जोड़ें

en: workspace.assets.typography.font-id
hi: फ़ॉन्ट

en: workspace.assets.typography.font-size
hi: आकार

en: workspace.assets.typography.font-style
hi: फ़ॉन्ट शैली

en: workspace.assets.typography.go-to-edit
hi: संपादन के लिए स्टाइल लाइब्रेरी फ़ाइल पर जाएँ

en: workspace.assets.typography.letter-spacing
hi: पत्र अंतराल

en: workspace.assets.typography.line-height
hi: रेखा ऊँचाई

en: workspace.assets.typography.sample
hi: Ag

en: workspace.assets.typography.text-styles
hi: पाठ शैलियाँ

en: workspace.assets.typography.text-transform
hi: पाठ रूपांतरण

en: workspace.assets.ungroup
hi: असमूहीकृत

en: workspace.colorpicker.color-tokens
hi: रंग टोकन

en: workspace.component.swap.loop-error
hi: घटकों को अपने अंदर नहीं रखा जा सकता।

en: workspace.component.switch.loop-error-multi
hi: कुछ प्रतियों को स्विच नहीं किया जा सका। घटकों को आपस में नेस्ट नहीं किया जा सकता।

en: workspace.context-menu.grid-cells.area
hi: क्षेत्र बनाएं

en: workspace.context-menu.grid-cells.create-board
hi: बोर्ड बनाएं

en: workspace.context-menu.grid-cells.merge
hi: कोष्ठक जोड़ें

en: workspace.context-menu.grid-track.column.add-after
hi: दाईं ओर 1 कॉलम जोड़ें

en: workspace.context-menu.grid-track.column.add-before
hi: बाईं ओर 1 कॉलम जोड़ें

en: workspace.context-menu.grid-track.column.delete
hi: कॉलम हटाएँ

en: workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes
hi: स्तंभ और आकृतियाँ हटाएँ

en: workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate
hi: डुप्लिकेट कॉलम

en: workspace.context-menu.grid-track.row.add-after
hi: नीचे 1 पंक्ति जोड़ें

en: workspace.context-menu.grid-track.row.add-before
hi: ऊपर 1 पंक्ति जोड़ें

en: workspace.context-menu.grid-track.row.delete
hi: पंक्ति हटाएँ

en: workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes
hi: पंक्ति और आकृतियाँ हटाएँ

en: workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate
hi: डुप्लिकेट पंक्ति

en: workspace.focus.focus-mode
hi: फोकस मोड

en: workspace.focus.focus-off
hi: ध्यान हटाएँ

en: workspace.focus.focus-on
hi: ध्यान केंद्रित करें

en: workspace.focus.selection
hi: चयन

en: workspace.gradients.linear
hi: रैखिक ग्रेडिएंट

en: workspace.gradients.radial
hi: वृत्तीय ग्रेडिएंट

en: workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment
hi: गतिशील संरेखण अक्षम करें

en: workspace.header.menu.disable-scale-content
hi: अनुपातिक स्केल अक्षम करें

en: workspace.header.menu.disable-scale-text
hi: स्केल टेक्स्ट अक्षम करें

en: workspace.header.menu.disable-snap-guides
hi: मार्गदर्शकों से स्नैप बंद करें

en: workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid
hi: पिक्सेल से स्नैप अक्षम करें

en: workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides
hi: रूलर गाइड से स्नैप अक्षम करें

en: workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment
hi: डायनामिक संरेखण सक्षम करें

en: workspace.header.menu.enable-scale-content
hi: आनुपातिक पैमाना सक्षम करें

en: workspace.header.menu.enable-scale-text
hi: स्केल टेक्स्ट सक्षम करें

en: workspace.header.menu.enable-snap-guides
hi: गाइड्स से स्नैप

en: workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid
hi: पिक्सेल पर स्नैप सक्षम करें

en: workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides
hi: रूलर गाइड पर स्नैप करें

en: workspace.header.menu.hide-artboard-names
hi: बोर्ड के नाम छिपाएँ

en: workspace.header.menu.hide-guides
hi: गाइड छिपाएँ

en: workspace.header.menu.hide-palette
hi: रंग पैलेट छिपाएँ

en: workspace.header.menu.hide-pixel-grid
hi: पिक्सेल ग्रिड छिपाएँ

en: workspace.header.menu.hide-rules
hi: रूलर छुपाएं

en: workspace.header.menu.hide-textpalette
hi: फ़ॉन्ट पैलेट छुपाएं

en: workspace.header.menu.option.edit
hi: संपादन

en: workspace.header.menu.option.file
hi: फ़ाइल

en: workspace.header.menu.option.help-info
hi: सहायता और जानकारी

en: workspace.header.menu.option.power-up
hi: अपनी योजना को सशक्त बनाएं

en: workspace.header.menu.option.preferences
hi: प्राथमिकताएँ

en: workspace.header.menu.option.view
hi: देखना

en: workspace.header.menu.redo
hi: फिर से करें

en: workspace.header.menu.select-all
hi: सबका चयन करें

en: workspace.header.menu.show-artboard-names
hi: बोर्डों के नाम दिखाएँ

en: workspace.header.menu.show-guides
hi: गाइड दिखाएँ

en: workspace.header.menu.show-palette
hi: रंग पैलेट दिखाएँ

en: workspace.header.menu.show-pixel-grid
hi: पिक्सेल ग्रिड दिखाएँ

en: workspace.header.menu.show-rules
hi: रूलर दिखाएं

en: workspace.header.menu.show-textpalette
hi: फ़ॉन्ट पैलेट दिखाएं

en: workspace.header.menu.toggle-dark-theme
hi: डार्क थीम पर स्विच करें

en: workspace.header.menu.toggle-light-theme
hi: लाइट थीम पर स्विच करें

en: workspace.header.menu.toggle-system-theme
hi: सिस्टम थीम पर स्विच करें

en: workspace.header.menu.undo
hi: पूर्ववत

en: workspace.header.reset-zoom
hi: रीसेट करें

en: workspace.header.save-error
hi: सहेजने में त्रुटि

en: workspace.header.saved
hi: सहेजा गया

en: workspace.header.saving
hi: सहेजा जा रहा है

en: workspace.header.share
hi: शेयर

en: workspace.header.unsaved
hi: सहेजे न गए परिवर्तन

en: workspace.header.viewer
hi: दृश्य मोड (%s)

en: workspace.header.zoom
hi: ज़ूम

en: workspace.header.zoom-fill
hi: भरें - भरने के लिए पैमाना

en: workspace.header.zoom-fit
hi: फिट - फिट करने के लिए स्केल डाउन करें

en: workspace.header.zoom-fit-all
hi: सभी को फिट करने के लिए ज़ूम करें

en: workspace.header.zoom-full-screen
hi: पूर्ण स्क्रीन

en: workspace.header.zoom-selected
hi: चयनित पर ज़ूम करें

en: workspace.layout-grid.editor.options.edit-grid
hi: ग्रिड संपादित करें

en: workspace.layout-grid.editor.options.exit
hi: प्रस्थान

en: workspace.layout-grid.editor.padding.bottom
hi: नीचे पैडिंग

en: workspace.layout-grid.editor.padding.expand
hi: 4 ओर के पैडिंग विकल्प दिखाएं

en: workspace.layout-grid.editor.padding.horizontal
hi: क्षैतिज पैडिंग

en: workspace.layout-grid.editor.padding.left
hi: बाएँ पैडिंग

en: workspace.layout-grid.editor.padding.right
hi: दाएँ पैडिंग

en: workspace.layout-grid.editor.padding.top
hi: ऊपर पैडिंग

en: workspace.layout-grid.editor.padding.vertical
hi: लंबवत पैडिंग

en: workspace.layout-grid.editor.title
hi: संपादन ग्रिड

en: workspace.layout-grid.editor.top-bar.done
hi: पूर्ण

en: workspace.layout-grid.editor.top-bar.locate
hi: स्थान खोजें

en: workspace.layout-grid.editor.top-bar.locate.tooltip
hi: ग्रिड लेआउट का स्थान खोजें

en: workspace.libraries.add
hi: जोड़ना

en: workspace.libraries.colors | workspace.libraries.colors
hi[0]: 1 रंग
hi[1]: %s रंग

en: workspace.libraries.colors.empty-palette
hi: आपकी लाइब्रेरी में अभी कोई रंग शैली नहीं है

en: workspace.libraries.colors.empty-typography-palette
hi: आपकी लाइब्रेरी में अभी कोई टाइपोग्राफी शैली नहीं है

en: workspace.libraries.colors.file-library
hi: फ़ाइल लाइब्रेरी

en: workspace.libraries.colors.hsv
hi: HSV

en: workspace.libraries.colors.recent-colors
hi: हाल के रंग

en: workspace.libraries.colors.rgb-complementary
hi: RGB पूरक

en: workspace.libraries.colors.rgba
hi: RGBA

en: workspace.libraries.colors.save-color
hi: रंग शैली सहेजें

en: workspace.libraries.components | workspace.libraries.components
hi[0]: 1 घटक
hi[1]: %s घटक

en: workspace.libraries.connected-to
hi: से जुड़ा

en: workspace.libraries.empty.add-some
hi: या इनमें से कुछ को जोड़कर देखें:

en: workspace.libraries.empty.no-libraries
hi: आपकी टीम में कोई साझा लाइब्रेरी नहीं है, आप खोज सकते हैं

en: workspace.libraries.empty.some-templates
hi: यहाँ कुछ टेम्पलेट्स हैं

en: workspace.libraries.file-library
hi: फ़ाइल लाइब्रेरी

en: workspace.libraries.graphics | workspace.libraries.graphics
hi[0]: 1 ग्राफ़िक
hi[1]: %s ग्राफ़िक्स

en: workspace.libraries.in-this-file
hi: इस फ़ाइल में लाइब्रेरीज़

en: workspace.libraries.libraries
hi: लाइब्रेरीज़

en: workspace.libraries.library
hi: लाइब्रेरी

en: workspace.libraries.library-updates
hi: लाइब्रेरी अपडेट

en: workspace.libraries.loading
hi: लोड हो रहा है…

en: workspace.libraries.more-templates
hi: आप ढूंढ सकते हैं

en: workspace.libraries.no-libraries-need-sync
hi: ऐसी कोई साझा लाइब्रेरी नहीं है जिसे अद्यतन करने की आवश्यकता हो

en: workspace.libraries.no-matches-for
hi: “%s“ के लिए कोई मिलान नहीं मिला

en: workspace.libraries.search-shared-libraries
hi: साझा लाइब्रेरी खोजें

en: workspace.libraries.shared-libraries
hi: साझा लाइब्रेरीज़

en: workspace.libraries.shared-library-btn
hi: लाइब्रेरी कनेक्ट करें

en: workspace.libraries.text.multiple-typography
hi: एकाधिक टाइपोग्राफी

en: workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip
hi: सभी टाइपोग्राफ़ी अनलिंक करें

en: workspace.libraries.typography | workspace.libraries.typography
hi[0]: 1 अक्षर विन्यास
hi[1]: %s अक्षर विन्यास

en: workspace.libraries.unlink-library-btn
hi: लाइब्रेरी डिस्कनेक्ट करें

en: workspace.libraries.update
hi: अद्यतन

en: workspace.libraries.update.see-all-changes
hi: सभी परिवर्तन देखें

en: workspace.libraries.updates
hi: अपडेट

en: workspace.notification-pill.detail
hi: विवरण

en: workspace.options.add-interaction
hi: इंटरैक्शन जोड़ने के लिए + बटन पर क्लिक करें।

en: workspace.options.blur-options.add-blur
hi: धुंधलापन जोड़ें

en: workspace.options.blur-options.remove-blur
hi: धुंधलापन हटाएँ

en: workspace.options.blur-options.title
hi: धुंधला

en: workspace.options.blur-options.title.group
hi: समूह धुंधला

en: workspace.options.blur-options.title.multiple
hi: चयन धुंधला

en: workspace.options.blur-options.toggle-blur
hi: धुंधलापन टॉगल करें

en: workspace.options.canvas-background
hi: कैनवास पृष्ठभूमि

en: workspace.options.clip-content
hi: क्लिप सामग्री

en: workspace.options.component
hi: घटक

en: workspace.options.component.annotation
hi: व्याख्या

en: workspace.options.component.copy
hi: कापी

en: workspace.options.component.create-annotation
hi: एक व्याख्या बनाएं

en: workspace.options.component.edit-annotation
hi: व्याख्या संपादित करें

en: workspace.options.component.main
hi: मुख्य

en: workspace.options.component.swap
hi: स्वैप घटक

en: workspace.options.component.swap.empty
hi: इस लाइब्रेरी में अभी तक कोई संपत्ति नहीं है

en: workspace.options.component.unlinked
hi: अनलिंक

en: workspace.options.component.variant.duplicated.copy.locate
hi: परस्पर विरोधी वेरिएंट का पता लगाएं

en: workspace.options.component.variant.duplicated.copy.title
hi: इस घटक में परस्पर विरोधी वैरिएंट हैं। सुनिश्चित करें कि प्रत्येक वैरिएंट में गुण मानों का एक विशिष्ट सेट हो।

en: workspace.options.component.variant.duplicated.group.locate
hi: डुप्लिकेट वेरिएंट का पता लगाएँ

en: workspace.options.component.variant.duplicated.group.title
hi: कुछ वेरिएंट में समान गुण और मूल्य होते हैं

en: workspace.options.component.variant.duplicated.single.all
hi: इन वेरिएंट के गुण और मान समान हैं। मानों को समायोजित करें ताकि उन्हें पुनर्प्राप्त किया जा सके।

en: workspace.options.component.variant.duplicated.single.one
hi: इस संस्करण के गुण और मान दूसरे संस्करण के समान हैं। मानों को समायोजित करें ताकि उन्हें पुनर्प्राप्त किया जा सके।

en: workspace.options.component.variant.duplicated.single.some
hi: इनमें से कुछ वेरिएंट के गुण और मान समान हैं। मानों को समायोजित करें ताकि उन्हें पुनर्प्राप्त किया जा सके।

en: workspace.options.component.variant.malformed.copy
hi: इस घटक के कुछ वेरिएंट अमान्य नामों वाले हैं। सुनिश्चित करें कि प्रत्येक वेरिएंट सही संरचना का पालन कर रहा है।

en: workspace.options.component.variant.malformed.group.locate
hi: अमान्य वेरिएंट का पता लगाएं

en: workspace.options.component.variant.malformed.group.title
hi: कुछ वेरिएंट के नाम अमान्य हैं

en: workspace.options.component.variant.malformed.locate
hi: अमान्य वेरिएंट का पता लगाएं

en: workspace.options.component.variant.malformed.single.all
hi: इन वेरिएंट के नाम अमान्य हैं।

en: workspace.options.component.variant.malformed.single.one
hi: इस संस्करण का नाम अमान्य है।

en: workspace.options.component.variant.malformed.single.some
hi: इनमें से कुछ रूपों के नाम अमान्य हैं।

en: workspace.options.component.variant.malformed.structure.example
hi: [संपत्ति]=[मूल्य], [संपत्ति]=[मूल्य]

en: workspace.options.component.variant.malformed.structure.title
hi: निम्नलिखित संरचना का उपयोग करने का प्रयास करें:

en: workspace.options.component.variants-help-modal.intro
hi: वेरिएंट के बीच स्विच करते समय परिवर्तनों को बनाए रखने के लिए, पेनपॉट उन परतों को जोड़ता है जो:

en: workspace.options.component.variants-help-modal.outro
hi: इनमें से किसी भी परिवर्तन (जैसे, परत का नाम बदलना या समूह बनाना) से कनेक्शन टूट जाता है, लेकिन परिवर्तन को पूर्ववत करने से यह पुनः स्थापित हो जाएगा।

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule1
hi: एक ही नाम साझा करें।

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule2
hi: एक ही प्रकार के हैं।

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule2.detail
hi: आयत, दीर्घवृत्त, पथ और बूलियन ऑपरेशन एक ही प्रकार के माने जाते हैं।

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule3
hi: समान पदानुक्रम स्तर रखें।

en: workspace.options.component.variants-help-modal.rule3.detail
hi: समूह, बोर्ड और लेआउट को समतुल्य माना जाता है।

en: workspace.options.component.variants-help-modal.title
hi: वेरिएंट कैसे जुड़े रहते हैं

en: workspace.options.constraints
hi: बाध्यताएं

en: workspace.options.constraints.bottom
hi: तल

en: workspace.options.constraints.center
hi: केंद्र

en: workspace.options.constraints.fix-when-scrolling
hi: स्क्रॉल करते समय ठीक करें

en: workspace.options.constraints.left
hi: बाएं

en: workspace.options.constraints.leftright
hi: बाएँ दांए

en: workspace.options.constraints.right
hi: दाहिने

en: workspace.options.constraints.scale
hi: आकार बदलना

en: workspace.options.constraints.top
hi: शीर्ष

en: workspace.options.constraints.topbottom
hi: शीर्ष और तल

en: workspace.options.design
hi: डिज़ाइन

en: workspace.options.export
hi: निर्यात

en: workspace.options.export-multiple
hi: निर्यात चयन

en: workspace.options.export-object | workspace.options.export-object
hi[0]: 1 तत्व निर्यात करें
hi[1]: %s तत्व निर्यात करें

en: workspace.options.export.add-export
hi: निर्यात जोड़ें

en: workspace.options.export.remove-export
hi: निर्यात हटाएँ

en: workspace.options.export.suffix
hi: प्रत्यय

en: workspace.options.exporting-complete
hi: निर्यात पूर्ण

en: workspace.options.exporting-object
hi: निर्यात हो रहा है…

en: workspace.options.exporting-object-error
hi: निर्यात विफल

en: workspace.options.exporting-object-slow
hi: निर्यात अप्रत्याशित रूप से धीमा

en: workspace.options.fill
hi: भरना

en: workspace.options.fill.add-fill
hi: भरण जोड़ें

en: workspace.options.fill.remove-fill
hi: भराव हटाएँ

en: workspace.options.fit-content
hi: सामग्री को फिट करने के लिए बोर्ड का आकार बदलें

en: workspace.options.flows.add-flow-start
hi: प्रवाह प्रारंभ जोड़ें

en: workspace.options.flows.flow
hi: प्रवाह

en: workspace.options.flows.flow-start
hi: प्रवाह प्रारंभ

en: workspace.options.flows.flow-starts
hi: प्रवाह प्रारंभ हो जाता है

en: workspace.options.flows.remove-flow
hi: प्रवाह हटाएँ

en: workspace.options.grid.auto
hi: स्वत:

en: workspace.options.grid.column
hi: कॉलम

en: workspace.options.grid.grid-title
hi: ग्रिड

en: workspace.options.grid.params.color
hi: रंग

en: workspace.options.grid.params.columns
hi: कॉलम

en: workspace.options.grid.params.gutter
hi: मध्य अंतराल

en: workspace.options.grid.params.height
hi: ऊंचाई

en: workspace.options.grid.params.margin
hi: मार्जिन

en: workspace.options.grid.params.rows
hi: पंक्तियाँ

en: workspace.options.grid.params.set-default
hi: डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें

en: workspace.options.grid.params.size
hi: आकार

en: workspace.options.grid.params.type
hi: प्रकार

en: workspace.options.grid.params.type.bottom
hi: तल

en: workspace.options.grid.params.type.center
hi: केंद्र

en: workspace.options.grid.params.type.left
hi: बाएं

en: workspace.options.grid.params.type.right
hi: दाहिने

en: workspace.options.grid.params.type.stretch
hi: खींचना

en: workspace.options.grid.params.type.top
hi: शीर्ष

en: workspace.options.grid.params.use-default
hi: डिफ़ॉल्ट उपयोग करें

en: workspace.options.grid.params.width
hi: चौड़ाई

en: workspace.options.grid.row
hi: पंक्तियाँ

en: workspace.options.grid.square
hi: चौकोर

en: workspace.options.group-fill
hi: समूह भरण

en: workspace.options.group-stroke
hi: समूह स्ट्रोक

en: workspace.options.guides.add-guide
hi: मार्गदर्शक जोड़ें

en: workspace.options.guides.remove-guide
hi: मार्गदर्शक हटाएँ

en: workspace.options.guides.title
hi: मार्गदर्शक

en: workspace.options.guides.toggle-guide
hi: मार्गदर्शक टॉगल करें

en: workspace.options.height
hi: ऊंचाई

en: workspace.options.inspect
hi: निरीक्षण करें

en: workspace.options.interaction-action
hi: क्रिया

en: workspace.options.interaction-after-delay
hi: विलंब के बाद

en: workspace.options.interaction-animation
hi: एनिमेशन

en: workspace.options.interaction-animation-dissolve
hi: विघटन करना

en: workspace.options.interaction-animation-none
hi: कोई नहीं

en: workspace.options.interaction-animation-push
hi: धकेलना

en: workspace.options.interaction-animation-slide
hi: स्लाइड

en: workspace.options.interaction-auto
hi: स्वत:

en: workspace.options.interaction-background
hi: पृष्ठभूमि ओवरले जोड़ें

en: workspace.options.interaction-close-outside
hi: बाहर क्लिक करने पर बंद

en: workspace.options.interaction-close-overlay
hi: ओवरले बंद करें

en: workspace.options.interaction-close-overlay-dest
hi: ओवरले बंद करें: %s

en: workspace.options.interaction-delay
hi: देरी

en: workspace.options.interaction-destination
hi: गंतव्य

en: workspace.options.interaction-duration
hi: अवधि

en: workspace.options.interaction-easing
hi: सरलीकरण

en: workspace.options.interaction-easing-ease
hi: सरलता

en: workspace.options.interaction-easing-ease-in
hi: धीमे से शुरुआत

en: workspace.options.interaction-easing-ease-in-out
hi: धीमे-धीमे शुरू और खत्म होना

en: workspace.options.interaction-easing-ease-out
hi: धीरे-धीरे समाप्त होना

en: workspace.options.interaction-easing-linear
hi: रेखीय

en: workspace.options.interaction-in
hi: में

en: workspace.options.interaction-mouse-enter
hi: माउस प्रवेश

en: workspace.options.interaction-mouse-leave
hi: माउस बाहर

en: workspace.options.interaction-ms
hi: ms

en: workspace.options.interaction-navigate-to
hi: नेविगेशन करना

en: workspace.options.interaction-navigate-to-dest
hi: यहाँ जाएँ: %s

en: workspace.options.interaction-none
hi: (सेट नहीं)

en: workspace.options.interaction-offset-effect
hi: ऑफसेट प्रभाव

en: workspace.options.interaction-on-click
hi: क्लिक पर

en: workspace.options.interaction-open-overlay
hi: ओवरले खोलें

en: workspace.options.interaction-open-overlay-dest
hi: खुला ओवरले: %s

en: workspace.options.interaction-open-url
hi: URL खोलें

en: workspace.options.interaction-out
hi: बाहर

en: workspace.options.interaction-pos-bottom-center
hi: नीचे केंद्र

en: workspace.options.interaction-pos-bottom-left
hi: नीचे बाएं

en: workspace.options.interaction-pos-bottom-right
hi: नीचे दाएं

en: workspace.options.interaction-pos-center
hi: केंद्र

en: workspace.options.interaction-pos-manual
hi: मैनुअल

en: workspace.options.interaction-pos-top-center
hi: शीर्ष केंद्र

en: workspace.options.interaction-pos-top-left
hi: शीर्ष बाएं

en: workspace.options.interaction-pos-top-right
hi: ऊपर दाएं

en: workspace.options.interaction-position
hi: स्थान

en: workspace.options.interaction-preserve-scroll
hi: स्क्रॉल स्थिति सुरक्षित रखें

en: workspace.options.interaction-prev-screen
hi: पिछली स्क्रीन

en: workspace.options.interaction-relative-to
hi: के सापेक्ष

en: workspace.options.interaction-self
hi: स्व

en: workspace.options.interaction-toggle-overlay
hi: ओवरले टॉगल करें

en: workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest
hi: ओवरले टॉगल करें: %s

en: workspace.options.interaction-trigger
hi: ट्रिगर

en: workspace.options.interaction-url
hi: URL

en: workspace.options.interaction-while-hovering
hi: माउस कर्सर hover करते समय

en: workspace.options.interaction-while-pressing
hi: दबाते समय

en: workspace.options.interactions
hi: इंटरैक्शन

en: workspace.options.interactions.add-interaction
hi: इंटरैक्शन जोड़ें

en: workspace.options.interactions.remove-interaction
hi: इंटरैक्शन हटाएं

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.color
hi: रंग

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn
hi: रंग जलना

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge
hi: रंग डॉज

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.darken
hi: अंधेरा करना

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.difference
hi: भेद

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion
hi: बहिष्करण

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light
hi: हार्ड लाइट

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.hue
hi: Hue

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten
hi: हल्का

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity
hi: प्रकाशीयता

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply
hi: गुणा करना

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.normal
hi: सामान्य

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay
hi: ओवरले

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation
hi: संतृप्ति

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.screen
hi: स्क्रीन

en: workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light
hi: कोमल प्रकाश

en: workspace.options.layer-options.title
hi: परत

en: workspace.options.layer-options.title.group
hi: समूह परतें

en: workspace.options.layer-options.title.multiple
hi: चयनित परतें

en: workspace.options.layer-options.toggle-layer
hi: परत दृश्यता टॉगल करें

en: workspace.options.layout-item.advanced-ops
hi: उन्नत विकल्प

en: workspace.options.layout-item.layout-item-max-h
hi: अधिकतम.ऊंचाई

en: workspace.options.layout-item.layout-item-max-w
hi: अधिकतम.चौड़ाई

en: workspace.options.layout-item.layout-item-min-h
hi: न्यूनतम.ऊंचाई

en: workspace.options.layout-item.layout-item-min-w
hi: न्यूनतम.चौड़ाई

en: workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h
hi: अधिकतम ऊंचाई

en: workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w
hi: अधिकतम चौड़ाई

en: workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h
hi: न्यूनतम ऊंचाई

en: workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w
hi: न्यूनतम चौड़ाई

en: workspace.options.layout.bottom
hi: तल

en: workspace.options.layout.direction.column
hi: स्तंभ

en: workspace.options.layout.direction.column-reverse
hi: उलटा स्तंभ

en: workspace.options.layout.direction.row
hi: पंक्ति

en: workspace.options.layout.direction.row-reverse
hi: उलटी पंक्ति

en: workspace.options.layout.gap
hi: अंतर

en: workspace.options.layout.left
hi: बाएं

en: workspace.options.layout.margin
hi: मार्जिन

en: workspace.options.layout.margin-all
hi: सभी ओर

en: workspace.options.layout.margin-simple
hi: साधारण मार्जिन

en: workspace.options.layout.packed
hi: पैक

en: workspace.options.layout.padding
hi: पैडिंग

en: workspace.options.layout.padding-all
hi: सभी ओर

en: workspace.options.layout.padding-simple
hi: साधारण पैडिंग

en: workspace.options.layout.right
hi: दाहिने

en: workspace.options.layout.space-around
hi: चारों ओर जगह

en: workspace.options.layout.space-between
hi: बीच का स्थान

en: workspace.options.layout.top
hi: शीर्ष

en: workspace.options.more-colors
hi: और अधिक रंग

en: workspace.options.more-lib-colors
hi: और लाइब्रेरी रंग

en: workspace.options.more-token-colors
hi: अधिक रंग के टोकन

en: workspace.options.opacity
hi: ओपेसिटी

en: workspace.options.position
hi: स्थान

en: workspace.options.prototype
hi: प्रोटोटाइप

en: workspace.options.radius
hi: त्रिज्या

en: workspace.options.radius-bottom-left
hi: नीचे बाएं

en: workspace.options.radius-bottom-right
hi: नीचे दाएं

en: workspace.options.radius-top-left
hi: शीर्ष बाएं

en: workspace.options.radius-top-right
hi: ऊपर दाएं

en: workspace.options.radius.hide-all-corners
hi: स्वतंत्र त्रिज्या को संक्षिप्त करें

en: workspace.options.radius.show-single-corners
hi: स्वतंत्र त्रिज्या दिखाएँ

en: workspace.options.recent-fonts
hi: हाल ही का

en: workspace.options.retry
hi: पुन: प्रयास करें

en: workspace.options.rotation
hi: चक्कर

en: workspace.options.search-font
hi: फ़ॉन्ट खोजें

en: workspace.options.select-a-shape
hi: किसी कनेक्शन को दूसरे बोर्ड तक ले जाने के लिए एक शेप, बोर्ड या ग्रुप चुनें।

en: workspace.options.selection-color
hi: चयनित रंग

en: workspace.options.selection-fill
hi: चयन भरें

en: workspace.options.selection-stroke
hi: चयन स्ट्रोक

en: workspace.options.shadow-options.add-shadow
hi: छाया जोड़ें

en: workspace.options.shadow-options.blur
hi: धुंधला

en: workspace.options.shadow-options.color
hi: छाया रंग

en: workspace.options.shadow-options.drop-shadow
hi: परछाई डालना

en: workspace.options.shadow-options.inner-shadow
hi: भीतरी छाया

en: workspace.options.shadow-options.offsetx
hi: X

en: workspace.options.shadow-options.offsety
hi: Y

en: workspace.options.shadow-options.remove-shadow
hi: छाया हटाओ

en: workspace.options.shadow-options.spread
hi: फैलाना

en: workspace.options.shadow-options.title
hi: छाया

en: workspace.options.shadow-options.title.group
hi: समूह छाया

en: workspace.options.shadow-options.title.multiple
hi: चयन छाया

en: workspace.options.shadow-options.toggle-shadow
hi: छाया टॉगल करें

en: workspace.options.show-fill-on-export
hi: निर्यात में दिखाएँ

en: workspace.options.show-in-viewer
hi: दृश्य मोड में दिखाएँ

en: workspace.options.size
hi: आकार

en: workspace.options.size-presets
hi: आकार प्रीसेट

en: workspace.options.size.lock
hi: लॉक अनुपात

en: workspace.options.size.unlock
hi: अनलॉक अनुपात

en: workspace.options.stroke
hi: स्ट्रोक

en: workspace.options.stroke-cap.circle-marker
hi: चक्र मार्कर

en: workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short
hi: चक्र

en: workspace.options.stroke-cap.diamond-marker
hi: हीरा मार्कर

en: workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short
hi: हीरा

en: workspace.options.stroke-cap.line-arrow
hi: रेखा तीर

en: workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short
hi: तीर

en: workspace.options.stroke-cap.none
hi: कोई नहीं

en: workspace.options.stroke-cap.round
hi: गोल

en: workspace.options.stroke-cap.square
hi: चौकोर

en: workspace.options.stroke-cap.square-marker
hi: चौकोर मार्कर

en: workspace.options.stroke-cap.square-marker-short
hi: आयत

en: workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow
hi: त्रिकोण तीर

en: workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short
hi: त्रिकोण

en: workspace.options.stroke-color
hi: स्ट्रोक का रंग

en: workspace.options.stroke-width
hi: स्ट्रोक की चौड़ाई

en: workspace.options.stroke.add-stroke
hi: स्ट्रोक रंग जोड़ें

en: workspace.options.stroke.center
hi: केंद्र

en: workspace.options.stroke.dashed
hi: टूटी रेखा

en: workspace.options.stroke.dotted
hi: बिंदुदार

en: workspace.options.stroke.inner
hi: अंदर

en: workspace.options.stroke.mixed
hi: मिश्रित

en: workspace.options.stroke.outer
hi: बाहर की ओर

en: workspace.options.stroke.remove-stroke
hi: स्ट्रोक हटाओ

en: workspace.options.stroke.solid
hi: ठोस

en: workspace.options.text-options.align-bottom
hi: नीचे संरेखित करें

en: workspace.options.text-options.align-middle
hi: मध्य संरेखित करें

en: workspace.options.text-options.align-top
hi: ऊपर संरेखित करें

en: workspace.options.text-options.direction-ltr
hi: LTR

en: workspace.options.text-options.direction-rtl
hi: RTL

en: workspace.options.text-options.grow-auto-height
hi: ऑटो ऊंचाई

en: workspace.options.text-options.grow-auto-width
hi: ऑटो चौड़ाई

en: workspace.options.text-options.grow-fixed
hi: निश्चित

en: workspace.options.text-options.letter-spacing
hi: अक्षरांतर

en: workspace.options.text-options.line-height
hi: रेखा ऊँचाई

en: workspace.options.text-options.lowercase
hi: निम्नाक्षर

en: workspace.options.text-options.none
hi: कोई नहीं

en: workspace.options.text-options.strikethrough
hi: स्ट्राइकथ्रू (%s)

en: workspace.options.text-options.text-align-center
hi: केंद्र संरेखित करें

en: workspace.options.text-options.text-align-justify
hi: जस्टिफ़ाई

en: workspace.options.text-options.text-align-left
hi: बाएँ संरेखित करें

en: workspace.options.text-options.text-align-right
hi: दाएँ संरेखित करें

en: workspace.options.text-options.title
hi: पाठ

en: workspace.options.text-options.title-group
hi: समूह पाठ

en: workspace.options.text-options.title-selection
hi: चयन पाठ

en: workspace.options.text-options.titlecase
hi: टाइटल केस

en: workspace.options.text-options.underline
hi: अंडरलाइन (%s)

en: workspace.options.text-options.uppercase
hi: बड़ेअक्षर

en: workspace.options.use-play-button
hi: प्रोटोटाइप व्यू चलाने के लिए हेडर में प्ले बटन का उपयोग करें।

en: workspace.options.width
hi: चौड़ाई

en: workspace.options.x
hi: X अक्ष

en: workspace.options.y
hi: Y अक्ष

en: workspace.path.actions.add-node
hi: नोड जोड़ें (%s)

en: workspace.path.actions.delete-node
hi: नोड हटाएं (%s)

en: workspace.path.actions.draw-nodes
hi: नोड ड्रा करें (%s)

en: workspace.path.actions.join-nodes
hi: नोड्स जोड़ें (%s)

en: workspace.path.actions.make-corner
hi: कोने तक (%s)

en: workspace.path.actions.make-curve
hi: वक्र बनाएं (%s)

en: workspace.path.actions.merge-nodes
hi: नोड्स मर्ज करें (%s)

en: workspace.path.actions.move-nodes
hi: नोड्स ले जाएँ (%s)

en: workspace.path.actions.separate-nodes
hi: अलग नोड्स (%s)

en: workspace.path.actions.snap-nodes
hi: स्नैप नोड्स (%s)

en: workspace.plugins.button-open
hi: खुला

en: workspace.plugins.discover
hi: खोजें [अधिक प्लगइन्स](%s)

en: workspace.plugins.empty-plugins
hi: अभी तक कोई प्लगइन्स इंस्टॉल नहीं है

en: workspace.plugins.error.manifest
hi: प्लगइन मैनिफेस्ट गलत है।

en: workspace.plugins.error.need-editor
hi: इस प्लगइन का उपयोग करने के लिए आपको एक संपादक होना आवश्यक है

en: workspace.plugins.error.url
hi: प्लगइन मौजूद नहीं है या URL सही नहीं है।

en: workspace.plugins.install
hi: इंस्टॉल

en: workspace.plugins.installed-plugins
hi: इंस्टॉल किए गए प्लगइन्स

en: workspace.plugins.menu.plugins-manager
hi: प्लगइन्स मैनेजर

en: workspace.plugins.menu.title
hi: प्लग-इन

en: workspace.plugins.permissions-update.title
hi: इस प्लगइन को अद्यतन करें

en: workspace.plugins.permissions-update.warning
hi: आपके द्वारा पिछली बार खोलने के बाद से इस प्लगइन में बदलाव किए गए हैं। अब यह निम्न तक पहुँच प्राप्त करना चाहता है:

en: workspace.plugins.permissions.allow-download
hi: फ़ाइल डाउनलोड प्रारंभ करें।

en: workspace.plugins.permissions.allow-localstorage
hi: ब्राउज़र में डेटा संग्रहीत करें।

en: workspace.plugins.permissions.comment-read
hi: अपनी टिप्पणियाँ और उत्तर पढ़ें।

en: workspace.plugins.permissions.comment-write
hi: आपकी टिप्पणियाँ पढ़ें और उनमें संशोधन करें, और आपके नाम से उत्तर दें।

en: workspace.plugins.permissions.content-read
hi: उन फ़ाइलों की सामग्री पढ़ें जिन तक उपयोगकर्ताओं को पहुँच प्राप्त है।

en: workspace.plugins.permissions.content-write
hi: उन फ़ाइलों की सामग्री पढ़ें और संशोधित करें जिन तक उपयोगकर्ताओं को पहुँच प्राप्त है।

en: workspace.plugins.permissions.disclaimer
hi: कृपया ध्यान दें कि यह प्लगइन किसी बाहरी पक्ष द्वारा बनाया गया है, इसलिए पहुँच प्रदान करने से पहले यह सुनिश्चित करें कि आप उस पर विश्वास करते हैं। आपकी डेटा गोपनीयता और सुरक्षा हमारे लिए महत्वपूर्ण है। यदि आपको कोई चिंता हो, तो कृपया सहायता केंद्र से संपर्क करें।

en: workspace.plugins.permissions.library-read
hi: आपकी लाइब्रेरी और संसाधनों को पढ़ें।

en: workspace.plugins.permissions.library-write
hi: आपकी लाइब्रेरी और संसाधनों को पढ़ें और संशोधित करें।

en: workspace.plugins.permissions.title
hi: '%s' प्लगइन को निम्न तक पहुँच चाहिए:

en: workspace.plugins.permissions.user-read
hi: वर्तमान उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल जानकारी पढ़ें।

en: workspace.plugins.plugin-list-link
hi: प्लगइन्स सूची

en: workspace.plugins.remove-plugin
hi: प्लगइन हटाएँ

en: workspace.plugins.search-placeholder
hi: एक प्लगइन URLलिखें

en: workspace.plugins.success
hi: प्लगइन सही ढंग से लोड हो गया।

en: workspace.plugins.title
hi: प्लग-इन

en: workspace.plugins.try-out.cancel
hi: अभी नहीं

en: workspace.plugins.try-out.message
hi: देखना चाहेंगे? यह आपकी वर्तमान टीम के लिए एक नए ड्राफ्ट में खुलेगा। (यदि नहीं, तो आप इसे किसी भी फ़ाइल के इंस्टॉल किए गए प्लगइन्स में हमेशा पा सकते हैं।)

en: workspace.plugins.try-out.title
hi: %s' प्लगइन आपके उपयोगकर्ता के लिए इंस्टॉल हो चुका है!

en: workspace.plugins.try-out.try
hi: प्लगइन आज़माएँ

en: workspace.shape.menu.add-flex
hi: फ्लेक्स लेआउट जोड़ें

en: workspace.shape.menu.add-grid
hi: ग्रिड लेआउट जोड़ें

en: workspace.shape.menu.add-layout
hi: लेआउट जोड़ें

en: workspace.shape.menu.add-variant
hi: वैरिएंट बनाएं

en: workspace.shape.menu.add-variant-property
hi: नई संपत्ति जोड़ें

en: workspace.shape.menu.back
hi: वापस भेजो

en: workspace.shape.menu.backward
hi: पीछे भेजें

en: workspace.shape.menu.combine-as-variants
hi: वैरिएंट के रूप में संयोजित करें

en: workspace.shape.menu.combine-as-variants-error
hi: घटकों को एक ही पृष्ठ पर होना आवश्यक है

en: workspace.shape.menu.copy
hi: कापी

en: workspace.shape.menu.copy-css
hi: CSS के रूप में प्रतिलिपि करें

en: workspace.shape.menu.copy-css-nested
hi: CSS के रूप में प्रतिलिपि करें(नेस्टेड लेयर्स)

en: workspace.shape.menu.copy-link
hi: लिंक कॉपी

en: workspace.shape.menu.copy-paste-as
hi: के रूप में कॉपी/पेस्ट करें..।

en: workspace.shape.menu.copy-props
hi: गुण कॉपी करें

en: workspace.shape.menu.copy-svg
hi: SVGG के रूप में कॉपी करें

en: workspace.shape.menu.copy-text
hi: पाठ के रूप में कॉपी करें

en: workspace.shape.menu.create-annotation
hi: एनोटेशन बनाएं

en: workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection
hi: बोर्ड के लिए चयन

en: workspace.shape.menu.create-component
hi: घटक बनाएँ

en: workspace.shape.menu.create-multiple-components
hi: अनेक घटक बनाएँ

en: workspace.shape.menu.cut
hi: काटना

en: workspace.shape.menu.delete
hi: मिटाना

en: workspace.shape.menu.delete-flow-start
hi: प्रवाह प्रारंभ हटाएँ

en: workspace.shape.menu.detach-instance
hi: उदाहरण अलग करें

en: workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk
hi: उदाहरणों को अलग करें

en: workspace.shape.menu.difference
hi: भेद

en: workspace.shape.menu.duplicate
hi: नकल करें

en: workspace.shape.menu.edit
hi: संपादन

en: workspace.shape.menu.exclude
hi: बहिष्कृत

en: workspace.shape.menu.flatten
hi: समतल

en: workspace.shape.menu.flip-horizontal
hi: क्षैतिज पलटें

en: workspace.shape.menu.flip-vertical
hi: ऊर्ध्वाधर पलटना

en: workspace.shape.menu.flow-start
hi: प्रवाह प्रारंभ

en: workspace.shape.menu.forward
hi: आगे लाओ

en: workspace.shape.menu.front
hi: सामने लाना

en: workspace.shape.menu.go-main
hi: मुख्य घटक फ़ाइल पर जाएँ

en: workspace.shape.menu.group
hi: समूह

en: workspace.shape.menu.hide
hi: छुपाएँ

en: workspace.shape.menu.hide-ui
hi: UI दिखाएँ / छिपाएँ

en: workspace.shape.menu.intersection
hi: चौराहा

en: workspace.shape.menu.lock
hi: ताला

en: workspace.shape.menu.mask
hi: मास्क

en: workspace.shape.menu.paste
hi: चिपकाएँ

en: workspace.shape.menu.paste-props
hi: गुण चिपकाएँ

en: workspace.shape.menu.path
hi: पथ

en: workspace.shape.menu.remove-flex
hi: फ्लेक्स लेआउट हटाएँ

en: workspace.shape.menu.remove-grid
hi: ग्रिड लेआउट हटाएँ

en: workspace.shape.menu.remove-layout
hi: लेआउट हटाएँ

en: workspace.shape.menu.remove-variant-property
hi: संपत्ति हटाएं

en: workspace.shape.menu.remove-variant-property.last-property
hi: वैरिएंट में कम से कम एक प्रॉपर्टी होनी चाहिए

en: workspace.shape.menu.rename
hi: नाम बदलें

en: workspace.shape.menu.reset-overrides
hi: ओवरराइड रीसेट करें

en: workspace.shape.menu.restore-main
hi: मुख्य घटक पुनर्स्थापित करें

en: workspace.shape.menu.restore-variant
hi: वैरिएंट पुनर्स्थापित करें

en: workspace.shape.menu.select-layer
hi: परत चुनें

en: workspace.shape.menu.show
hi: दिखाएँ

en: workspace.shape.menu.show-in-assets
hi: संपत्ति पैनल में दिखाएँ

en: workspace.shape.menu.show-main
hi: मुख्य घटक दिखाएं

en: workspace.shape.menu.thumbnail-remove
hi: थंबनेल निकालें

en: workspace.shape.menu.thumbnail-set
hi: थंबनेल के रूप में सेट करें

en: workspace.shape.menu.transform-to-path
hi: पथ में परिवर्तन

en: workspace.shape.menu.ungroup
hi: असमूहीकृत

en: workspace.shape.menu.union
hi: संघ

en: workspace.shape.menu.unlock
hi: अनलॉक

en: workspace.shape.menu.unmask
hi: मास्क हटाएं

en: workspace.shape.menu.update-components-in-bulk
hi: मुख्य घटकों को अद्यतन करें

en: workspace.shape.menu.update-main
hi: मुख्य घटक अद्यतन करें

en: workspace.sidebar.collapse
hi: साइडबार को संक्षिप्त करें

en: workspace.sidebar.expand
hi: साइडबार का विस्तार करें

en: workspace.sidebar.history
hi: इतिहास

en: workspace.sidebar.layers
hi: परतें

en: workspace.sidebar.layers.components
hi: घटकों

en: workspace.sidebar.layers.frames
hi: बोर्ड्स

en: workspace.sidebar.layers.groups
hi: कई समूह

en: workspace.sidebar.layers.images
hi: छवियाँ

en: workspace.sidebar.layers.masks
hi: मास्क्स

en: workspace.sidebar.layers.search
hi: खोजो…

en: workspace.sidebar.layers.shapes
hi: आकृतियाँ

en: workspace.sidebar.layers.texts
hi: टेक्स्ट

en: workspace.sidebar.options.svg-attrs.title
hi: आयातित SVG गुण

en: workspace.sidebar.sitemap
hi: पृष्ठों

en: workspace.sidebar.sitemap.add-page
hi: पृष्ठ जोड़ें

en: workspace.sitemap
hi: साइटमैप

en: workspace.tokens.active-themes
hi: %s सक्रिय थीम

en: workspace.tokens.add set
hi: सेट जोड़ें

en: workspace.tokens.add-new-theme
hi: नई थीम जोड़ें

en: workspace.tokens.add-set-to-group
hi: इस समूह में सेट जोड़ें

en: workspace.tokens.add-token
hi: टोकन जोड़ें: %s

en: workspace.tokens.applied-to
hi: के लिए आवेदन किया

en: workspace.tokens.axis
hi: अक्ष

en: workspace.tokens.back-to-themes
hi: थीम सूची पर वापस जाएँ

en: workspace.tokens.base-font-size
hi: आधार फ़ॉन्ट आकार

en: workspace.tokens.base-font-size.error
hi: बेस फ़ॉन्ट का आकार पिक्सेल या यूनिट रहित होना चाहिए।

en: workspace.tokens.choose-file
hi: फाइलें चुनें

en: workspace.tokens.choose-folder
hi: फोल्डर को चुनो

en: workspace.tokens.color
hi: रंग

en: workspace.tokens.create-new-theme
hi: अभी अपनी पहली थीम बनाएं।

en: workspace.tokens.create-one
hi: एक बनाएं।

en: workspace.tokens.create-token
hi: नया %s टोकन बनाएं

en: workspace.tokens.delete
hi: टोकन हटाएँ

en: workspace.tokens.delete-theme-title
hi: थीम हटाएँ

en: workspace.tokens.duplicate
hi: डुप्लीकेट टोकन

en: workspace.tokens.duplicate-suffix
hi: कापी

en: workspace.tokens.edit
hi: टोकन संपादित करें

en: workspace.tokens.edit-theme-title
hi: थीम संपादित करें

en: workspace.tokens.edit-themes
hi: थीम्स संपादित करें

en: workspace.tokens.edit-token
hi: %s token संपादित करें

en: workspace.tokens.enter-token-name
hi: %s टोकन नाम दर्ज करें

en: workspace.tokens.export
hi: निर्यात

en: workspace.tokens.export-tokens
hi: टोकन निर्यात करें

en: workspace.tokens.export.multiple-files
hi: एकाधिक फाइलें

en: workspace.tokens.export.no-tokens-themes-sets
hi: निर्यात करने के लिए कोई टोकन, थीम या सेट्स उपलब्ध नहीं हैं।

en: workspace.tokens.export.preview
hi: पूर्व दर्शन:

en: workspace.tokens.export.single-file
hi: एक फाइल

en: workspace.tokens.font-size-value-enter
hi: फ़ॉन्ट आकार या {उपनाम}

en: workspace.tokens.font-variant-not-found
hi: फ़ॉन्ट वज़न/शैली सेट करते समय त्रुटि हुई। यह फ़ॉन्ट शैली वर्तमान फ़ॉन्ट में मौजूद नहीं है

en: workspace.tokens.font-weight-value-enter
hi: फ़ॉन्ट वज़न (300, बोल्ड इटैलिक...) या {उपनाम}

en: workspace.tokens.gaps
hi: अंतराल

en: workspace.tokens.generic-error
hi: त्रुटि:

en: workspace.tokens.group-name
hi: समूह नाम

en: workspace.tokens.grouping-set-alert
hi: टोकन सेट ग्रुपिंग अभी समर्थित नहीं है।

en: workspace.tokens.import-button-prefix
hi: %s आयात करें

en: workspace.tokens.import-menu-folder-option
hi: फ़ोल्डर

en: workspace.tokens.import-menu-json-option
hi: एकल JSON फ़ाइल

en: workspace.tokens.import-menu-zip-option
hi: ज़िप फ़ाइल

en: workspace.tokens.import-multiple-files
hi: एकाधिक फ़ाइलों में, फ़ाइल नाम/पथ सेट नाम हैं।

en: workspace.tokens.import-single-file
hi: एकल JSON फ़ाइल में, प्रथम-स्तरीय कुंजियाँ टोकन सेट के नाम होने चाहिएं।

en: workspace.tokens.import-tokens
hi: टोकन आयात करें

en: workspace.tokens.import-tooltip
hi: JSON फ़ाइल आयात करने से आपके सभी वर्तमान टोकन, सेट और थीम ओवरराइट हो जाएँगे

en: workspace.tokens.import-warning
hi: टोकन आयात करने से आपके सभी वर्तमान टोकन, सेट और थीम ओवरराइट हो जाएँगे।

en: workspace.tokens.inactive-set
hi: निष्क्रिय

en: workspace.tokens.inactive-set-description
hi: यह सेट सक्रिय नहीं है। व्यूपोर्ट में परिवर्तन देखने के लिए थीम बदलें या इस सेट को सक्रिय करें

en: workspace.tokens.individual-tokens
hi: व्यक्तिगत टोकन का प्रयोग करें

en: workspace.tokens.label.group
hi: समूह

en: workspace.tokens.label.group-placeholder
hi: समूह जोड़ें (अर्थात् मोड)

en: workspace.tokens.label.theme
hi: थिम

en: workspace.tokens.label.theme-placeholder
hi: एक थीम जोड़ें (अर्थात् प्रकाश)

en: workspace.tokens.letter-spacing-value-enter-composite
hi: अक्षर रिक्ति या {उपनाम}

en: workspace.tokens.line-height-value-enter
hi: पंक्ति ऊँचाई (गुणक, पिक्सेल, %) या {उपनाम}

en: workspace.tokens.margins
hi: मार्जिन्स

en: workspace.tokens.max-size
hi: अधिकतम. आकार

en: workspace.tokens.min-size
hi: न्यूनतम. आकार

en: workspace.tokens.more-options
hi: विकल्प देखने के लिए राइट क्लिक करें

en: workspace.tokens.no-active-sets
hi: कोई सक्रिय सेट नहीं

en: workspace.tokens.no-active-theme
hi: कोई थीम सक्रिय नहीं

en: workspace.tokens.no-permisions-set
hi: सेट्स को सक्रिय या निष्क्रिय करने के लिए आपको एक संपादक होना आवश्यक है

en: workspace.tokens.no-permission-themes
hi: थीम्स का उपयोग करने के लिए आपको एक संपादक होना आवश्यक है

en: workspace.tokens.no-sets-create
hi: अभी तक कोई सेट परिभाषित नहीं किया गया है। पहले एक सेट बनाएं।

en: workspace.tokens.no-sets-yet
hi: अभी तक कोई सेट नहीं है।

en: workspace.tokens.no-themes
hi: कोई थीम नहीं हैं।

en: workspace.tokens.no-themes-currently
hi: आपके पास वर्तमान में कोई थीम नहीं है।

en: workspace.tokens.num-active-sets
hi: %s सक्रिय सेट

en: workspace.tokens.original-value
hi: मूल मान: %s

en: workspace.tokens.paddings
hi: पैडिंग्स

en: workspace.tokens.radius
hi: त्रिज्या

en: workspace.tokens.reference-composite
hi: token टाइपोग्राफी उपनाम दर्ज करें

en: workspace.tokens.reference-composite-shadow
hi: एक token छाया आलिया दर्ज करें

en: workspace.tokens.reference-error
hi: संदर्भ त्रुटियाँ:

en: workspace.tokens.resolved-value
hi: समाधानित मान: %s

en: workspace.tokens.save-theme
hi: थीम सहेजें

en: workspace.tokens.select-set
hi: सेट का चयन करें।

en: workspace.tokens.set-edit-placeholder
hi: नाम दर्ज करें (समूहों के लिए '/' का प्रयोग करें)

en: workspace.tokens.set-selection-theme
hi: इस थीम विकल्प के हिस्से के रूप में किन टोकन सेट्स का उपयोग किया जाना चाहिए, उसे परिभाषित करें:

en: workspace.tokens.set.not-active
hi: टोकन सेट सक्रिय नहीं है

en: workspace.tokens.sets-hint
hi: थीम संपादित करें और सेट प्रबंधित करें

en: workspace.tokens.setting-description
hi: यहाँ आप बेस फ़ॉन्ट साइज़ सेट कर सकते हैं, जो 1rem के मान को निर्धारित करता है:

en: workspace.tokens.settings
hi: टोकन सेटिंग्स

en: workspace.tokens.shadow-add-shadow
hi: छाया जोड़ें

en: workspace.tokens.shadow-blur
hi: धुंधला

en: workspace.tokens.shadow-color
hi: रंग

en: workspace.tokens.shadow-inset
hi: अंतर्भूत

en: workspace.tokens.shadow-remove-shadow
hi: छाया हटाएँ

en: workspace.tokens.shadow-spread
hi: फैलाना

en: workspace.tokens.shadow-title
hi: छायाएँ

en: workspace.tokens.shadow-x
hi: X

en: workspace.tokens.shadow-y
hi: Y

en: workspace.tokens.size
hi: आकार

en: workspace.tokens.text-case-value-enter
hi: कोई नहीं | अपरकेस | लोअरकेस | कैपिटलाइज़ या {उपनाम}

en: workspace.tokens.text-decoration-value-enter
hi: कोई नहीं | रेखांकित | स्ट्राइक-थ्रू या {उपनाम}

en: workspace.tokens.theme-name
hi: थीम %s

en: workspace.tokens.theme-name-already-exists
hi: इस नाम वाली थीम पहले से मौजूद है

en: workspace.tokens.themes-description
hi: यहाँ आप अपनी थीम्स का प्रबंधन कर सकते हैं, उन्हें सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और उनके सक्रिय सेट्स को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।

en: workspace.tokens.themes-list
hi: थीम्स सूची

en: workspace.tokens.token-description
hi: विवरण

en: workspace.tokens.token-font-family-select
hi: फ़ॉन्ट परिवार चुनें

en: workspace.tokens.token-font-family-value
hi: फॉन्ट परिवार

en: workspace.tokens.token-font-family-value-enter
hi: फ़ॉन्ट परिवार या अल्पविराम (,) द्वारा अलग किए गए फ़ॉन्ट की सूची

en: workspace.tokens.token-name
hi: नाम

en: workspace.tokens.token-name-length-validation-error
hi: नाम कम से कम 1 अक्षर का होना चाहिए

en: workspace.tokens.token-name-validation-error
hi:  एक मान्य टोकन नाम नहीं है।
    टोकन नामों में केवल अक्षर और अंक हो सकते हैं, जो डॉट (.) से अलग किए गए हों, और $ चिह्न से शुरू नहीं होने चाहिए।

en: workspace.tokens.token-not-resolved
hi: नाम: '%s' वाला संदर्भ टोकन हल नहीं किया जा सका

en: workspace.tokens.token-value
hi: मान

en: workspace.tokens.token-value-enter
hi: {alias} के साथ एक मान या उपनाम दर्ज करें

en: workspace.tokens.tokens-section-title
hi: टोकन - %s

en: workspace.tokens.tools
hi: औजार

en: workspace.tokens.unknown-token-type-message
hi: आयात सफल रहा, लेकिन कुछ टोकन छोड़ दिए गए क्योंकि वे असमर्थित $type मानों का उपयोग करते हैं। प्रभावित टोकन देखने के लिए विवरण विस्तृत करें।

en: workspace.tokens.unknown-token-type-section
hi: टाइप '%s' समर्थित नहीं है (%s):

en: workspace.tokens.use-reference
hi: एक संदर्भ का प्रयोग करें

en: workspace.tokens.value-not-valid
hi: मान मान्य नहीं है

en: workspace.toolbar.assets
hi: एसेट्स

en: workspace.toolbar.color-palette
hi: रंग पैलेट (%s)

en: workspace.toolbar.comments
hi: टिप्पणियाँ (%s)

en: workspace.toolbar.curve
hi: वक्र (%s)

en: workspace.toolbar.ellipse
hi: दीर्घवृत्त (%s)

en: workspace.toolbar.frame
hi: बोर्ड (%s)

en: workspace.toolbar.frame-first-time
hi: बोर्ड बनाएं। इसका आकार निर्धारित करने के लिए क्लिक करें और खींचें। (%s)

en: workspace.toolbar.image
hi: छवि (%s)

en: workspace.toolbar.move
hi: स्थानांतरित करें (%s)

en: workspace.toolbar.path
hi: पथ (%s)

en: workspace.toolbar.plugins
hi: प्लगइन्स (%s)

en: workspace.toolbar.rect
hi: आयत (%s)

en: workspace.toolbar.shortcuts
hi: शॉर्टकट (%s)

en: workspace.toolbar.text
hi: पाठ (%s)

en: workspace.toolbar.text-palette
hi: टाइपोग्राफी (%s)

en: workspace.toolbar.toggle-toolbar
hi: टूलबार टॉगल करें

en: workspace.top-bar.read-only.done
hi: पूर्ण

en: workspace.top-bar.view-only
hi: **निरीक्षण कोड** (केवल देखें)

en: workspace.undo.empty
hi: अभी तक इतिहास में कोई बदलाव नहीं हुआ है

en: workspace.undo.entry.delete
hi: %s हटा दिया गया

en: workspace.undo.entry.modify
hi: संशोधित %s

en: workspace.undo.entry.move
hi: स्थानांतरित वस्तुएँ

en: workspace.undo.entry.multiple.circle
hi: सर्कल

en: workspace.undo.entry.multiple.color
hi: रंग संपत्तियाँ

en: workspace.undo.entry.multiple.component
hi: घटकों

en: workspace.undo.entry.multiple.curve
hi: घुमाव

en: workspace.undo.entry.multiple.frame
hi: बोर्ड

en: workspace.undo.entry.multiple.group
hi: कई समूह

en: workspace.undo.entry.multiple.media
hi: ग्राफिक संपत्तियाँ

en: workspace.undo.entry.multiple.multiple
hi: वस्तु

en: workspace.undo.entry.multiple.page
hi: पृष्ठों

en: workspace.undo.entry.multiple.path
hi: रास्ते

en: workspace.undo.entry.multiple.rect
hi: आयत

en: workspace.undo.entry.multiple.shape
hi: आकृतियाँ

en: workspace.undo.entry.multiple.text
hi: पाठ

en: workspace.undo.entry.multiple.typography
hi: टाइपोग्राफी संपत्तियाँ

en: workspace.undo.entry.new
hi: नया %s

en: workspace.undo.entry.single.circle
hi: चक्र

en: workspace.undo.entry.single.color
hi: रंग संपत्ति

en: workspace.undo.entry.single.component
hi: घटक

en: workspace.undo.entry.single.curve
hi: वक्र

en: workspace.undo.entry.single.frame
hi: बोर्ड

en: workspace.undo.entry.single.group
hi: समूह

en: workspace.undo.entry.single.image
hi: छवि

en: workspace.undo.entry.single.media
hi: ग्राफिक संपत्ति

en: workspace.undo.entry.single.multiple
hi: वस्तु

en: workspace.undo.entry.single.page
hi: पृष्ठ

en: workspace.undo.entry.single.path
hi: पथ

en: workspace.undo.entry.single.rect
hi: आयत

en: workspace.undo.entry.single.shape
hi: आकृति

en: workspace.undo.entry.single.text
hi: लेख

en: workspace.undo.entry.single.typography
hi: टाइपोग्राफी संपत्ति

en: workspace.undo.entry.unknown
hi: % से अधिक ऑपरेशन

en: workspace.undo.title
hi: इतिहास

en: workspace.updates.dismiss
hi: नकार देना

en: workspace.updates.more-info
hi: और जानकारी

en: workspace.updates.there-are-updates
hi: साझा लाइब्रेरीज़ में अपडेट्स हैं

en: workspace.updates.update
hi: अद्यतन

en: workspace.versions.autosaved.entry
hi: %s स्वतः सहेजें संस्करण

en: workspace.versions.autosaved.version
hi: स्वत: सहेजा गया %s

en: workspace.versions.button.pin
hi: पिन संस्करण

en: workspace.versions.button.restore
hi: संस्करण पुनर्स्थापित करें

en: workspace.versions.button.save
hi: संस्करण सहेजें

en: workspace.versions.empty
hi: अभी तक कोई संस्करण नहीं है

en: workspace.versions.expand-snapshot
hi: स्नैपशॉट का विस्तार करें

en: workspace.versions.filter.all
hi: सभी संस्करण

en: workspace.versions.filter.label
hi: संस्करण फ़िल्टर करें

en: workspace.versions.filter.mine
hi: मेरे संस्करण

en: workspace.versions.filter.user
hi: %s के संस्करण

en: workspace.versions.loading
hi: लोड हो रहा है..।

en: workspace.versions.locked-by-other
hi: यह संस्करण %s द्वारा लॉक किया गया है और इसे संशोधित नहीं किया जा सकता

en: workspace.versions.locked-by-you
hi: यह संस्करण आपके द्वारा लॉक किया गया है

en: workspace.versions.restore-warning
hi: क्या आप इस संस्करण को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?

en: workspace.versions.snapshot-menu
hi: स्नैपशॉट मेनू खोलें

en: workspace.versions.tab.actions
hi: क्रियाएँ

en: workspace.versions.tab.history
hi: इतिहास

en: workspace.versions.tooltip.locked-version
hi: लॉक किया गया संस्करण - केवल निर्माता ही इसे संशोधित कर सकता है

en: workspace.versions.version-menu
hi: संस्करण मेनू खोलें

en: workspace.versions.warning.subtext
hi: यदि आप इस सीमा को बढ़ाना चाहते हैं, तो हमें [support@penpot.app](%s) पर लिखें

en: workspace.versions.warning.text
hi: स्वतः सहेजे गए संस्करण %s दिनों तक रखे जाएंगे।

en: workspace.viewport.click-to-close-path
hi: पथ बंद करने के लिए क्लिक करें

en: notifications.by-code.upgrade-version
hi: एक नया संस्करण उपलब्ध है ।

en: workspace.tokens.token-name-duplication-validation-error
hi: पथ पर एक token पहले से मौजूद है: %s

en: auth.verification-sent-email
hi: हमने इस पते पर एक वेरिफिकेशन ईमेल भेजा है:

en: dashboard.errors.error-on-restore-file
hi: फ़ाइल %s को रिस्टोर करते समय एक त्रुटि हुई।

en: dashboard.go-to-admin-console
hi: एडमिन कंसोल पर जाएं
